alliierten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
alliierten	(in ca. 76% aller Fälle)	Allied allied Europa wurde durch all jene befreit , die in Stalingrad gekämpft haben , durch die amerikanischen und kanadischen alliierten Truppen und auch durch die Sowjetarmee . Europe was liberated by those who fought at Stalingrad ; it was liberated by American and Canadian Allied troops , and equally by the Soviet army .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
alliierten	(in ca. 44% aller Fälle)	liittoutuneiden Im gegenwärtigen Stadium haben die alliierten Truppen die Verantwortung , die Sicherheitslage zu verbessern und humanitäre Hilfe zu leisten , wobei hierbei auch die Mitgliedstaaten der Europäischen Union präsent sind , erforderlich ist jedoch die Unterstützung und die Solidarität der internationalen Gemeinschaft in ihrer Gesamtheit , um eine baldige , effiziente und tatsächliche Rückkehr zur Normalität zu erreichen . Tässä vaiheessa liittoutuneiden joukot vastaavat turvallisuuden vahvistamisesta ja humanitaarisen avun tarjoamisesta yhdessä Euroopan unionin jäsenvaltioiden kanssa . Jotta normaaliolot saadaan palautettua nopeasti , tehokkaasti ja operationaalisesti , tarvitaan kuitenkin koko kansainvälisen yhteisön apua ja tukea .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
alliierten	(in ca. 62% aller Fälle)	alleate Die polnischen Streitkräfte stellten ein Viertel der alliierten Truppen , und das Land hatte relativ gesehen die größten Verluste an Menschenleben während des Kriegs zu beklagen . Le forze armate polacche costituivano un quarto delle forze alleate e in termini relativi il paese subì la maggiore perdita di vite umane durante la guerra .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
alliierten	(in ca. 80% aller Fälle)	geallieerde Von diesem Zeitpunkt an haben viele Treffen zwischen Anführern auf der ganzen Welt stattgefunden , zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion , zwischen der letzteren und den Europäern und zwischen Ost - und Westdeutschland und den vier alliierten Mächten des zweiten Weltkriegs , die " Zwei-plus-Vier " Gespräche . Vervolgens nam het aantal ontmoetingen tussen leiders op wereldniveau snel toe , tussen de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie , tussen deze laatste en de Europeanen , en ook tussen Oost - en West-Duitsland en de vier geallieerde machten van de Tweede Wereldoorlog , het zogenaamde " twee plus vier " proces .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
alliierten	(in ca. 67% aller Fälle)	aliadas Die polnischen Streitkräfte stellten ein Viertel der alliierten Truppen , und das Land hatte relativ gesehen die größten Verluste an Menschenleben während des Kriegs zu beklagen . As forças armadas polacas constituíam um quarto das forças aliadas , e em termos relativos o país sofreu o maior número de baixas durante a guerra .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
alliierten	(in ca. 95% aller Fälle)	aliate Allerdings besteht meiner Ansicht nach keine Frage darüber , dass die Bewohner des Lagers Ashraf Rechtsschutz in Irak von dessen Regierung und den alliierten Kräften verdienen und sicher nicht die Deportation in den Iran , wo sie fast sicher Folter und potenzielle Hinrichtung erwarten . Indiscutabil , din punctul meu de vedere , este faptul că rezidenţii taberei din Ashraf merită protecţie juridică în Irak , din partea guvernului şi a forţelor aliate , şi nu merită să fie deportaţi în Iran , unde , mai mult ca sigur , îi aşteaptă tortura şi , posibil , execuţia .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
alliierten	(in ca. 73% aller Fälle)	aliadas Die polnischen Streitkräfte stellten ein Viertel der alliierten Truppen , und das Land hatte relativ gesehen die größten Verluste an Menschenleben während des Kriegs zu beklagen . Las fuerzas armadas polacas constituían una cuarta parte de las fuerzas aliadas , y en términos relativos , el país sufrió la mayor pérdida de vidas durante la guerra .

Häufigkeit

Das Wort alliierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8138. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.53 mal vor.

⋮
8133.	Mariä
8134.	Häfen
8135.	Englische
8136.	Sehenswürdigkeiten
8137.	Pablo
8138.	alliierten
8139.	braucht
8140.	Herausgabe
8141.	Waldemar
8142.	Schreiber
8143.	Kramer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Alliierten
alliierte
alliierter
US-Truppen
Luftangriffe
Kapitulation
Bombardements
Bodentruppen
Achsenmächte
Ardennenoffensive
vorrückenden
bombardierte
Evakuierung
Bombardierung
bombardiert
eingekesselten
Afrikafeldzug
bombardierten
Bombardierungen
Vormarsch
Großangriff
Nachschublieferungen
Großoffensive
Alliierte
Besatzungstruppen
Kampfhandlungen
Vormarsches
Luftoffensive
freifranzösischen
Verteidigungsstellungen
Bombardement
Luftangriffen
Wehrmachtsverbände
eingekesselt
Fliegerangriffen
Kampfgebiet
US-Einheiten
Luftüberlegenheit
Vormarschs
stationierten
Truppen
Wehrmachtstruppen
Französisch-Nordafrika
Luftangriff
Artilleriebeschuss
Landungsversuch
einrückenden
Winteroffensive
Wehrmacht
Nachschublinien
Angriff
Fliegerangriffe
Invasion
Westfeldzugs
Luftschläge
Gegenangriffs
Einmarsch
operierten
alliiertem
Flächenbombardements
SS-Truppen
Angriffs
Artilleriefeuer
Beschießung
abziehenden
heranrückenden
Nachschub
Angriffsspitzen
Luftlandeschlacht
Gegenoffensive
anrückenden
kapitulierten
Angriffsoperationen
Bombenangriffen
kapitulierte
vorrückende
Luftherrschaft
Nachschubwege
Versorgungslinien
zurückweichenden
Kurland-Kessel
Besatzungsarmee
Rommels
Frontlinie
Rurfront
Seeblockade
einmarschierenden
Frontvorsprung
feindlichen
sprengten
Japanern
Bombenangriffe
abrückenden
Sommeroffensive
Weichsel-Oder-Operation
einmarschierten
Waffenstillstandsbedingungen
evakuierte
Lufthoheit
Angriffes
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der alliierten
die alliierten
alliierten Truppen
den alliierten
von alliierten
alliierten Streitkräfte
der alliierten Truppen
die alliierten Truppen
Die alliierten
der alliierten Streitkräfte
der alliierten Landung
alliierten Invasion
der alliierten Invasion
alliierten Luftangriff
der alliierten Landung in
alliierten Truppen in
den alliierten Truppen
von alliierten Truppen
alliierten Invasion in
die alliierten Streitkräfte
einem alliierten Luftangriff
der alliierten Landung in der Normandie
der alliierten Invasion in
alliierten Streitkräfte in
alliierten Invasion in der
Die alliierten Truppen
der alliierten Truppen in
alliierten Truppen im
alliierten Luftangriff auf
die alliierten Truppen in
alliierten Landung auf
alliierten Truppen besetzt
und alliierten Truppen
einen alliierten Luftangriff
alliierten Truppen in der
alliierten Streitkräfte im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

alliierte n

Abgeleitete Wörter

Westalliierten
Interalliierten
westalliierten
interalliierten
Hauptalliierten
französisch-alliierten
Kriegsalliierten
deutsch-alliierten
anglo-alliierten
inter-alliierten
alliiertentreue
US-alliierten
französischen-alliierten
Mitalliierten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

AHK:
- Alliierten Hohen Kommission

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Wehrmacht	Bundeskanzlers zusammenhängenden Vermehrung Kriegszielen Fragen	und über Albanien wurden sie von einem den alliierten Geheimdiensten nicht bekannten deutschen Lauschposten bei Athen erfasst der Schweiz , in weiteren neutralen sowie in alliierten Staaten Einzelheiten über das Schicksal der ungarischen Juden Gesellschaften aus Staaten der Entente beziehungsweise mit ihren alliierten oder assoziierten Ländern beteiligt . Die im Mai . Das Fliegerei liebende Publikum aus den drei alliierten Ländern Tschechoslowakei , Rumänien und Jugoslawien , die
Wehrmacht	Zweiten Weltkrieges Siegermächte Weltkriegs Weltkrieg	erst 1927 erfolgen . Durch die Bombardements der alliierten Streitkräfte zum Ende des Zweiten Weltkrieges wurde das Während des Zweiten Weltkrieges wurden zur Bekämpfung der alliierten Bomberoffensive bereits im Vorfeld der deutschen Nordseeküste mehrere mit der Besetzung des jeweiligen Kolonialgebiets durch die alliierten Feindmächte während des Ersten Weltkriegs , so in . Das Palais wurde bei einem der 73 alliierten Bomberangriffe auf München , während des Zweiten Weltkrieges
Wehrmacht	MiNr Luftkriegsstrategie drittklassig Aufklärung Streitkräfte	als auch von Napoleon für die Beschreibung der alliierten Stellung benutzt . In der Namenswahl bemüht sich sollte er sich als ein unverzichtbarer Bestandteil der alliierten Kriegsführung etablieren , und so drangen z. B. Fähigkeiten des „ Gee-Gerätes “ und der steigenden alliierten Bomberproduktion , plante Harris die Himmelbett-Stellungen in einem war es insgesamt verglichen mit den Beständen der alliierten Kriegsgegner - zumindest zu Anfang der militärischen Auseinandersetzung
Wehrmacht	Luftangriffen Bombenangriffe Luftangriffe Bombenangriffen Bombern	war , dass einige deutsche Betriebe wegen der alliierten Bombenangriffe auf das Reichsgebiet nach Polen auswichen . deutsche Zivilbevölkerung gab es erst mit den zunehmenden alliierten Luftangriffen auf deutsche Städte ab Anfang 1942 und Programms waren die ab Anfang 1944 stark intensivierten alliierten Bombenangriffe gegen deutsche Industrieziele und Städte . Aus die deutsch-rumänische Verteidigungskapazität und begünstigte die Effizienz der alliierten Bombardierungen . 15 . und 24 . Juli
Wehrmacht	Luftangriff Bombenangriff Bombenangriffen Luftangriffen zerstört	an . Die Ermittlungsakten wurden jedoch bei einem alliierten Bombenangriff in Berlin im Frühjahr 1945 vernichtet . November 1944 wurde die Harburger Innenstadt durch einen alliierten Luftangriff getroffen . Zerstört wurde dabei auch das . März 1945 wurden teile des Lazarettes beim alliierten Luftangriff auf Chemnitz zerstört . Nach der Besetzung . November 1943 brannte das Palais infolge eines alliierten Bombenangriffs aus . Das Mauerwerk mit dem Fassadenschmuck
Wehrmacht	Landung Invasion Landungen ABDA-Flotte Pazifikkriegs	Neuguinea zurück . Bis September unterstützte sie die alliierten Operationen auf Neuguinea durch Geleitzugdienst und Einsatz ihrer Methoden wurden erfolgreich bei der Brandungsvorhersage für die alliierten Anlandungen in Nordafrika , im Pazifik und beim Pazifik und in Europa . Vor der geplanten alliierten Invasion von Japan arbeitete er in Sibirien in Flotte in der Bucht von Tokio . Die alliierten Luftstreitkräfte beteiligten sich aktiv an der Besetzung Japans
Wehrmacht	Luftüberlegenheit Bomberverbände Luftwaffen Flugzeugen Bomber	Panzervorstoß durch die Ardennen . Die Besatzungen der alliierten Bomber und ihrer Begleitjäger waren nicht auf Angriffe Abschuss von sechs Flugzeugen beteiligt , die die alliierten Verbände angriffen . Mehr als 100 Flugzeuge griffen Bombenlast ausgelegt waren als die Bomber bei späteren alliierten Angriffen über Deutschland . Zwischen den Angriffswellen blieb amerikanische Ziele flogen , sollten die Deutschland angreifenden alliierten Bomber an aerodynamisch relevanten Teilen durch die Jagdflugzeuge
Wehrmacht	Oberbefehlshaber Streitkräfte Eisenhower Dwight Oberkommandierenden	im August wurde Pershing von Foch , dem alliierten Oberkommandierenden , angewiesen , seine Offensive auf die worden , um seinen Vorrang als Oberkommandierender der alliierten Truppen an der Westfront gegenüber dem US-General Pershing . Churchill bot Auchinleck den Befehl über die alliierten Streitkräfte in Persien und im Nahen Osten an Roberts ) ist der deutsche Oberbefehlshaber der europäischen alliierten Streitkräfte und der Anführer der Militärjunta von Europa
Wehrmacht	Truppen Streitkräfte Soldaten Vormarsch Dienstgruppen	sich führen solle . Die künftigen Landungsstellen der alliierten Einheiten könnten nur erahnt werden . Daher sei eine starke Jagdfliegerwaffe gefordert . In Unkenntnis der alliierten Kräfte wurde jedoch offen gelassen , ob man die deutsche Seite war das Ziel der nächsten alliierten Operation nur sehr schwer vorauszusagen . Neben einer , hätte dies sicher einige Probleme für die alliierten Kryptoanalytiker bedeutet , obwohl ihre Codes nicht schwieriger
Wehrmacht	Operation Overlord Husky Landung Torch	der Niederlage der Achse in Tunesien und der alliierten Landung auf Sizilien ( Operation Husky ) zeichnete . Sowohl bei der Operation Husky , der alliierten Landung auf Sizilien , als auch bei der der 82 . Division fand im Rahmen der alliierten Landung auf Sizilien ( Operation Husky ) statt nach Malta geflogen wurden . Auch bei der alliierten Landung in Nordafrika ( Operation Torch ) gehörte
Wehrmacht	Truppen Streitkräfte Armeen französischen 1945	setzen . Am 31 . März nahmen die alliierten Truppen Paris ein . Napoleon dankte am 6 . Im August 1869 fiel Piribebuy . Die alliierten Truppen hetzten die Reste von López Armee durch setzen . Am 31 . März nahmen die alliierten Truppen Paris ein , die preußischen unter den , die am 23 . Juni 1758 zwischen alliierten und französischen Truppen stattfand und einen Höhepunkt des
Wehrmacht	Truppen Vormarsch vorrückenden Tobruk Brückenkopf	. Parallel begannen Vorbereitungen für die Evakuierung der alliierten Truppen . Dadurch wurde den deutschen Truppen der wurde eine Übung durchgeführt , bei der die alliierten Truppen die Erstürmung von zwei Lagern probten . die er entgegen seinen Befehlen beim Einmarsch der alliierten Truppen 1945 nicht zerstörte , sondern an die verteidigen , und der anschließend notwendigen Evakuierung der alliierten Truppen . Auch in der Folgezeit war der
Wehrmacht	Normandie Landung Invasion Nordfrankreich 1944	Stelle eine hölzerne Behelfsbrücke , die nach der alliierten Landung in Frankreich in der zweiten Jahreshälfte 1944 nach Großbritannien zurückbeordert , wo die Vorbereitungen einer alliierten Landung in Frankreich in vollem Gange waren . . - Knapp drei Wochen nach Beginn der alliierten Invasion geriet er bei Cherbourg in Gefangenschaft , 1944 , wenige Tage nach dem Beginn der alliierten Invasion in Nordfrankreich , wurde die Von der
Deutschland	Besatzungsmächten Besatzungsmächte Behörden Besatzungstruppen Vorbehaltsrechte	. Mitte 1921 konnte sich die Reichsregierung dem alliierten Druck nicht mehr widersetzen , bereits im April , auch wenn die Idee zunächst bei den alliierten Besatzungsmächten eher auf Ablehnung stieß . Am 31 herausgebenden Europa-Verlag systematisch aufgebaut wurde und infolge der alliierten Rückeroberungen allmählich zerfiel . Die DZN sollte die . Obwohl dies am Anfang tatsächlich von den alliierten Mächten , die die Golddiskontbank nur als vorübergehende
Deutschland	Militärbehörden Siegermächte Besatzungsmächte Militärregierungen Besatzungszonen	dessen Minister . Im Jahr 1955 wurden die alliierten Dienststellen in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich Präsident der Landesverwaltung ein . Auf Grund der alliierten Vereinbarungen von Jalta wurde Thüringen zwischen 2 . die Postüberwachung an Rhein und Ruhr durch die alliierten Besatzungsmächte eingestellt . Mit der Verordnung des Reichspräsidenten Ab dem Jahre 1947 beispielsweise das Recht des alliierten Kontrollrats u.a. zur neuen Gesetzgebung , zur Aufhebung
Kriegsmarine	versenkt Konvois Geleitzüge versenkten Zerstörer	nach Bali in Marsch gesetzt . Die ersten alliierten Kräfte , die eintrafen waren die U-Boote USS Rohstoffe ins Heimatland zu schaffen , da die alliierten Schiffe im Pazifik mittlerweile jeden japanischen Konvoi abfangen von norwegischen Basen aus die nach Murmansk fahrenden alliierten Konvois angreifen konnten . Außerdem sah er für die sich vor Neufundland auf der Suche nach alliierten Geleitzügen befand . In Erwartung eines Geleitzuges hatte
SS-Mitglied	1943-1952 Kriegsverbrecher Truppen 1945 Kriegsgefangenen	; Mitte April 1945 schließlich wurde er von alliierten Soldaten befreit . Nach der Befreiung begann Jungclas wurde sie am 21 . April 1945 von alliierten Truppen befreit , auch Josef Höfler überlebte . wo sie am 15 . April 1945 von alliierten Truppen befreit wurden . Anita war Zeugin im der Ort am 25 . Januar 1945 von alliierten Truppen befreit . Paul Haeberlin ( 1923-2008 )
U.S.	Streitkräfte BFBS AFN Streitkräften Truppen	The Home Sweet Home Hour über Tunis die alliierten Soldaten an . Die Sendungen waren in ganz Charles und John H. Noble , hätten die alliierten Luftflotten mit einem Sender nach Dresden gelotst . Januar 1941 ) Die von Richard O’Connor geführten alliierten Streitkräfte ( “ Western Desert Force ” ) “ Pescatori ” Die von Richard O’Connor geführten alliierten Streitkräfte ( “ Western Desert Force ” )