2007-2010

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
2007-2010	(in ca. 84% aller Fälle)	2007-2010 Was die Länderprogramme im Rahmen des Europäischen Nachbarschafts - und Partnerschaftsinstruments ENPI betrifft , so sehen die Mehrjahresbeträge für den Zeitraum 2007-2010 wie folgt aus : Für Algerien 220 Millionen Euro , für Armenien 98,4 Millionen Euro , für Aserbaidschan 92 Millionen Euro , für Belarus 20 Millionen Euro , für Ägypten 558 Millionen Euro , für Georgien 120,4 Millionen Euro , für Israel 8 Millionen Euro , für Jordanien 265 Millionen Euro , für Libanon 187 Millionen Euro , für Libyen 8 Millionen Euro , für die Republik Moldau 209,7 Millionen Euro , für Marokko 654 Millionen Euro , für die Palästinensische Behörde 632 Millionen Euro , für Syrien 130 Millionen Euro , für Tunesien 300 Millionen Euro und schließlich für die Ukraine 494 Millionen Euro . Hvad angår landeprogrammerne inden for det europæiske naboskabs - og partnerskabsinstrument ENPI , ser de flerårige beløb for perioden 2007-2010 sådan ud : til Algeriet 220 millioner euro , til Amenien 98,4 millioner euro , til Aserbajdsjan 92 millioner euro , til Belarus 20 millioner euro , til Egypten 558 millioner euro , til Georgien 120,4 millioner euro , til Israel 8 millioner euro , til Jordan 265 millioner euro , til Libanon 187 millioner euro , til Libyen 8 millioner euro , til Republikken Moldova 209,7 millioner euro , til Marokko 654 millioner euro , til den palæstinensiske selvstyremyndighed 632 millioner euro , til Syrien 130 millioner euro , til Tunesien 300 millioner euro og endelig til Ukraine 494 millioner euro .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
2007-2010	(in ca. 98% aller Fälle)	2007-2010 7 . Finanzbeiträge der Europäischen Union zum Internationalen Fonds für Irland ( 2007-2010 ) ( 7 . EU financial contributions to the International Fund for Ireland ( 2007-2010 ) (

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
2007-2010	(in ca. 84% aller Fälle)	2007-2010 Für Maßnahmen im Rahmen dieses Schwerpunktbereichs sind 55 Millionen Euro für den Zeitraum 2007-2010 vorgesehen . Kõnealuse prioriteedi meetmeteks on eraldatud 55 miljonit eurot aastateks 2007-2010 .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
2007-2010	(in ca. 92% aller Fälle)	2007-2010 Für Maßnahmen im Rahmen dieses Schwerpunktbereichs sind 55 Millionen Euro für den Zeitraum 2007-2010 vorgesehen . Kyseisen tavoitteen mukaisiin toimiin on varattu 55 miljoonaa euroa vuosille 2007-2010 .
Zeitraum 2007-2010	(in ca. 100% aller Fälle)	2007-2010

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
2007-2010	(in ca. 87% aller Fälle)	2007-2010 Die Forderung des Parlaments nach Bereitstellung von 300 Millionen Euro für den Zeitraum 2007-2010 ist uns dabei ein äußerst hilfreiches politisches Argument . La demande émise par le Parlement d’une enveloppe de 300 millions d’euros pour la période 2007-2010 nous apporte un soutien politique précieux .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
2007-2010	(in ca. 94% aller Fälle)	2007-2010 Weiterhin soll im Zeitraum 2007-2010 die mögliche Gefährdung der menschlichen Gesundheit durch Nanopartikel untersucht werden . Σε συνέχεια αυτού , για την περίοδο 2007-2010 υπάρχει πρόβλεψη για έρευνες σε σχέση με τον δυνητικό κίνδυνο που αντιπροσωπεύουν τα νανοσωματίδια για την ανθρώπινη υγεία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
2007-2010	(in ca. 96% aller Fälle)	2007-2010 Etwa ein Drittel unserer bilateralen Hilfe , die sich für den Zeitraum 2007-2010 auf 98,4 Millionen Euro beläuft , wird zur Unterstützung von Projekten auf diesem Gebiet genutzt werden . Un terzo circa dei nostri aiuti bilaterali che , nel periodo 2007-2010 , ammonterà a 98,4 milioni di euro , sarà utilizzato per sostenere progetti in questo settore .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
2007-2010	(in ca. 48% aller Fälle)	2007-2010 m.
2007-2010	(in ca. 34% aller Fälle)	2007-2010 Weiterhin soll im Zeitraum 2007-2010 die mögliche Gefährdung der menschlichen Gesundheit durch Nanopartikel untersucht werden . Per 2007-2010 m. laikotarpį numatyta vykdyti galimo nanodalelių pavojaus žmogaus sveikatai tyrimus .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
2007-2010	(in ca. 71% aller Fälle)	2007-2010 Von 2007-2010 wurden diesem Zweck 40 Mio . EUR zugewiesen und für 2011-2013 sind 50 Mio . EUR geplant . In de periode 2007-2010 is voor zulke projecten 40 miljoen euro toegekend ; voor de periode 2011-2013 is een bedrag van 50 miljoen euro gereserveerd .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
2007-2010	(in ca. 89% aller Fälle)	2007-2010 Weiterhin soll im Zeitraum 2007-2010 die mögliche Gefährdung der menschlichen Gesundheit durch Nanopartikel untersucht werden . Następnie , na okres 2007-2010 przewidziane są badania potencjalnego ryzyka , jakie stanowią nanocząsteczki dla zdrowia ludzkiego .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
2007-2010	(in ca. 98% aller Fälle)	2007-2010 Die Unterstützung der politischen Reformen in den Bereichen der Menschenrechte und der Demokratie bleibt eine der Prioritäten des nationalen Richtprogramms 2007-2010 . O apoio às reformas políticas nas áreas dos direitos humanos e da democracia continua a ser uma prioridade do programa indicativo nacional para 2007-2010 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
2007-2010	(in ca. 82% aller Fälle)	2007-2010 Von 2007-2010 wurden diesem Zweck 40 Mio . EUR zugewiesen und für 2011-2013 sind 50 Mio . EUR geplant . Under perioden 2007-2010 anslogs 40 miljoner euro till detta mål , och 50 miljoner euro planeras för perioden 2011-2013 .
Richtprogramms 2007-2010	(in ca. 100% aller Fälle)	2007-2010

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
2007-2010 eingezahlt	(in ca. 100% aller Fälle)	vyplatila
Richtprogramms 2007-2010	(in ca. 89% aller Fälle)	indikatívneho

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
2007-2010	(in ca. 75% aller Fälle)	2007-2010 Die Kommission verpflichtet sich weiterhin , mit finanzieller und technischer Hilfe zum Reformprozess in Ägypten beizutragen . Nach wie vor ist die Unterstützung politischer Reformen , der Menschenrechte und der Demokratie ein Schwerpunkt im nationalen Richtprogramm für 2007-2010 und im Rahmen des Europäischen Instruments für Demokratie und Menschenrechte . Komisija ostaja odločena , da bo prispevala k postopku reforme Egipta s finančno in tehnično pomočjo , podpora politične reforme , človekovih pravic in demokracije pa ostaja prednostna naloga nacionalnega okvirnega programa za obdobje 2007-2010 ter v skladu z evropskim instrumentom za demokracijo in človekove pravice .
Richtprogramms 2007-2010	(in ca. 100% aller Fälle)	2007-2010

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
2007-2010	(in ca. 86% aller Fälle)	2007-2010 Die Europäische Union hat 15 Mio . EUR in den Fonds in der Zeit zwischen 2007-2010 eingezahlt . La Unión Europea ha destinado 15 millones de euros al Fondo durante el periodo 2007-2010 .
Richtprogramms 2007-2010	(in ca. 100% aller Fälle)	2007-2010

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
2007-2010	(in ca. 72% aller Fälle)	2007-2010 Weiterhin soll im Zeitraum 2007-2010 die mögliche Gefährdung der menschlichen Gesundheit durch Nanopartikel untersucht werden . Na základě uvedeného se na období let 2007-2010 ustanovuje výzkum možného rizika , které nanočástice představují pro lidské zdraví .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen