2005
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (22)
- Dänisch (29)
- Englisch (34)
- Estnisch (8)
- Finnisch (23)
- Französisch (28)
- Griechisch (24)
- Italienisch (27)
- Lettisch (4)
- Litauisch (18)
- Niederländisch (29)
- Polnisch (25)
- Portugiesisch (26)
- Rumänisch (21)
- Schwedisch (28)
- Slowakisch (25)
- Slowenisch (25)
- Spanisch (30)
- Tschechisch (24)
- Ungarisch (12)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
2005
( FR ) Herr Präsident , seit 2005 berührt uns nun schon intensiv die Situation der auf der Insel Lampedusa untergebrachten Migranten , deren Anzahl wesentlich über der tatsächlichen Aufnahmekapazität dieser Einrichtung liegt .
( FR ) Г-н Председател , от 2005 г . сме силно развълнувани от катастрофалната ситуация на мигрантите , държани на остров Лампедуза , броят на които е далеч свръх реалния му капацитет за настаняване .
|
2005 |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
2005 г
|
2005 |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
2005 г .
|
2005 |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
през 2005
|
2005 und |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
2005
|
Juli 2005 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
юли 2005
|
November 2005 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
ноември 2005
|
Oktober 2005 |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
октомври 2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
януари 2005
|
und 2005 |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
и 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
декември 2005
|
von 2005 |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
от 2005
|
Seit 2005 |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
От 2005
|
Seit 2005 |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
От 2005 г
|
Jahr 2005 |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
2005 г
|
Dezember 2005 |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
декември 2005 г
|
Jahr 2005 |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
през 2005
|
und 2005 |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
и 2005 г
|
Jahr 2005 |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
януари 2005 г.
|
Jahr 2005 |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
през 2005 г
|
Jahr 2005 |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
2005 г .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
2005
2005 überstieg die gesamte Bodenfläche von Gebäuden , die von Organen in Brüssel , Luxemburg und Straßburg genutzt wurden , 2 Millionen m2 .
I 2005 brugte institutionerne i Bruxelles , Luxembourg og Strasbourg et samlet gulvareal på mere end 2 mio . m2 .
|
Wettbewerbspolitik 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Konkurrencepolitikken 2005
|
2005 oder |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 eller
|
2005 wurde |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 blev
|
( 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
( 2005
|
2005 ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 (
|
2005 ist |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 er
|
Frühjahr 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
foråret 2005
|
August 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
august 2005
|
März 2005 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
marts 2005
|
Juli 2005 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
juli 2005
|
Mai 2005 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
maj 2005
|
Oktober 2005 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
oktober 2005
|
/ 2005 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
/ 2005
|
September 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
september 2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
januar 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 2005
|
November 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
november 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
siden 2005
|
April 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
april 2005
|
Februar 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
februar 2005
|
2005 ) |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
2005 )
|
Haushaltsjahr 2005 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
regnskabsåret 2005
|
2005 und |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
2005 og
|
nach 2005 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
efter 2005
|
und 2005 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
og 2005
|
Juni 2005 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
juni 2005
|
2005 über |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
2005 om
|
von 2005 |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
fra 2005
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
2005
Die Arbeit an dem Bericht begann im April 2005 , und seither sind Untersuchungen in den wichtigsten betroffenen Ländern – Belgien , Dänemark , Frankreich , Deutschland , Ungarn , Polen und Vereinigtes Königreich – durchgeführt worden .
. Work on the report started back in April 2005 and since then investigations have been carried out in the major countries concerned : Belgium , Denmark , France , Germany , Hungary , Poland and the United Kingdom .
|
2005 : |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 :
|
2005 mit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 with
|
nach 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
after 2005
|
Oktober 2005 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
October 2005
|
/ 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
/ 2005
|
September 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
September 2005
|
Februar 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
February 2005
|
( 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
( 2005
|
Mai 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
May 2005
|
November 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
November 2005
|
Seit 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Since 2005
|
März 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
March 2005
|
eEurope 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
eEurope 2005
|
Juni 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
June 2005
|
Juli 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
July 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
December 2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
January 2005
|
April 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
April 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
since 2005
|
2005 ) |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
2005 )
|
Wettbewerbspolitik 2005 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Competition Policy 2005
|
August 2005 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
August 2005
|
2005 , |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
2005
|
für 2005 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
for 2005
|
2005 war |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
2005 was
|
2005 und |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
2005 and
|
und 2005 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
and 2005
|
2005 bis |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
2005 to
|
Ende 2005 |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
end of 2005
|
ab 2005 |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
from 2005
|
2005 ( |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
2005 (
|
Entlastung 2005 |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
. Discharge 2005
|
2005 . |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
2005 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
2005
Zwischen 1990 und 2005 haben diese Mitgliedstaaten ihre Industrieproduktion in einem enormen Ausmaß eingeschränkt .
Tõepoolest , 1990 . ja 2005 . aasta vahel piirasid need liikmesriigid oma tööstuslikku tootmist erakordsel määral .
|
2005 |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
2005 .
|
Seit 2005 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Alates 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
alates 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
alates 2005 . aastast .
|
Anfang 2005 ! |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
2005 . aasta alguses !
|
Anfang 2005 ! |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
alguses !
|
Anfang 2005 ! |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
aasta alguses !
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
2005
Die Abstimmung findet am Donnerstag , dem 29 . September 2005 , um 12.00 Uhr statt .
Äänestys toimitetaan torstaina 29 . syyskuuta 2005 klo 12.00 .
|
2005 statt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
toimitetaan 14
|
/ 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
/ 2005
|
Wettbewerbspolitik 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Kilpailupolitiikka 2005
|
2005 ) |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
2005 )
|
Haushaltsjahr 2005 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
varainhoitovuonna 2005
|
( 2005 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
( 2005
|
Mai 2005 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
toukokuuta 2005
|
bereits 2005 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
jo vuonna 2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
tammikuuta 2005
|
August 2005 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
elokuuta 2005
|
2005 und |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
2005 ja
|
seit 2005 |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
vuodesta 2005
|
von 2005 |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
|
2005 eine |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
2005
|
und 2005 |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
ja 2005
|
April 2005 |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
huhtikuuta 2005
|
2005 in |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
2005
|
November 2005 |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
marraskuussa 2005
|
Februar 2005 |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
helmikuussa 2005
|
Oktober 2005 |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
lokakuuta 2005
|
Jahre 2005 |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
2005
|
2005 zu |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
vuoteen 2005
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
2005
Die Kommission ist dem Parlament sehr dankbar , dass es dieser Strategie so viel Aufmerksamkeit geschenkt und am 16 . November 2005 im Vorfeld der Ministerkonferenz zum Thema Nördliche Dimension eine Entschließung vorgelegt hat .
La Commission est reconnaissante au Parlement de l'attention qu'il a prêtée à cette politique , et en particulier pour sa résolution du 16 novembre 2005 qui précédait la réunion ministérielle consacrée à la dimension septentrionale .
|
( 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
( 2005
|
eEurope 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
eEurope 2005
|
/ 2005 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
/ 2005
|
Februar 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
février 2005
|
Juli 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
juillet 2005
|
2005 ) |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
2005 )
|
Juni 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
juin 2005
|
September 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
septembre 2005
|
November 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
novembre 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
décembre 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
depuis 2005
|
März 2005 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
mars 2005
|
Oktober 2005 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
octobre 2005
|
April 2005 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
avril 2005
|
August 2005 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
août 2005
|
und 2005 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
et 2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
janvier 2005
|
Ende 2005 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
fin 2005
|
Mai 2005 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
mai 2005
|
Anfang 2005 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
début 2005
|
2005 . |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
2005 .
|
2005 und |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
2005 et
|
Haushaltsjahr 2005 |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
l'exercice 2005
|
Haushalt 2005 |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
budget 2005
|
für 2005 |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
pour 2005
|
Jahre 2005 |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
2005
|
Jahr 2005 |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
2005
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
2005
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A6-0202 / 2005 ) von Herrn Weber im Namen des Ausschusses für Kultur und Bildung über die Anwendung der Artikel 4 und 5 der Richtlinie 89/552/EWG „ Fernsehen ohne Grenzen “ – in der geänderten Fassung der Richtlinie 97/36/EG – im Zeitraum 2001-2002 ( 2004/2236 ( INI ) ) .
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης ( A6-0202 / 2005 ) του κ . Henri Weber , εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας , σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 4 και 5 της οδηγίας 89/552/EOK « Τηλεόραση χωρίς σύνορα » , όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 97/36/EK , για την περίοδο 2001-2002 ( 2004/2236 ( INI ) ) .
|
( 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
( 2005
|
2005 ) |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
2005 )
|
2005 ( |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
2005 (
|
2005 und |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
2005 και
|
/ 2005 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
/ 2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Ιανουαρίου 2005
|
Wettbewerbspolitik 2005 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Πολιτική ανταγωνισμού για το 2005
|
Mai 2005 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Μαΐου 2005
|
Seit 2005 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Από το 2005
|
Juni 2005 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Ιουνίου 2005
|
Februar 2005 |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Φεβρουαρίου 2005
|
für 2005 |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
για το 2005
|
Oktober 2005 |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Οκτωβρίου 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
από το 2005
|
März 2005 |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Μαρτίου 2005
|
November 2005 |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Νοεμβρίου 2005
|
September 2005 |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Σεπτεμβρίου 2005
|
April 2005 |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Απριλίου 2005
|
Haushaltsjahr 2005 |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
έτος 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2005
|
2005 . |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
2005 .
|
Jahr 2005 |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
2005
|
Jahr 2005 |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
2005
Der Mitteilung von 2005 zufolge würde dies einen großen organisatorischen Aufwand bedeuten , und die Einführung könnte daher riskant und teuer sein .
La comunicazione del 2005 diceva che ciò avrebbe rappresentato un enorme passo dal punto di vista organizzativo e che pertanto potrebbe essere rischioso e costoso da realizzare .
|
( 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
( 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
dicembre 2005
|
April 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
aprile 2005
|
Oktober 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
ottobre 2005
|
Seit 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Dal 2005
|
März 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
marzo 2005
|
September 2005 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
settembre 2005
|
Juni 2005 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
giugno 2005
|
Juli 2005 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
luglio 2005
|
Februar 2005 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
febbraio 2005
|
Haushalt 2005 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
bilancio 2005
|
2005 ) |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
2005 )
|
Januar 2005 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
gennaio 2005
|
/ 2005 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
/ 2005
|
2005 wird |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
2005 sarà
|
2005 und |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
2005 e
|
November 2005 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
novembre 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
dal 2005
|
Ende 2005 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
fine del 2005
|
2005 in |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
2005
|
Mai 2005 |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
maggio 2005
|
von 2005 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
del 2005
|
Haushaltsjahr 2005 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
l'esercizio 2005
|
August 2005 |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
agosto 2005
|
Anfang 2005 |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
inizio del 2005
|
2005 . |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
2005 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
2005
Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts 2005 ( Aussprache )
Kopienas tiesību aktu piemērošanas pārraudzība 2005 . gadā ( debates )
|
2005 |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
2005 .
|
Seit 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kopš 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
kopš 2005
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
2005 m.
|
2005 |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
2005
Im April 2005 nahm die Kommission einen Vorschlag zur Überarbeitung der Verordnung an , der dann vom Parlament bei der ersten Lesung im Mai 2006 angenommen wurde .
2005 m. balandžio mėn . Komisija pateikpasiūlymą dėl šio fondo reglamento persvarstymo , kurį Parlamentas patvirtino per pirmąjį svarstymą 2006 m. gegužės mėn .
|
Februar 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 m. vasario
|
September 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 m. rugsėjo
|
Mai 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 m. gegužės
|
Juli 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 m. liepos
|
April 2005 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
2005 m. balandžio
|
Jahr 2005 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
2005 m.
|
Dezember 2005 |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
2005 m. gruodžio
|
Oktober 2005 |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
2005 m. spalio
|
von 2005 |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
2005 m.
|
Seit 2005 |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Nuo 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
nuo 2005 m.
|
seit 2005 |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
nuo 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
2005 m.
|
im Jahr 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
2005 m.
|
Anfang 2005 ! |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
2005 m. pradžioje !
|
im Dezember 2005 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
2005 m. gruodžio
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
2005
Ich habe für dieses Dokument gestimmt , da ich glaube , dass es nötig ist , die Vereinfachung der Verordnung und der Bestimmungen der gemeinsamen Agrarpolitik , die 2005 ins Leben gerufen wurde , fortzuführen .
Ik heb voor dit document gestemd omdat ik het noodzakelijk vind om door te gaan met de vereenvoudiging van de regelgeving en de bepalingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid waarmee in 2005 is begonnen .
|
Anfang 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
begin 2005
|
nach 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
na 2005
|
2005 ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 (
|
2005 wird |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 zal
|
Juli 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
juli 2005
|
Mai 2005 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
mei 2005
|
März 2005 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
maart 2005
|
Februar 2005 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
februari 2005
|
/ 2005 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
/ 2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
januari 2005
|
Oktober 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
oktober 2005
|
September 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
september 2005
|
April 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
april 2005
|
Juni 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
juni 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 2005
|
August 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
augustus 2005
|
2005 ) |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
2005 )
|
November 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
november 2005
|
Haushaltsjahr 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
begrotingsjaar 2005
|
ab 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
vanaf 2005
|
und 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
en 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
sinds 2005
|
( 2005 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
( 2005
|
Ende 2005 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
eind 2005
|
2005 und |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
2005 en
|
Wettbewerbspolitik 2005 |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Mededingingsbeleid 2005
|
Seit 2005 |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Sinds 2005
|
für 2005 |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
voor 2005
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
2005
Kroatiens Antrag auf Beteiligung liegt seit 2005 vor .
Chorwacja ubiegała się o uczestnictwo w jego pracach od 2005 roku .
|
2005 |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
2005 roku
|
2005 |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
2005 r.
|
Juni 2005 |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
czerwca 2005
|
und 2005 |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
i 2005
|
September 2005 |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
września 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
od 2005
|
April 2005 |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
kwietnia 2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
stycznia 2005
|
Seit 2005 |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Od 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
grudniu 2005
|
von 2005 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
z 2005
|
Oktober 2005 |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
października 2005
|
Jahr 2005 |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
2005
|
November 2005 |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
listopadzie 2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
stycznia 2005 r.
|
Seit 2005 |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Od 2005 roku
|
April 2005 |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
kwietniu 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
grudnia 2005
|
Jahr 2005 |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
2005 roku
|
seit 2005 |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
od 2005 roku
|
von 2005 |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
2005
|
von 2005 |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
z 2005 roku
|
Jahr 2005 |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
|
Dezember 2005 |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
2005
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
2005
Wir haben nichts von guter Gesetzgebung , wenn wir sie nicht überprüfen , und wir werden nur dann die verbindlichen Werte , die das Parlament für 2005 vorgeschlagen hat , tatsächlich erreichen können , wenn wir laufend sehen , wie alles umgesetzt wird .
De nada serve uma legislação boa se ela não for verificada e só conseguiremos atingir de facto os valores vinculativos propostos pelo Parlamento para o ano 2005 , se verificarmos continuamente a sua concretização prática .
|
( 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
( 2005
|
2005 ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 (
|
/ 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
/ 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
desde 2005
|
2005 ) |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
2005 )
|
eEurope 2005 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
eEurope 2005
|
Anfang 2005 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
início de 2005
|
2005 wird |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
2005 será
|
und 2005 |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
e 2005
|
2005 und |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
2005 e
|
2005 . |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
2005 .
|
Juli 2005 |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Julho de 2005
|
Mai 2005 |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
de Maio de 2005
|
Wettbewerbspolitik 2005 |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Política de concorrência 2005
|
für 2005 |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
para 2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
de Janeiro de 2005
|
bis 2005 |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
até 2005
|
September 2005 |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
de Setembro de 2005
|
Februar 2005 |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
de Fevereiro de 2005
|
November 2005 |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
de Novembro de 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
de Dezembro de 2005
|
März 2005 |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
de Março de 2005
|
Juni 2005 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
de Junho de 2005
|
Haushaltsjahr 2005 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
exercício de 2005
|
Jahr 2005 |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
2005
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
2005
( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Wie bereits festgestellt wurde , hält der Bericht des Europäischen Rechnungshofs für 2008 in erster Linie einige positive Nachrichten für uns bereit : Der Anteil der EU-Ausgaben , der von schweren Unregelmäßigkeiten gekennzeichnet ist , ist von 60 % im Jahr 2005 auf 31 % im Jahr 2008 zurückgegangen .
( IT ) Dle preşedinte , doamnelor şi domnilor , după cum s-a menţionat deja , raportul Curţii de Conturi Europene ne aduce , în primul rând , câteva veşti bune : proporţia cheltuielilor comunitare , caracterizate printr-un nivel ridicat al neregulilor , a scăzut de la 60 % în 2005 la 31 % în 2008 .
|
Juni 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
iunie 2005
|
Juli 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
iulie 2005
|
und 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
şi 2005
|
April 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
aprilie 2005
|
zwischen 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
între 2005
|
November 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
noiembrie 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
decembrie 2005
|
2005 ) |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
2005 )
|
Januar 2005 |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
ianuarie 2005
|
von 2005 |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
din 2005
|
Oktober 2005 |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
octombrie 2005
|
2005 und |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
2005 şi
|
Jahr 2005 |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
2005
|
seit 2005 |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
2005
|
Jahr 2005 |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
|
seit 2005 |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
din 2005
|
Jahr 2005 |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
2005 ,
|
Jahr 2005 |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
2005 .
|
im Jahr 2005 |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
2005
|
im Jahr 2005 |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
în 2005
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
2005
Auch 2005 war es noch so , dass Verhandlungen gleichzeitig an verschiedenen Plätzen stattfanden .
Förhandlingarna 2005 var fortfarande organiserade på så sätt att diskussionerna ägde rum på olika platser samtidigt .
|
Wettbewerbspolitik 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Rapport om konkurrenspolitiken 2005
|
( 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
( 2005
|
2005 ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 (
|
/ 2005 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
/ 2005
|
Juli 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
juli 2005
|
April 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
april 2005
|
2005 ) |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
2005 )
|
September 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
september 2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
januari 2005
|
Juni 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
juni 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 2005
|
März 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
mars 2005
|
Oktober 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
oktober 2005
|
November 2005 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
november 2005
|
Februar 2005 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
februari 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
sedan 2005
|
Mai 2005 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
maj 2005
|
nach 2005 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
efter 2005
|
eEurope 2005 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
eEurope 2005
|
2005 und |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
2005 och
|
bereits 2005 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
redan 2005
|
August 2005 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
augusti 2005
|
und 2005 |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
och 2005
|
2005 war |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
2005 var
|
Frühjahr 2005 |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
våren 2005
|
2005 , |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
2005 ,
|
Jahre 2005 |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
2005
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
2005
Als wir im Jahr 2005 die Lissabon-Strategie sozusagen wieder zum Leben erweckt haben , ging jeder davon aus , dass Lissabon lediglich die Hauptstadt des Mitgliedstaates Portugal ist .
Keď sme v roku 2005 v istom zmysle oživili lisabonskú stratégiu , každý predpokladal , že Lisabon je kapitálom len jedného členského štátu , Portugalska .
|
2005 |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
roku 2005
|
2005 : |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 :
|
Juni 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
júna 2005
|
2005 . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
2005 .
|
April 2005 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
apríli 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
od roku 2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
januára 2005
|
Seit 2005 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Od roku 2005
|
und 2005 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
a 2005
|
Februar 2005 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
februára 2005
|
2005 in |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
2005
|
Jahr 2005 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
roku 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
decembri 2005
|
2005 ) |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
2005 )
|
Mai 2005 |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
mája 2005
|
September 2005 |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
septembra 2005
|
Oktober 2005 |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
októbra 2005
|
März 2005 |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
marca 2005
|
2005 und |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
2005 a
|
von 2005 |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
z roku 2005
|
2005 bis |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
2005 až
|
von 2005 |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
roku 2005
|
Mai 2005 |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
máji 2005
|
Oktober 2005 |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
októbri 2005
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
2005
Ferner freut es mich , dass in diesem neuen Vorschlag aktive Sicherheitssysteme mehr Beachtung finden als in den Richtlinien aus den Jahren 2003 und 2005 .
Veseli me tudi , da novi predlog namenja več pozornosti aktivnim varnostnim sistemom kot jim ju namenjata direktivi iz let 2003 in 2005 .
|
2005 |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
leta 2005
|
April 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
aprila 2005
|
Februar 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
februarja 2005
|
Mai 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
maja 2005
|
Juni 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
junija 2005
|
2005 ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 )
|
Juli 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
julija 2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
januarja 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
decembra 2005
|
und 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
in 2005
|
September 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
septembra 2005
|
März 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
marca 2005
|
Oktober 2005 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
oktobra 2005
|
2005 und |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
2005 in
|
seit 2005 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
od leta 2005
|
November 2005 |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
|
Jahr 2005 |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
|
von 2005 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
iz leta 2005
|
2005 in |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
2005
|
Seit 2005 |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Od leta 2005
|
2005 hat |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Leta 2005
|
Jahr 2005 |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
2005
|
von 2005 |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
leta 2005
|
von 2005 |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
2005
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
2005
Das , was den Petenten daran hindert , sein Produkt auf den Markt zu bringen , ist die Entscheidung der deutschen Behörden ( das Verbot 2005 ) , und nicht eine Entscheidung der Kommission .
El obstáculo al que enfrenta el solicitante para la comercialización del producto es la decisión de las autoridades alemanas ( la prohibición de 2005 ) y no una decisión de la Comisión .
|
2005 über |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 sobre
|
2005 ) |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
2005 )
|
/ 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
/ 2005
|
( 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
( 2005
|
Seit 2005 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Desde 2005
|
2005 und |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
2005 y
|
seit 2005 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
desde 2005
|
eEurope 2005 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
eEurope 2005
|
und 2005 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
y 2005
|
Haushaltsjahr 2005 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
ejercicio 2005
|
2005 war |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
2005 fue
|
Ende 2005 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
finales de 2005
|
2005 , |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
2005 ,
|
2005 nicht |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
2005 no
|
für 2005 |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
para 2005
|
Mai 2005 |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
de mayo de 2005
|
April 2005 |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
abril de 2005
|
Juli 2005 |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
julio de 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
de diciembre de 2005
|
2005 in |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
2005
|
Wettbewerbspolitik 2005 |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Política de competencia 2005
|
November 2005 |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
de noviembre de 2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
de enero de 2005
|
2005 . |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
2005 .
|
2005 ( |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
2005 [
|
Oktober 2005 |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
de octubre de 2005
|
März 2005 |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
marzo de 2005
|
Jahr 2005 |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
2005
|
Jahre 2005 |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
2005
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
2005
Wir sind jedoch nicht damit einverstanden , wenn diese Maßnahme als Anfang betrachtet und benutzt werden wird , um das allgemeinere Ziel , den so genannten " Raum der Freiheit , der Sicherheit und des Rechts " gemäß dem Haager Programm von 2005 zu entwickeln , zu fördern bzw . sich diesem unterzuordnen , insbesondere indem Angelegenheiten der Bereiche Justiz und Inneres in das Gemeinschaftssystem gebracht werden .
Nelíbí se nám nicméně skutečnost , že je toto opatření pokládáno za embryo a bude použito k podpoře nebo se stane součástí obecnějšího cíle vytvoření takzvaného prostoru svobody , bezpečnosti a spravedlnosti spolu s Haagským programem z roku 2005 , zejména tím , že součástí systému Společenství učiní justiční a domácí záležitosti .
|
2005 |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
roce 2005
|
September 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
září 2005
|
Januar 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ledna 2005
|
März 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
března 2005
|
November 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
listopadu 2005
|
und 2005 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
a 2005
|
April 2005 |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
dubnu 2005
|
2005 und |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
2005 a
|
Dezember 2005 |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
prosinci 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
od roku 2005
|
Jahr 2005 |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
roce 2005
|
2005 in |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
2005
|
von 2005 |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
z roku 2005
|
von 2005 |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
roku 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
roku 2005
|
von 2005 |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
2005
|
Jahr 2005 |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
2005
|
Jahr 2005 |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
|
Jahr 2005 |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
roku 2005
|
seit 2005 |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
2005
|
Im Jahr 2005 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
V roce 2005
|
im Dezember 2005 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
v prosinci 2005
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
2005 |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
2005-ben
In der Zwischenzeit bis 2005 übertrafen die CO2-Emissionen der Schwellenländer den Schadstoffausstoß in Europa .
Mindeközben 2005-ben a fejlődő országok szén-dioxid-kibocsátása túllépte az európai szintet .
|
2005 |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
2005
Laut Gutachtens hat das Abkommen der Union der Komoren zwischen 2005 und 2009 2,7 Mio . EUR gebracht .
Az értékelés szerint a megállapodás értelmében a Comore-szigeteki Unió 2005 és 2009 között 2,7 millió euró támogatásban részesült .
|
2005 |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
2005-ös
Die Richtlinie von 2005 legt allerdings nur den Rechtsrahmen fest , aufgrund dessen die Verursacher dieser Meeresverschmutzungen belangt werden können .
A 2005-ös irányelv azonban nem állapít meg büntetőjogi szankciót kiszabására vonatkozó jogalkotási keretet olyan személyek esetében , akik tengeri szennyezést követtek el .
|
seit 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
2005 óta
|
Jahr 2005 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
2005-ben
|
von 2005 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
2005-ös
|
April 2005 |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
2005 áprilisában
|
Dezember 2005 |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
2005 decemberében
|
Dezember 2005 |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
2005
|
im Dezember 2005 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 decemberében
|
Anfang 2005 ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
2005 elején !
|
im Jahr 2005 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
2005-ben
|
Häufigkeit
Das Wort 2005 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 153. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 448.79 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 2006
- 2004
- 2003
- 2007
- 2002
- 2009
- 2008
- 2001
- 1999
- 2011
- 2010
- 2000
- 2012
- 1998
- 1997
- 1995
- 1996
- 1993
- 1994
- 1992
- 2013
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1985
- 1982
- 1986
- 1980
- 1983
- 1981
- 1984
- 1979
- 1978
- 1977
- 1974
- 1976
- 1970
- 1973
- :
- 1971
- 1972
- 1968
- 1969
- 1967
- 1964
- 1965
- 1975
- 1966
- 1961
- 1963
- 1960
- 1962
- 1998-2000
- 1958
- 1952
- Backstage
- 1956
- 1959
- 1957
- 1954
- 1955
- 2006/7
- 1951
- 1953
- Angela
- Mixtape
- Chill
- Remix
- Cooking
- Daylight
- Pimp
- Assassins
- 1991-1992
- Goethe-Instituts
- Kelly
- Photo
- Milk
- Videoclip
- Waiting
- White
- Shout
- Heisig
- Disorder
- Rampage
- Dans
- Afternoon
- Capital
- Infos
- hautnah
- Schleef
- Wicker
- Musikproduktion
- Timbaland
- Holzachterbahn
- Dittrich
- Georgian
- Ive
- US-Tour
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- 2005 , ISBN
- 2005 )
- ( 2005 )
- Jahr 2005
- 2005 ,
- 2005 :
- 2005 . ISBN
- München 2005 , ISBN
- Januar 2005
- Berlin 2005 , ISBN
- 2005 , S
- ( 2005 ) ,
- 2005 .
- Stuttgart 2005 , ISBN
- Januar 2005 ) Auflösung der
- Schauspieler 2005
- Main 2005 , ISBN
- ( 2005 ) .
- Köln 2005 , ISBN
- 2005 , S.
- 2005 ) Auflösung der Gemeinde
- München 2005
- 2005 ) . Die
- % ( 2005 )
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- 200
- 005
- 205
- 2,05
- 2025
- 2002
- 2050
- 2000
- 200m
- 1005
- 2003
- 2006
- 2001
- 2007
- 2004
- 2008
- 2009
- 20,5
- 2015
- 20
- 00
- 25
- 05
- 000
- 800
- 270
- 2,0
- 240
- 2:0
- 280
- 210
- 290
- 2.0
- 220
- 230
- 260
- 250
- 400
- 600
- 100
- 500
- 900
- 700
- 300
- 007
- 2-5
- 001
- 002
- 0,5
- 0.5
- 0:5
- 0F5
- 004
- 003
- 805
- 208
- 275
- 207
- 245
- 705
- 206
- 605
- 235
- 2,5
- 209
- 203
- 225
- 295
- 255
- 2:5
- 285
- 265
- 215
- 2.5
- 201
- 202
- 204
- 105
- 405
- 505
- 305
- 905
- .05
- 2,50
- 2,00
- 3200
- 3000
- 2020
- 3,05
- 2,25
- 30,5
- 23,5
- 3:05
- 2,35
- 22,5
- 1,05
- 2,15
- 1025
- 1205
- 2,65
- 2,75
- 2,45
- 2,55
- 0,05
- 20,2
- 20,0
- 2300
- 1002
- 1000
- 1200
- 1050
- 2500
- 2:50
- 2:00
- 2250
- 2800
- 2900
- 2600
- 2700
- 2400
- 2200
- 2100
- -200
- -000
- 4200
- 7200
- 5200
- .000
- 4000
- 9000
- 5000
- 6000
- 8000
- 7000
- 2021
- 2022
- 2010
- 2030
- 500m
- 100m
- 1505
- 1003
- 1405
- 1009
- 1905
- 1008
- 1605
- 1007
- 1805
- 1006
- 1004
- 1001
- 1105
- 1305
- 1705
- 1055
- 1035
- 20,3
- 25,5
- 2013
- 10,5
- 50,5
- 1045
- 1065
- 1095
- 1015
- 1075
- 1085
- 10.5
- 9001
- 4:05
- 20er
- 28,5
- 20,6
- 26,5
- 20,1
- 27,5
- 20,9
- 20,4
- 20,8
- 20,7
- 29,5
- 21,5
- 24,5
- 2016
- 2019
- 2017
- 2012
- 2018
- 2011
- 2014
- 40,5
- 2048
- 20th
- 2.000
- 12000
- 20:00
- 20000
- 20:15
- 20-25
- Zeige 150 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 2005/06
- 2005/2006
- 2004/2005
- 2005-2006
- 2004-2005
- 2005-2007
- 2003-2005
- 2002-2005
- 1898-2005
- 2005-2009
- 2005-2008
- 2001-2005
- 2005-2010
- 2000-2005
- 1920-2005
- 1923-2005
- 1924-2005
- 1927-2005
- 1929-2005
- 1925-2005
- 1928-2005
- 1914-2005
- 1998-2005
- 1921-2005
- 1926-2005
- 1930-2005
- 1915-2005
- 1922-2005
- 1999-2005
- 1995-2005
- 1919-2005
- 2005-2011
- 1916-2005
- 1913-2005
- 1912-2005
- 1997-2005
- 1918-2005
- 1/2005
- 1931-2005
- 1910-2005
- 1934-2005
- 1932-2005
- 2/2005
- 1945-2005
- 1911-2005
- 1937-2005
- 1917-2005
- 1935-2005
- 1996-2005
- 1933-2005
- 1936-2005
- 1949-2005
- 1941-2005
- 1994-2005
- 1938-2005
- 2005-06
- 2005-2012
- 1908-2005
- 2005er
- 3/2005
- 1939-2005
- 1909-2005
- 1993-2005
- 1905-2005
- 4/2005
- 2005-2013
- 1992-2005
- 1942-2005
- :2005
- 1944-2005
- 1906-2005
- 1940-2005
- 1990-2005
- 1946-2005
- 10/2005
- 1894-2005
- 1907-2005
- 1991-2005
- 1967-2005
- 1955-2005
- 1988-2005
- 1978-2005
- 1984-2005
- 1983-2005
- 1904-2005
- 12/2005
- 11/2005
- 1948-2005
- 1943-2005
- 1989-2005
- 1947-2005
- 1950-2005
- 1980-2005
- 1982-2005
- 2005-heute
- 1957-2005
- 7/2005
- 6/2005
- 03/2005
- 1951-2005
- .2005
- 1985-2005
- 1975-2005
- 9/2005
- 1960-2005
- 2005-07
- 1968-2005
- 5/2005
- 1958-2005
- 05/2005
- ,2005
- 1981-2005
- -2005
- 8/2005
- 01/2005
- 1953-2005
- 1952-2005
- 1986-2005
- 02/2005
- 19/2005
- 1956-2005
- 1972-2005
- 07/2005
- 1965-2005
- 1954-2005
- 1971-2005
- 1976-2005
- 1855-2005
- 1977-2005
- 1979-2005
- 2005ff
- 04/2005
- 1963-2005
- 1969-2005
- 1987-2005
- 06/2005
- 1970-2005
- 1962-2005
- 2003/2005
- 3-922005-12-8
- 1973-2005
- 2005-1
- 2005-08
- 09/2005
- 1903-2005
- 2005/36/EG
- 08/2005
- 9000:2005
- 1902-2005
- 1959-2005
- 2005/2007
- 2005/2008
- F2005
- 2005/32/EG
- 18/2005
- S/2005
- 2005a
- 14/2005
- 1803-2005
- 1900-2005
- 1974-2005
- 2005-2014
- 1966-2005
- 1895-2005
- 2005/01/31
- 2005/05
- 17/2005
- 2005b
- 2005-09
- 2001/2005
- 1878-2005
- 2005/05/06
- 23/2005
- 2005/Anfang
- 2005/07
- 1964-2005
- 2002/2005
- 2005/11/21
- 2005/2009
- 2005/06/28
- 16/2005
- 2000/2005
- inei2005
- 28/2005
- 35/2005
- 2005-10
- 1899-2005
- 2005/06/09
- 38/2005
- 2005-6
- 978-3-498-02005-7
- 34/2005
- 29/2005
- 1901-2005
- 20/2005
- 805-2005
- 13/2005
- 3-534-12005-1
- 2005-2015
- 1961-2005
- 2005.
- 24/2005
- 2005-4
- 2005-05
- 802.16e-2005
- AIS2005
- 1897-2005
- 44/2005
- 2005/2010
- 14001:2005
- 49/2005
- 51/2005
- 2005/Medaillenspiegel
- 14.08.2005
- 27001:2005
- 30/2005
- I/2005
- 25/2005
- 1998/2005
- 27002:2005
- 1847-2005
- 1805-2005
- 47/2005
- 1997/2005
- 15/2005
- 37/2005
- 1880-2005
- 2005/Tandem
- 1774-2005
- 2005-02
- 2005-11
- 2005-12
- 2005/09
- 22/2005
- 46/2005
- 3-902005-56-4
- 696-2005
- 2005Rang
- 2005/Rei
- 2005/Ergebnisliste
- 1830-2005
- 39/2005
- 2005/06er
- 31.07.2005
- 2005-2005
- 2005-2025
- 1999/2005
- IV/2005
- 2004,2005
- 9.2005
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Voodoo & Serano | Blood Is Pumpin' 2005 (Radio Edit) | 2005 |
Pulsedriver | Energy 2005 | 2005 |
Fler | NDW 2005 | 2005 |
Thick As Blood | 2005 | 2007 |
Urban Cookie Collective | The Key_ The Secret 2005 (Mat Bradshaw's Retro Re-Rub Edit) | |
Phosphorescent | Nowhere Rd._ Georgia_ Feb. 21_ 2005 | 2005 |
Voodoo & Serano | Blood Is Pumpin' 2005 (Remake) | |
MORS PRINCIPIUM EST | The lust called knowledge ( 2005 remix ) | 2003 |
Cathedral | Dearth Ad 2005 | 2005 |
Urban Cookie Collective | The Key_ The Secret 2005 (Lee S Remix) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Politiker |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Texas |
|
|
Deutschland |
|
|
Mathematiker |
|
|
Radsportler |
|
|
Minnesota |
|
|
Software |
|
|
Verwaltungsgemeinschaft |
|
|
Band |
|
|
Schauspieler |
|