Häufigste Wörter

2009-2012

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
2009-2012
 
(in ca. 83% aller Fälle)
2009-2012
de Ich begrüße ebenfalls die Prüfungsstrategie des Rechnungshofes für den Zeitraum 2009-2012 , die die insgesamt erzielte Wirkung seiner Prüfungen maximieren und die Effizienz durch bestmögliche Nutzung der Ressourcen steigern will .
bg Одобрявам одитната стратегия на Сметната палата за периода 2009-2012 г. , която цели оптимизиране на цялостното въздействие на нейните одити и увеличаване на ефикасността посредством по-добро използване на ресурсите .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
2009-2012
 
(in ca. 63% aller Fälle)
aastateks 2009-2012
2009-2012
 
(in ca. 32% aller Fälle)
2009-2012
de Als Letztes nahm der Rat einen Entschluss über den EU-Zollaktionsplan zur Bekämpfung von Verletzungen der geistigen Eigentumsrechte für die Jahre 2009-2012 an , der auf die oben erwähnten Entschließung des Rates vom 25 . September 2008 folgt .
et Lõpetuseks ütlen , et 16 . märtsil 2009 võttis nõukogu vastu resolutsiooni , mis käsitleb Euroopa Liidu intellektuaalomandi õiguste rikkumisega võitlemise tollialast tegevuskava aastateks 2009-2012 , astudes nii eelnimetatud 25 . septembri 2008 . aasta nõukogu resolutsioonist sammu edasi .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
2009-2012
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2009-2012
de Statt " 2012-2015 " hätte hier unter ( a ) und ( b ) " 2009-2012 " stehen müssen .
fi Vuosien " 2012-2015 " sijaan a ja b kohdassa pitäisi olla vuodet " 2009-2012 " .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
2009-2012
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2009-2012
de Statt " 2012-2015 " hätte hier unter ( a ) und ( b ) " 2009-2012 " stehen müssen .
el Αντί των χρονολογιών " 2012-2015 " έπρεπε να είχαν γραφεί οι χρονολογίες " 2009-2012 " στα σημεία ( α ) και ( β ) .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
2009-2012
 
(in ca. 83% aller Fälle)
2009-2012
de Ich begrüße die Prüfungsstrategie des Rechnungshofes für den Zeitraum 2009-2012 und unterstütze seine vorrangigen Ziele ( Maximierung der mit den Prüfungen insgesamt erzielten Wirkung und Verbesserung der Effizienz durch bestmögliche Nutzung der Ressourcen ) .
it Apprezzo la strategia di audit della Corte dei conti per il periodo 2009-2012 e appoggio i suoi obiettivi prioritari , vale a dire massimizzare l'impatto complessivo delle sue verifiche e incrementare l'efficienza attraverso il miglior uso delle risorse .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
2009-2012
 
(in ca. 61% aller Fälle)
2009-2012
de Ich begrüße ebenfalls die Prüfungsstrategie des Rechnungshofes für den Zeitraum 2009-2012 , die die insgesamt erzielte Wirkung seiner Prüfungen maximieren und die Effizienz durch bestmögliche Nutzung der Ressourcen steigern will .
lt Taip pat palankiai vertinu Audito Rūmų 2009-2012 m. audito strategiją , kuria siekiama kuo labiau padidinti visuotinį jų auditų poveikį ir padidinti efektyvumą geriau panaudojant išteklius .
2009-2012
 
(in ca. 37% aller Fälle)
2009-2012 m.
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
2009-2012
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2009-2012
de Ich begrüße die Prüfungsstrategie des Rechnungshofes für den Zeitraum 2009-2012 und unterstütze seine vorrangigen Ziele ( Maximierung der mit den Prüfungen insgesamt erzielten Wirkung und Verbesserung der Effizienz durch bestmögliche Nutzung der Ressourcen ) .
nl Ik ben ingenomen met de controlestrategie van de Rekenkamer voor de periode 2009-2012 en steun haar prioritaire doelstellingen - de globale impact van haar controles maximaliseren en de efficiëntie vergroten door de beschikbare hulpbronnen optimaal te gebruiken .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
2009-2012
 
(in ca. 61% aller Fälle)
2009-2012
de Aktuell liegt der Fokus hauptsächlich auf der Umsetzung des EU-Aktionsplans für 2009-2012 , welcher darauf abzielt , die europäische Zusammenarbeit im Kampf gegen die unannehmbaren Folgen von Drogenabhängigkeit zu stärken .
pl Obecnie skoncentrowano się przede wszystkim na wdrożeniu planu działania UE na lata 2009-2012 , którego celem jest zacieśnienie europejskiej współpracy w walce ze skutkami narkomanii .
2009-2012
 
(in ca. 30% aller Fälle)
lata 2009-2012
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
2009-2012
 
(in ca. 45% aller Fälle)
2009-2012
de Ich begrüße ebenfalls die Prüfungsstrategie des Rechnungshofes für den Zeitraum 2009-2012 , die die insgesamt erzielte Wirkung seiner Prüfungen maximieren und die Effizienz durch bestmögliche Nutzung der Ressourcen steigern will .
ro De asemenea , salut strategia de audit a Curții de Conturi pentru perioada 2009-2012 , care are scopul de a maximiza impactul global al auditurilor sale și de a crește eficiența printr-o mai bună utilizare a resurselor .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
2009-2012
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2009-2012
de Als Letztes nahm der Rat einen Entschluss über den EU-Zollaktionsplan zur Bekämpfung von Verletzungen der geistigen Eigentumsrechte für die Jahre 2009-2012 an , der auf die oben erwähnten Entschließung des Rates vom 25 . September 2008 folgt .
sv Avslutningsvis antog rådet den 16 mars 2009 en resolution om en europeisk handlingsplan för tullens bekämpning av intrång i immateriella rättigheter under perioden 2009-2012 . Planen kompletterar den resolution jag nämnde förut , som rådet antog den 25 september 2008 .

Häufigkeit

Das Wort 2009-2012 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71744. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.

71739. fur
71740. überprüfte
71741. vielfacher
71742. Ziegelstein
71743. Bevölkerungsschutz
71744. 2009-2012
71745. Küstengebieten
71746. hübsch
71747. Activision
71748. Dorner
71749. Verkehrsknoten

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • 2009-2012 :
  • 2009-2012 )
  • ( 2009-2012 )
  • ) 2009-2012 :
  • , 2009-2012

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schauspieler
  • : The Wire , Stimme von John Doman 2009-2012 : Breaking Bad , Stimme von Jonathan Banks
  • The Suite Life on Deck , Fernsehserie ) 2009-2012 : Zeke und Luther ( Zeke and Luther
  • 2009 : Disney 365 ( 1 Folge ) 2009-2012 : Sonny Munroe ( Sonny With A Chance
  • ( 2006-2009 ) Michael Sinclair , Kanada ( 2009-2012 ) Helen M. Rozwadowski : The Sea Knows
Schauspieler
  • Two and a Half Men , Comedyserie ( 2009-2012 ) Die Unbestechlichen ( auch : Chicago 1930
  • Swimsuit Model Search 2009 : CSI : NY 2009-2012 : One Tree Hill 2013 : Beauty and
  • Curse of the Judas Chalice , Fernsehfilm ) 2009-2012 : Castle ( Fernsehserie , zwei Folgen )
  • Is Earl ( Fernsehserie , 1 Episode ) 2009-2012 : Eastbound & Down 2009 : State of
Schauspieler
  • The Guild ( Webserie , 16 Folgen ) 2009-2012 : Leverage ( Fernsehserie ) seit 2009 :
  • : Valentine ( Fernsehserie , acht Folgen ) 2009-2012 : Grey ’s Anatomy ( Fernsehserie , zwölf
  • Eleventh Hour , Fernsehserie , fünf Folgen ) 2009-2012 : CSI : Miami ( Fernsehserie , 63
  • : Castle ( Fernsehserie , zwei Folgen ) 2009-2012 : Leverage ( Fernsehserie , zwölf Folgen )
Schauspieler
  • Ein Leben für Afrika ( Albert Schweitzer ) 2009-2012 : Flemming ( Fernsehserie ) 2012 : Tatort
  • : Alarm für Cobra 11 - Formel Zukunft 2009-2012 : Klinik am Alex 2013 : Tierärztin Dr.
  • Gerade 2009 : 30 Tage Angst , TV 2009-2012 : Die Bergretter / Die Bergwacht , TV-Serie
  • : Trautmann ( Gastauftritt in Folge 10 ) 2009-2012 : Schnell ermittelt ( Hauptrolle ) 2009 :
Programmiersprache
  • : Bedeutung bei Regattaveranstaltungen gemäß der Internationalen Wettsegelbestimmungen 2009-2012 - Anordnungen/Signale der Wettfahrtleitung an die teilnehmenden Boote
  • die von Aktion Mensch gesponsert wird ( Laufzeit 2009-2012 ) . Auch hier dient ihre wissenschaftliche Begleitung
  • in Trier . In der dritten Förderperiode ( 2009-2012 ) wurden zwei große Vorhaben realisiert : eine
  • finden . Die Verkehrsführung wurde in den Jahren 2009-2012 realisiert . Im Frühjahr 2013 ist nun Baubeginn
Familienname
  • ( 1993-2006 ) , Anglist Achim Brunnengräber ( 2009-2012 ) , Politikwissenschaftler , Vertretungsprofessur für Internationale Politik
  • Michaela Pilters ( 1999-2009 ) Hildegard Mathies ( 2009-2012 ) Seit 1984 verleiht der Vorstand der GKP
  • Günter Struve ( 2009-2010 ) Mareile Höppner ( 2009-2012 ) Die Riverboat-Bühne ist ein Gebäude in Leipzig
  • Möckelmann 2006-2009 : Matthias Ludwig Bogislav von Kummer 2009-2012 : Brita Wagener seit 2012 : Jutta Wolke
Portugal
  • - und Regierungschef : Präsident Jurelang Zedkaia ( 2009-2012 ) Mikronesien Staats - und Regierungschef : Präsident
  • Premierminister Souleymane Ndéné Ndiaye ( 30 . April 2009-2012 ) Seychellen Staats - und Regierungschef : Präsident
  • ) Regierungschef : Premierminister Paul Biyoghé Mba ( 2009-2012 ) Gambia Staats - und Regierungschef : Präsident
  • Premierminister Paul Biyoghé Mba ( 17 . Juli 2009-2012 ) Gambia Staats - und Regierungschef : Präsident
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK