2019
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (4)
- Dänisch (1)
- Englisch (2)
- Estnisch (1)
- Finnisch (3)
- Französisch (2)
- Griechisch (2)
- Italienisch (3)
- Lettisch (1)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (3)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (3)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (4)
- Tschechisch (3)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
2019
Obwohl der Beschluss über die Kulturhauptstadt Europas für die Jahre 2007 bis 2019 nur für die Mitgliedstaaten der EU gilt , stimme ich der Forderung in der Entschließung zu , für 2014 den Titel " Kulturhauptstadt Europas " ausnahmsweise an Sarajevo zu vergeben .
Въпреки че решението за събитието " Европейска столица на културата " за годините от 2007 до 2019 се прилага само за държавите-членки на ЕС , аз съм съгласен с призива в резолюцията да се присъди титлата " Европейска столица на културата " за 2014 г . по изключение на Сараево .
|
2019 |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
2019 г
|
2019 |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
2019 г .
|
bis 2019 |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
до 2019
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
2019
Die Wirkung der kulturellen Reife der europäischen Regionen lässt sich beispielsweise am Programm der Europäischen Kulturhauptstadt für den Zeitraum von 2007 bis 2019 ablesen .
Virkningen af de europæiske regioners kulturelle modenhed illustreres f.eks . gennem ordningen med den europæiske kulturhovedstad for perioden 2007 til 2019 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
2019
Es geht um den Gemeinsamen Standpunkt des Rates betreffend die Europäische Kulturhauptstadt für die Jahre 2005 bis 2019 .
It was on the Council 's common position on the European capital of culture for the years 2005 to 2019 .
|
bis 2019 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
2019
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2019
Deshalb gestattet der Kompromissvorschlag für die Verordnung , die am 31 . Dezember 2019 abläuft , einen umfassenderen und wirksameren Gebrauch des Verfahrens durch die Mitgliedstaaten .
Seetõttu võimaldab määruse kehtivuse lõppemise suhtes saavutatud kompromiss , milleks on 31 . detsember 2019 , liikmesriikidel kõnealust korda täielikumalt ja tõhusamalt rakendada .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
2019
Die Aussetzung wird bis zum 31 . Dezember 2019 gelten , und es werden voraussichtlich Maßnahmen eingesetzt um zu verhindern , dass die Zollaussetzung zu unlauterem Wettbewerb führt .
Tätä suspensiota sovelletaan 31 . joulukuuta 2019 saakka , ja on tarkoitus toteuttaa toimia , joilla estetään sen aiheuttama vilpillinen kilpailu .
|
2019 |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
– 2019
|
bis 2019 |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
2019
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
2019
Schließlich werden im Rahmen der EGKS einige Darlehens - und Anleihetätigkeiten entwickelt , die bis über das Jahr 2019 hinaus reichen können ; dies führt uns zu den berühmten Reserven .
Enfin , la CECA déploie des activités de prêts et d'emprunts dont la vie peut aller jusqu'en l'an 2019 , ce qui pose la question des fameuses réserves .
|
bis 2019 |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
2019
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
2019
Abgesehen von dem Symbolcharakter , d.h. der Abschaffung des einzigen wirklichen finanziellen Solidaritätsbeitrags , der die europäischen Kohle - und Stahlindustrien miteinander verband , wurde so endgültig eine Quelle frischen Kapitals zum Versiegen gebracht , aus der der EGKS-Haushalt zum großen Teil gespeist wurde , weil man der Auffassung war , daß die Umstrukturierung dieser Industrien praktisch abgeschlossen wäre und die Rückstellungen ausreichten , um bis 2002 die Verwaltungsmittel , bis 2007 die Rückstellungen für Mittelbindungen , bis 2019 den Garantiefonds , bis 2021 die Spezialreserve und bis 2026 den ehemaligen Versorgungsfonds zu finanzieren .
Πέρα από το σύμβολο , δηλαδή την κατάργηση της μοναδικής χρηματοδοτικής συνεισφοράς με χαρακτήρα καθεαυτού αλληλεγγύης που συνέδεε τις ευρωπαϊκές βιομηχανίες άνθρακα και χάλυβα μεταξύ τους , στερέψαμε οριστικά την πηγή χρημάτων που τροφοδοτούσε κατά ένα μεγάλο ποσοστό τον προϋπολογισμό της ΕΚΑΧ , θεωρώντας ότι η αναδιάρθρωση αυτών των βιομηχανιών είχε σχεδόν ολοκληρωθεί και ότι οι προβλέψεις ήταν επαρκείς για να πληρωθεί έως το 2002 το Ταμείο Διαχείρισης , έως το 2007 οι προβλέψεις ανάληψης υποχρεώσεων , έως το 2019 το Ταμείο Εγγυήσεων , έως το 2021 το ειδικό αποθεματικό και έως το 2026 το πρώην Ταμείο Συντάξεων .
|
bis 2019 |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
2019
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
2019
Was der Euro nicht bewirkt hat und was mit der Verfassung nicht gelungen ist , weil die Völker wach und sich der Vorgänge bewusst geworden sind , soll nun mittels der Steuer zwischen 2014 und 2019 verwirklicht werden .
Ciò che l’euro non ha fatto e che la Commissione non è riuscita a fare perché i popoli si sono accorti di quello che stava accadendo , tra il 2014 e il 2019 lo farà l’imposizione fiscale .
|
2019 |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
al 2019
|
bis 2019 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
al 2019
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
2019
Die Aussetzung wird bis zum 31 . Dezember 2019 gelten , und es werden voraussichtlich Maßnahmen eingesetzt um zu verhindern , dass die Zollaussetzung zu unlauterem Wettbewerb führt .
Šī atlikšana būs spēkā līdz 2019 . gada 31 . decembrim , un tiek plānots piemērot pasākumus , lai tā neradītu negodīgu konkurenci .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
2019 m.
|
2019 |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
2019
Deshalb gestattet der Kompromissvorschlag für die Verordnung , die am 31 . Dezember 2019 abläuft , einen umfassenderen und wirksameren Gebrauch des Verfahrens durch die Mitgliedstaaten .
Todėl kompromisiniame pasiūlyme numačius , kad reglamentas neteks galios 2019 m. gruodžio 31 d. , valstybės narės galės šia procedūra pasinaudoti visapusiškiau ir veiksmingiau .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
2019
Außerdem , und das ist der Gipfel der Willkür und Heuchelei - das mag hart klingen , aber so ist es - , wurde auch die Reihenfolge der Länder festgelegt , aus denen die europäische Kulturhauptstadt bis zum Jahre 2019 kommen soll .
Het toppunt van willekeur en schijnheiligheid - deze uitdrukking komt misschien hard aan maar zo is het nu eenmaal - is wel dat in dit gemeenschappelijk standpunt de volgorde wordt aangegeven van de landen die tot 2019 de culturele hoofdstad zullen organiseren .
|
bis 2019 |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
2019
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
2019
Auf der anderen Seite würden neu hergestellte Fahrzeuge , deren Emissionen über den festgelegten Grenzwerten liegen , ab 2019 mit einer Strafe von bis zu 95 EUR pro Gramm belegt .
Z drugiej strony nowo wytworzone pojazdy emitujące więcej od zakładanej normy będą , począwszy od 2019 roku , podlegać karze w wysokości nawet 95 euro za gram .
|
2019 |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
roku 2019
|
2019 |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
2019 roku
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
2019
Wenn das so weitergeht , kann die Bevölkerungszahl ab 2019 nicht mehr aufrechterhalten werden .
Se essa tendência continuar , a partir de 2019 a população deixará de ser sustentável .
|
bis 2019 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
2019
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
2019
Diese Bemühungen werden dank der anhaltenden Zahlung des Solidaritätsbeitrags in den nächsten Jahren fortgesetzt - wenn ich mich nicht irre , wird es ihn bis 2019 geben .
Efortul va continua de-a lungul anilor grație plății actuale a taxei de solidaritate - dacă nu mă înșel , plata va continua până în 2019 .
|
2019 |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
2019 .
|
Januar 2019 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ianuarie 2019
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
2019
Bei den Banken wird es der 1 . Januar 2019 sein , als wären für die Anpassung der Arbeitsmärkte oder die Stabilisierung der öffentlichen Finanzen keine Untersuchungen oder Übergangszeiten notwendig .
För bankerna kommer det att bli den 1 januari 2019 , precis som om det inte behövdes några övergångsperioder för att hjälpa arbetsmarknaderna att anpassa sig eller att minska de offentliga finanserna på ett stabilt sätt .
|
2019 |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
2019 .
|
bis 2019 |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
2019
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
2019
Der endgültige Zollsatz von 114 Euro pro Tonne sollte bis spätestens 1 . Januar 2019 erreicht sein .
Konečná colná sadzba vo výške 114 EUR na tonu by sa mala dosiahnuť najneskôr do 1 . januára 2019 .
|
2019 |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
roku 2019
|
bis 2019 |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
2019
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
2019
Diese Bemühungen werden dank der anhaltenden Zahlung des Solidaritätsbeitrags in den nächsten Jahren fortgesetzt - wenn ich mich nicht irre , wird es ihn bis 2019 geben .
Prizadevanja se bodo v naslednjih letih še nadaljevala s stalnim plačevanjem solidarnostnega davka - če se ne motim , se bo to nadaljevalo do leta 2019 .
|
2019 |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
leta 2019
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
2019
Obwohl der Beschluss über die Kulturhauptstadt Europas für die Jahre 2007 bis 2019 nur für die Mitgliedstaaten der EU gilt , stimme ich der Forderung in der Entschließung zu , für 2014 den Titel " Kulturhauptstadt Europas " ausnahmsweise an Sarajevo zu vergeben .
Aunque la decisión de la Capital Europea de la Cultura para los años 2007 a 2019 concierne únicamente a los Estados miembros de la UE , coincido con la solicitud de la resolución de designar Capital Europea de la Cultura , con carácter excepcional , a Sarajevo en 2014 .
|
2019 |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
2019 .
|
bis 2019 |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
2019
|
bis 2019 |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
hasta 2019
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
2019
Die Aussetzung wird bis zum 31 . Dezember 2019 gelten , und es werden voraussichtlich Maßnahmen eingesetzt um zu verhindern , dass die Zollaussetzung zu unlauterem Wettbewerb führt .
Pozastavení bude v platnosti do 31 . prosince 2019 a očekává se , že budou učiněna opatření pro zamezení vzniku nekalé soutěže .
|
2019 |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
2019 .
|
2019 |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
roku 2019
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
2019 |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
2019
Als Teil unserer vorbereitenden Arbeiten untersucht die Kommission die Idee , dass Kandidatenländer nach 2019 an der Initiative teilnehmen .
Az előkészítés során a Bizottság megvizsgálja azt az elképzelést , mely szerint 2019 után tagjelölt államok is csatlakozhatnának a kezdeményezéshez .
|
bis 2019 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2019-ig
|
Häufigkeit
Das Wort 2019 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50059. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.93 mal vor.
⋮ | |
50054. | FOX |
50055. | Abnutzung |
50056. | rotbraune |
50057. | Kracht |
50058. | Conservatorio |
50059. | 2019 |
50060. | Gemeinnützige |
50061. | Kleidungsstück |
50062. | knappes |
50063. | Changing |
50064. | Südafrikaner |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 2018
- 2017
- 2015
- 2016
- 2021
- 2022
- voraussichtlich
- 2014
- 2020
- 2025
- 2030
- Endausbau
- Fertigstellung
- Planungsphase
- 2050
- Machbarkeitsstudie
- Planungen
- geplante
- Konjunkturpakets
- verlängern
- projektiert
- Weiterbau
- Ortsumfahrung
- Endlagers
- Atomkraftwerks
- Atomausstieg
- Olkiluoto
- GuD-Kraftwerk
- kosten
- projektierten
- Amprion
- Solarkraftwerk
- Kernkraftwerks
- Pilotanlage
- Verteilnetzbetreibers
- Atomkraftwerke
- Repowering
- Windparks
- fertiggestellt
- Windpark
- geplanter
- Kohlekraftwerke
- Solarpark
- Stromproduktion
- Beznau
- Kraftwerksbetreiber
- Planung
- Kernkraftwerke
- Kernkraftwerkes
- Gaskraftwerk
- Versuchsanlage
- Windenergieanlagen
- HKW
- kerntechnischer
- dauern
- bauenden
- Energiebedarfs
- Offshore-Windpark
- Gasturbinenkraftwerk
- Atomkraftwerk
- Erdgasversorgung
- verstromt
- Solarparks
- Windkraftanlagen
- behindertengerecht
- tariflich
- Erdgasspeicher
- Gaskraftwerke
- Kraftwerks
- Fernwärmenetz
- Offshore-Windparks
- Gasnetz
- Wiederaufbereitungsanlage
- Windenergieanlage
- Bahnhofsgebäudes
- 50Hertz
- Höchstspannungsnetz
- Erdgasnetz
- kerntechnische
- Braunkohlekraftwerk
- Atomkraftwerken
- erfolgen
- Kernkraftwerk
- Ortsdurchfahrt
- Schülerbeförderung
- Umwidmung
- Steinkohlekraftwerk
- verschoben
- Forsmark
- Hochspannungsnetz
- Solarstrom
- Müllheizkraftwerk
- AKW
- Verteilnetz
- Heizkraftwerke
- Photovoltaik-Anlage
- Erdbebensicherheit
- Leitungsnetz
- Photovoltaik-Anlagen
- Netzanschluss
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- bis 2019
- Jahr 2019
- Dezember 2019
- 2019 geplant
- für 2019
- ab 2019
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- 219
- 209
- 201
- 2010
- 2013
- 2009
- 1019
- 20,9
- 2016
- 2017
- 2012
- 2018
- 2015
- 2011
- 2014
- 21
- 01
- 19
- 20
- 29
- 09
- 010
- 210
- 200
- 001
- 0,9
- 809
- 819
- 279
- 801
- 208
- 218
- 271
- 207
- 217
- 249
- 241
- 701
- 719
- 709
- 206
- 216
- 601
- 609
- 239
- 231
- 619
- 2,9
- 2,1
- 299
- 269
- 259
- 229
- 289
- 213
- 203
- 919
- 909
- 519
- 509
- 109
- 119
- 409
- 309
- 319
- U19
- 419
- -19
- 221
- 291
- 251
- 2:1
- 205
- 215
- 281
- 211
- 261
- 2.1
- 202
- 212
- 204
- 214
- 101
- 401
- 501
- 301
- :01
- 901
- .01
- 2,10
- 2020
- 23,9
- 2,15
- 2025
- 3:19
- 20,2
- 20,0
- 22,9
- 1209
- 1201
- 1029
- 2002
- 1010
- 2050
- 2000
- 2100
- 2021
- 2022
- 2030
- 0,19
- 200m
- 1109
- 1009
- 1519
- 1059
- 1039
- 1013
- 2003
- 20,3
- 25,9
- 1819
- 10,9
- 2006
- 2005
- 2001
- 2007
- 2004
- 2008
- 1049
- 1012
- 1619
- 1219
- 1069
- 1119
- 1319
- 1919
- 1419
- 1719
- 1079
- 1089
- 1099
- 1014
- 1016
- 1011
- 1018
- 1015
- 1017
- 1091
- 20er
- U-19
- 28,9
- 20,6
- 26,9
- 20,1
- 27,9
- 24,9
- 21,9
- 20,4
- 20,8
- 20,7
- 20,5
- 2048
- 20th
- -119
- 4:19
- .2010
- 20:15
- Zeige 117 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 3-374-02019-4
- 2018/2019
- 2019/20
- 2010-2019
- 2012-2019
- 2019/2020
- 2014-2019
- 2013-2019
- 341220191X
- :2019
- -2019
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Crash | 2019 A.D. |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Rapper |
|
|
Unternehmen |
|