Häufigste Wörter

deckungsgleich

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung de-ckungs-gleich

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
deckungsgleich
 
(in ca. 33% aller Fälle)
combinam
de In dieser Frage sind unsere Absichten deckungsgleich mit denen der Kommission .
pt Nesta questão , as nossas intenções combinam perfeitamente com as da Comissão .

Häufigkeit

Das Wort deckungsgleich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31533. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.68 mal vor.

31528. Eberle
31529. Fern
31530. ermutigt
31531. Immunsystem
31532. namensgebend
31533. deckungsgleich
31534. taufen
31535. Damenmannschaft
31536. Heppenheim
31537. Handelszentrum
31538. Kreditinstitute

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • deckungsgleich mit
  • deckungsgleich mit dem
  • nicht deckungsgleich
  • deckungsgleich mit der
  • ist deckungsgleich mit
  • ist deckungsgleich mit dem
  • deckungsgleich mit den
  • nicht deckungsgleich mit
  • nahezu deckungsgleich
  • weitgehend deckungsgleich
  • nahezu deckungsgleich mit
  • deckungsgleich sind
  • weitgehend deckungsgleich mit
  • deckungsgleich mit dem Dekanat
  • fast deckungsgleich
  • nahezu deckungsgleich mit dem
  • deckungsgleich ist
  • deckungsgleich mit dem gleichnamigen
  • ist deckungsgleich mit der
  • fast deckungsgleich mit
  • nicht deckungsgleich mit dem
  • etwa deckungsgleich mit
  • nicht deckungsgleich sind
  • weitgehend deckungsgleich mit dem
  • deckungsgleich . Der
  • nicht deckungsgleich mit der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈdɛkʊŋsˌɡlaɪ̯ç

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

de-ckungs-gleich

In diesem Wort enthaltene Wörter

deckungs gleich

Abgeleitete Wörter

  • deckungsgleiche
  • deckungsgleichen
  • deckungsgleiches
  • deckungsgleicher

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • . Der Bogenabklatsch ist meist verschoben und nicht deckungsgleich zum Briefmarkenbild auf der Vorderseite . Aufdrucke werden
  • gewünscht wird , kann ein Rohling auch mehrmals deckungsgleich beschriftet werden , da die Beschriftung mit jedem
  • ein Stativ benutzt werden , da die Bilder deckungsgleich sein müssen . Danach müssen beide Aufnahmen ,
  • im Rhythmus der Musik ) mit den obigen deckungsgleich , muss der Spieler das entsprechende Feld betreten
Mathematik
  • bewahren , wenn auch beide Mengen nicht vollkommen deckungsgleich sind . Bei diesen Substantiven ist anzunehmen ,
  • muss angestrebt werden . Dabei können Übertragungen niemals deckungsgleich sein , das Andere kann zwar übersetzt aber
  • sind in den Voraussetzungen ähnlich , aber nicht deckungsgleich . Manche Staaten sind relativ tolerant und akzeptieren
  • “ sind zwar eng miteinander verwandt aber nicht deckungsgleich . So können wir in Situationen stehen ,
Naturschutzgebiet
  • Reptilien im Gebiet vor . Das Naturschutzgebiet ist deckungsgleich mit dem FFH-Gebiet 284 . ( PDF-Datei ;
  • „ Bordelumer Heide “ . Es ist nahezu deckungsgleich mit dem 201 Hektar großen , gleichnamigen FFH-Gebiet
  • 552 m Höhe im NSG Veronikaberg , weitestgehend deckungsgleich mit dem Vogelschutzgebiet Große Luppe-Reinsberge-Veronikaberg . Der Veronikaberg
  • ist 285 Hektar groß . Es ist nahezu deckungsgleich mit dem FFH-Gebiet „ Buchenwälder in Rosengarten “
Württemberg
  • Evangelischen Landeskirche in Württemberg . Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem Dekanat Balingen . Der Kirchenbezirk Balingen
  • Evangelischen Landeskirche in Württemberg . Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem Dekanat Crailsheim . Der Kirchenbezirk Crailsheim
  • Evangelischen Landeskirche in Württemberg . Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem Dekanat Marbach . Der Kirchenbezirk Marbach
  • Evangelischen Landeskirche in Württemberg . Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem Dekanat Calw . Der Kirchenbezirk Calw
Steiermark
  • einer von neun Gerichtsbezirken in Salzburg und ist deckungsgleich mit dem politischen Bezirk St. Johann im Pongau
  • Verwaltungsbezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol . Er ist deckungsgleich mit Osttirol . Der Bezirk Lienz , der
  • einer von elf Gerichtsbezirken in Kärnten und ist deckungsgleich mit dem politischen Bezirk Sankt Veit an der
  • ist einer von 28 Gerichtsbezirken in Niederösterreich und deckungsgleich mit dem gleichnamigen Verwaltungsbezirk Bruck an der Leitha
Illinois
  • auf diesem Abschnitt mit dem Iowa Highway 3 deckungsgleich ist . Alle weiteren Straßen innerhalb der Township
  • Westminster nach Welby , den auf 8 km deckungsgleich mit der Interstate 270 verlaufenden Abschnitt von Welby
  • , der hier mit dem Iowa Highway 3 deckungsgleich ist . Parallel zum Mississippi verläuft auf einer
  • Straße ist mit der Florida State Road 862 deckungsgleich und ist lokal auch als Port Everglades Expressway
Vorname
  • . In dieser Bedeutung wäre New Age weitgehend deckungsgleich mit dem Musikgenre Ethno . Typische Vertreter dieses
  • Begriff „ Life Sciences “ , nicht völlig deckungsgleich oder identisch konnotiert . Da sich viele Forschungseinrichtungen
  • Kompilation nicht scharf trennen und wird zumeist inhaltlich deckungsgleich verwendet . Tibor Kneif nutzt den Begriff „
  • englische Begriff mit der deutschen höheren Gewalt nicht deckungsgleich sind . Ein Act of God ist vielmehr
Coshocton County, Ohio
  • obwohl die Zeitung mit Ausnahme eines Lokalteils inhaltlich deckungsgleich mit der Gerdauener Zeitung war . 1875 :
  • Im weiteren Sinne sind also Betriebsimmobilien und Unternehmensimmobilien deckungsgleich . Alexander May , Friedrich Eschenbaum , Oliver
  • . Sein Umfang ist dennoch zu 90 Prozent deckungsgleich mit der Hebräischen Bibel . Das Neue Testament
  • Ausgabe , deren Inhalt jedoch mit der deutschen deckungsgleich war . Gegründet wurde die Herder Korrespondenz von
Philosophie
  • der Meijizeit . Die Begriffe sind aber nicht deckungsgleich : Zwar gehörten viele der Genrō dem Genrōin
  • sehr ähnlich , aber nicht in allen Details deckungsgleich . Für die Lutheraner war sie der in
  • den archäologischen Kulturen stehen , ohne mit ihnen deckungsgleich sein zu müssen . Im 6 . bis
  • verbunden ist . Flüchtlingseigenschaft und Asylberechtigung sind nicht deckungsgleich . Wer asylberechtigt ist , wird zwar zugleich
8. Wahlperiode
  • 1990 ist mit der späteren im Allgemeinen nicht deckungsgleich . Der Landtagswahlkreis Güstrow I ( Wahlkreis 11
  • 1990 ist mit der späteren im Allgemeinen nicht deckungsgleich . Der Landtagswahlkreis Nordvorpommern II ist am ehesten
  • 1990 ist mit der späteren im Allgemeinen nicht deckungsgleich . Der Landtagswahlkreis Nordvorpommern I war in die
  • 1990 ist mit der späteren im Allgemeinen nicht deckungsgleich . Der Landtagswahlkreis Neubrandenburg II war jedoch mit
Schweiz
  • 3 gehört zum Schweizer Autobahnnetz und ist weitgehend deckungsgleich mit der Nationalstrasse 3 . Die A3 beginnt
  • deckungsgleich mit der Nationalstrasse 5 - führt von der
  • Autobahn 4 bzw . Autostrasse 4 ist weitgehend deckungsgleich mit der Nationalstrasse 4 und führt auf einer
  • Route nationale 7 in Frankreich in der Schweiz deckungsgleich mit der A7 ( Schweiz ) N7 (
Recht
  • die Aufhebungserklärung als auch Antrag und Bewilligung inhaltlich deckungsgleich auf die Löschung eines bestimmten Grundbuchrechts ausgerichtet sein
  • neu definierten Gesetzesbegriff des Unternehmers . Dieser ist deckungsgleich mit dem Unternehmerbegriff im Konsumentenschutzgesetz ( KSchG )
  • des Bundes-Immissionsschutzgesetzes . Die beiden Begriffe sind nicht deckungsgleich . Das Gesetz im formellen Sinn kann ,
  • . Diese beiden Unternehmerbegriffe im BGB sind nicht deckungsgleich . In der Rechtspraxis werden statt der Begriffe
Film
  • behandelte Raum und Zeit nacheinander , verwendete aber deckungsgleich parallele Argumente . Unter metaphysischer Erörterung verstand er
  • Frage . Anerkennung und Rechtfertigung sind somit nicht deckungsgleich . Ferdinand Fellmann spricht im Rahmen der Paarbindung
  • ) wurden Philosophie und Lebenskunst zwar nicht als deckungsgleich angesehen und verstanden , doch wurde das Modell
  • denen der allgemeinen Geschichtswissenschaft vergleichbar und daher methodisch deckungsgleich . Die konfessionelle Zugehörigkeit des Forschers spielt heute
Kaliningrad
  • Emden eingegliedert . Das Amt Jemgum war weitgehend deckungsgleich mit der heutigen Gemeinde Jemgum . 1859 wurde
  • Wittmund auf . Das Amt Friedeburg war weitgehend deckungsgleich mit der heutigen Gemeinde Friedeburg . 1859 wurde
  • Achim gebildet . Das Amt Bederkesa war weitgehend deckungsgleich mit der heutigen Samtgemeinde Bederkesa . 1859 wurde
  • Bunde entstand 2001 . Sie ist geografisch allerdings deckungsgleich mit der Samtgemeinde Bunde , die 1973 im
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK