zusammenhängenden

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	zu-sam-men-hän-gen-den

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
zusammenhängenden	(in ca. 27% aller Fälle)	related schriftlich . - Ich habe für die Genehmigung der Ernennung der Vorsitzenden der EBA , EIOPA und ESMA gestimmt , da sie in ihren Anhörungen gezeigt haben , dass sie im Hinblick auf die mit ihren Aufgaben zusammenhängenden Themenbereichen kompetent und erfahren sind . in writing . - I voted to approve the appointment of the Chairs of the EBA , EIOPA and ESMA as they demonstrated during their hearings that they were competent and knowledgeable of the issues related to the tasks they would face .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
zusammenhängenden	(in ca. 26% aller Fälle)	liittyvien Die Richtlinie verbietet im Prinzip die Vermarktung und Verwendung von PFOS und damit zusammenhängenden Substanzen mit sehr begrenzten Ausnahmemöglichkeiten . Periaatteessa direktiivillä kielletään - hyvin tarkasti rajatuin poikkeuksin - PFOS-yhdisteiden ja niihin liittyvien aineiden markkinointi ja käyttö .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
zusammenhängenden	(in ca. 22% aller Fälle)	samenhangen Wir haben mehrfach die Erweiterung dieses Aktionsfeldes auf andere , insbesondere armutsbedingte und mit den unzulänglichen Hygiene - und Umweltbedingungen zusammenhängenden Krankheiten gefordert . Wij hebben herhaaldelijk verzocht het werkterrein uit te breiden met andere ziekten die specifiek aan armoede zijn gerelateerd , met name ziekten die samenhangen met slechte hygiënische en milieuomstandigheden .

Häufigkeit

Das Wort zusammenhängenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18408. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.26 mal vor.

⋮
18403.	Baden-Württembergs
18404.	feierlichen
18405.	Wasserkraftwerk
18406.	Theaterschauspieler
18407.	Staatsgrenze
18408.	zusammenhängenden
18409.	gesellschaftlicher
18410.	Flusslauf
18411.	geachtet
18412.	Übersee
18413.	Verwaltungsjurist
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

damit zusammenhängenden
größten zusammenhängenden
einer zusammenhängenden
einem zusammenhängenden
einen zusammenhängenden
nicht zusammenhängenden
großen zusammenhängenden
eines zusammenhängenden
zusammenhängenden Waldgebiete
größten zusammenhängenden Waldgebiete

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʦuˈzamənˌhɛŋəndn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zu-sam-men-hän-gen-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

zusammenhängen den

Abgeleitete Wörter

unzusammenhängenden
wegzusammenhängenden
nicht-zusammenhängenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	damit untersuchen Vorzüge Probleme größeren	argumentieren zu können . Die Teilnehmenden sollen einen zusammenhängenden und klar strukturierten Text ( mit Einleitung , die Lernenden aus ihrer Sachkenntnis heraus in einem zusammenhängenden Text leere Stellen sinnvoll ergänzen sollen ( vgl . Zur besseren Anschauung der mit diesen Objekten zusammenhängenden Fakten sind an den Stationen - abhängig vom insbesondere das so genannte Werkvertragsverfahren und die damit zusammenhängenden Missbrauchsmöglichkeiten . Die ursprüngliche inhaltliche Schwerpunktsetzung von GASS
Mathematik	Graphen Mannigfaltigkeiten einfach Teilmengen Teilgraphen	besagt , dass die Gesamtkrümmung CORPUSxMATH eines einfach zusammenhängenden geodätischen Dreiecks gleich dessen Winkelexzess ist . Für ganze Raum abgeschlossen und offen . In einem zusammenhängenden topologischen Raum sind dies die einzigen Teilmengen , . Beispielsweise ist das Geschlecht einer kompakten , zusammenhängenden orientierbaren Fläche eine solche Invariante . Die Sphäre der Mittelwerteigenschaft . Maximumprinzip : Im Innern eines zusammenhängenden Definitionsgebietes CORPUSxMATH nimmt eine harmonische Funktion ihr Maximum
Film	damit Texte Fischlandes Navigationsschule keine	war . Eine wichtige Quelle für die damit zusammenhängenden Ereignisse ist der Holländer Jeremias van Vliet ( , nach seiner Rückkehr nach Thüringen zu einem zusammenhängenden Reisebericht zusammen . Als Quelle ist ein Buch . Jahrhunderts von dem Kreuz und einem damit zusammenhängenden Wunder des Gero , der einen Riss im Insel gelangte , und verband sie zu einer zusammenhängenden Geschichte . Einen ähnlichen Versuch machte R. F.
Film	Cinematic Marvel Universums Universe lose	Jennings Stil der späteren Filme ; anstelle einer zusammenhängenden Erzählweise präsentierte er hier kurze Szenen , die erstmals in der Fernsehgeschichte eine Live-Episode in einer zusammenhängenden Dramaserie . Aufgrund der unterschiedlichen Zeitzonen wurde sie brachte sie in jüngerer Zeit Serien von thematisch zusammenhängenden Stücken zur Aufführung , die an einem Abend zwei Phantasielandschaften . Ein anderes Paar von thematisch zusammenhängenden Bildern hatte Cole schon 1828 mit The Garden
Haute-Saône	einen sondern damit größeren einer	, bei der der Blitz nicht durch einen zusammenhängenden Blitzkanal gekennzeichnet ist , sondern in einzelne , er sich in seiner Arbeit zunehmend mit mehr zusammenhängenden Zyklen überwiegend großer Formate , die unter dem , umfassen jedoch gemeinhin einen längeren , inhaltlich zusammenhängenden Abschnitt . Beim unilateralen Konsekutivdolmetschen wird nur in oder Wälder heran , die eigentlich einem einzigen zusammenhängenden Exemplar angehören , das aber jederzeit an beliebiger
Haute-Saône	größten Deutschlands Weinbergsbesitz Oberlößnitz Waldgebiete	) . Die Schrattenfluh ist eines der grössten zusammenhängenden Karrenfelder der Schweiz und wird systematisch durch Höhlenforscher Loipen umfasst . Es ist eines der grössten zusammenhängenden Langlaufgebiet der Schweiz . Ein « Geheimtipp » Interlaken . Das Höhlensystem besteht aus verschiedenen , zusammenhängenden Höhlen ( Faustloch , A2 , F1 , zu seinen Wurzeln zurück . Heute bilden die zusammenhängenden Skigebiete auf drei Bergen rund um Lech und
Fluss	Teile größeren einigen miteinander Teilen	Wirbelstacheln verliefen . Da auch in Verbindung mit zusammenhängenden Skelettpartien jeweils höchstens einige wenige Osteoderme gefunden wurden ) . Es besteht aus drei nicht miteinander zusammenhängenden Teilgebieten . Weite Teile des Tatenhauser Waldes sind in einzelnen Abschnitten aufgebaut werden . Die örtlich zusammenhängenden Teile , die im Gebirge zum Beispiel einer weiter unten vor dem Riffabfall in größeren , zusammenhängenden Blöcken einzementiert . Nur in wenigen Bereiche des
Fluss	Waldgebietes Forêt größten Domaniale Waldgebiete	, ein Naturschutzgebiet , das aus drei nicht zusammenhängenden Teilen besteht . Der 744 Hektar große nördliche größte zusammenhängende Waldgebiet Deutschlands und eine der größten zusammenhängenden europäischen Waldflächen . Seine Ausdehnung beträgt , je 3,5 Metern ist er der größte von drei zusammenhängenden Teichen , die auf der Flur der Gemeinde mit noch ca. 8,5 ha Bestand die größten zusammenhängenden Esskastanienwälder des Spessarts . Die Symbiose von Rebkulturen
Berlin	Gebäudekomplex Gebäuden Gebäudekomplexen Komplex größten	darstellt . Das Museum befindet sich in fünf zusammenhängenden gotischen Häusern ( Stadtpalästen ) aus dem 13 , die zur Verfügung gestellten Bauten zu einem zusammenhängenden Komplex zu verbinden . In der nordwestlichen Ecke Diese stehen unter Denkmalschutz und bilden den größten zusammenhängenden Bestand an oberirdisch sichtbaren Bodendenkmälern auf Hamburger Gebiet entschied sich , die drei Bauwerke durch einen zusammenhängenden Gebäudekomplex zu ersetzen . Errichtet wurden 1889 die
Gouverneur	Vermehrung alliierten Blank Fragen Truppen	der französischen Kolonialpolitik im Allgemeinen und der damit zusammenhängenden militärischen Einsätze im Besonderen war . Sein Sohn erfolglos . Nach der Balfour-Deklaration und der damit zusammenhängenden Stärkung des Zionismus schloss Zangwill sich vorübergehend wieder USA in den Ersten Weltkrieg und der damit zusammenhängenden antideutschen Stimmung entfernte die Missouri-Synode die Bezeichnung „ mit dem in Russland aufkommenden Nationalismus und damit zusammenhängenden Vereinheitlichungsbestrebungen . Das öffentliche politische Leben Finnlands stand
Gouverneur	Amtszeiten Limit Verfassung erlaubte Amtszeit	eine medizinische Fakultät gegründet . Während seiner zweiten zusammenhängenden Amtszeit musste er sich mit dem Britisch-Amerikanischen Kriegs USA an . Nach dem Ende seiner ersten zusammenhängenden Amtszeit wurde er wieder Präsident des Senats von Tennessee hervorging . Nach dem Ablauf seiner zweiten zusammenhängenden Amtszeit wurde Martin vom Abgeordnetenhaus seines Landes zum bis zum 3 . Januar 1947 in sieben zusammenhängenden Legislaturperioden ausüben . Zwischen 1935 und 1944 war
Naturschutzgebiet	Waldgebiete größten Waldgebieten größeren großen	Häufiges Raubwild ist der Fuchs . Die großen zusammenhängenden Waldgebiete rund um den Schwarzkogel und in den sich ein Blick zum Pafos-Wald , dem größten zusammenhängenden Kiefernwald Zyperns mit Wildgehege für Mufflons und einigen spärliche Grünland bildet selbst in Tallagen keine längeren zusammenhängenden Auenstreifen . von der Quelle zur Mündung . an . Die Uferbereiche bilden eine der größten zusammenhängenden und weitgehend natürlich erhaltenen Seeuferlandschaften in Schleswig-Holstein .
Philosophie	damit Gegenstände Wesen Texte menschlichen	das Wesen der menschlichen Freiheit und die damit zusammenhängenden Gegenstände ( 1809 ) . Von Februar bis das Wesen der menschlichen Freiheit und die damit zusammenhängenden Gegenstände . Hrsg . v. Thomas Buchheim . das Wesen der menschlichen Freiheit und die damit zusammenhängenden Gegenstände ( 1809 ) , Hrsg. : G. sozialanthropologisch als Stadt versus Natur und die damit zusammenhängenden Weltdeutungen im Gilgamesch-Epos ) , insbesondere aber in
Deutschland	damit Aufgaben aller Fragen Angelegenheiten	Das Schulrecht regelt insbesondere die mit dem Schulbetrieb zusammenhängenden Rechten und Pflichten von Schülern , Lehrern , Das Grundbuch als amtliches Verzeichnis aller mit Grundstücken zusammenhängenden Rechte beruht auf dem Antragsprinzip , wonach Eintragungen ist zudem zur Übergabe aller mit der Forderung zusammenhängenden Urkunden verpflichtet ( BGB ) . Diese rechtlichen geltenden Familien - und Unterhaltsrechts und der damit zusammenhängenden benachbarten Rechtsgebiete ( z.B. Steuerrecht , Erbrecht )
Mondkrater	Waldgebiete größten Hessens Heide Waldgebietes	Land bezeichnet . Es ist eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete im Naturpark Bergisches Land . Der höchste Es ist ein Sandsteingebirge und eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete Hessens und gehört zum Fulda-Werra-Bergland . Der mit dem Ebersberger Forst , einem der größten zusammenhängenden Waldgebiete Süddeutschlands , im Norden und Nordosten das zusammenhängende Waldgebiet Deutschlands und auch eine der größten zusammenhängenden europäischen Waldflächen . Dieser Naturpark wurde 1998 deutscher
Adelsgeschlecht	Gebieten bestand ausbauen Grundbesitz Besitzungen	sodass im Spätmittelalter von Schleswig-Holstein als einem faktisch zusammenhängenden Territorium gesprochen werden kann . 1474 wurde aus Johann Philipp von Schönborn die Stadt zu einer zusammenhängenden Festung ausbauen . Für die Verbindung der Festungsanlagen / Oštinc . Sie gehen auf einen ursprünglich zusammenhängenden Besitz , das Alte Lehen zurück . 1490 Herrschaftsgebiet des Magdeburger Erzbischofs bestand aus mehreren nicht zusammenhängenden Gebieten und deckte sich nur teilweise mit dem
Illinois	Landmasse 48 Bundesstaaten Staaten Kerngebiet	im Kerngebiet der Vereinigten Staaten ( den 48 zusammenhängenden Staaten ) außer den südwestlichen Teilen vor . im Kerngebiet der Vereinigten Staaten ( den 48 zusammenhängenden Staaten ) sind sie ebenfalls weit verbreitet und als letzter Staat das Kernland der 48 territorial zusammenhängenden Staaten der Union ( sogenannte Lower 48 ) Im Kerngebiet der Vereinigten Staaten ( den 48 zusammenhängenden Staaten ohne Alaska und Hawaii ) leben heute
Informatik	Speicherbereich logisch damit Bewegungsmangel Fehlernährung	schnell , liefern per se aber zunächst keine zusammenhängenden Segmente . Von Segmentierung spricht man , wenn Node-ID zusammen . Die Netzwerkadresse kann innerhalb eines zusammenhängenden Bereiches von einem Router vorgegeben werden . Die übergeben werden , werden gelesen und in einem zusammenhängenden einzelnen Datenstrom ausgegeben . Vorgeschrieben ist insbesondere , Mehraufwand wird in S-MAC reduziert , indem alle zusammenhängenden Pakete an einem Stück hintereinander gesendet werden ,
Orchideen	Staubblatt Narbe Pollinien Fläche besteht	eine Gaumenbezahnung auf , die aus einer einzigen zusammenhängenden Platte am Pflugscharbein besteht , sowie einen Fortsatz bis 20 freien oder an ihrer Basis etwas zusammenhängenden , meist bärtigen bis selten fast federartigen Borsten ist , ist ihre gesamte Unterseite von einer zusammenhängenden dichten grundwasserführenden Schicht , der Süßwasserlinse , bedeckt einem Muster aus schwarzen , mehr oder weniger zusammenhängenden Flecken . Grundfarbe ist grün oder grünbraun ,
Grammatik	Wörtern damit funktionellen Sätzen Sinn	Cluster zu einer makroskopischen Einheit , also einer zusammenhängenden Kette auf Kosten des Sols . Eine weitere Gütermenge mit gleichen Eigenschaften , die in einem zusammenhängenden Produktionsprozess hergestellt wird , siehe Los ( Produktion sie bis auf den Bildsensor und alle damit zusammenhängenden Funktionen und Eigenschaften baugleich ist ) , die eine Einheit aus genomischer DNA-Sequenz , die einen zusammenhängenden Satz von potenziell überlappenden funktionellen Produkten codiert (
Biologie	Tetraden Kokken Pakete damit Zellen	Eruptierte Lava kühlt recht schnell aus zu einem zusammenhängenden Gesteinsgefüge , das je nach Temperatur und Gasgehalt Kondensation eine Rolle . Vor allem die großen zusammenhängenden Wälder der Welt tragen durch Wasseraufnahme aus dem isolierten Einzelwolken ; später können sie zu einer zusammenhängenden Schicht verschmelzen . Wenn die Pannus-Wolken weite Teile Wassers zu stark , so dass sich keine zusammenhängenden Tröpfchen mehr bilden konnten - und damit keine