Sätzen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Sät-zen |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Sätzen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
sætninger
Ich möchte das mit zwei Sätzen begründen . Ich beginne mit dem letzten Punkt , den Herr Costa angesprochen hat .
Det vil jeg begrunde med to sætninger . Jeg begynder med det sidste punkt , hr .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
zwei Sätzen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
two sentences
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Sätzen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
lauseella
Ich kann das in zwei Sätzen berichtigen .
Voin korjata asian kahdella lauseella .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Sätzen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
phrases
. Ich fürchte , das wird eine recht lange Antwort , denn diese Frage lässt sich nicht in wenigen Sätzen beantworten .
. - Je pense que ce sera une réponse relativement longue , car il ne suffit pas de quelques phrases pour y répondre .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
zwei Sätzen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
due frasi
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Sätzen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
zinnen
Es ist die erste Richtlinie , die ganz einfach in drei Sätzen erklärt werden kann : Erstens , öffentliche Stellen haben in Zukunft grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen zu zahlen , wenn keine kürzeren Zahlungsziele vereinbart wurden und wenn keine besonderen Umstände ein Zahlungsziel von höchstens 60 Tagen erforderlich machen .
Het is de eerste richtlijn die zich moeiteloos in drie zinnen laat uitleggen : ten eerste dienen publieke instanties voortaan altijd binnen 30 dagen te betalen als er geen kortere betalingstermijn is afgesproken en zich geen bijzondere omstandigheden voordoen die een betalingstermijn van ten hoogste 60 dagen nodig maken .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Sätzen |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
frases
Er erklärt - und ich zitiere aus seiner Begründung zu den Änderungsanträgen - , dieses Thema sei zu wichtig , um es in zwei Sätzen abzutun . Und das ist etwas völlig anderes .
O que ele diz é que - e passo citar da sua nota justificativa das alterações - este é um assunto demasiado importante para ser tratado em duas frases apenas , o que é completamente diferente .
|
Häufigkeit
Das Wort Sätzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8226. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.44 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- topgesetzte
- 6:2
- Matchbälle
- 3:6
- ungesetzten
- Roddick
- Đoković
- Navrátilová
- Doppelfinale
- Weltranglistenersten
- Auftaktrunde
- Grand-Slam-Turnieren
- Grand-Slam-Finale
- Weltranglistenerste
- Federer
- Wawrinka
- Jo-Wilfried
- Sampras
- Isner
- Grand-Slam-Turnier
- Lleyton
- bezwang
- Mardy
- Top-100-Spieler
- Llodra
- Querrey
- Bhupathi
- ungesetzte
- Agassi
- Henin
- Grand-Slam-Turniers
- Tie-Break
- Nalbandian
- Doppeltitel
- Turniersiegerin
- Grand-Slam-Turniere
- Malisse
- ATP-Titel
- Tecău
- Grand-Slam-Titel
- Čilić
- Challenger-Turniers
- Paarung
- Raonic
- Tiebreak
- Einzeltitel
- topgesetzten
- Petzschner
- Monfils
- Gasquet
- Erstrundenmatch
- Masters-Turnier
- Rasenturnier
- Mauresmo
- ATP-Turniers
- Tsonga
- Doppelkonkurrenz
- Söderling
- Benneteau
- Qualifikantin
- Turniersieg
- WTA-Turnier
- ATP-Turnieren
- Sandplatzsaison
- Auftaktmatch
- Grand-Slam
- ATP-Turnier
- ATP-Finale
- Karrieretitel
- Einzelkonkurrenz
- Baghdatis
- Satzverlust
- siegten
- Sandplatzturnier
- Kohlschreiber
- Bopanna
- Einzelpartien
- Titelverteidigerin
- Challenger-Turniere
- Achtelfinale
- Challenger-Titel
- Erstrundenniederlagen
- besiegte
- Aisam-ul-Haq
- Mahut
- Erstrundenniederlage
- Ebden
- Challenger-Tour
- Dolgopolow
- Doppelbewerb
- Challenger-Finale
- WTA-Titel
- ATP-Tour
- Viertelfinale
- Challenger-Turnier
- Challenger-Ebene
- Doppelpartner
- Doppel-Titel
- Szávay
- Titelverteidigung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- drei Sätzen
- zwei Sätzen
- Sätzen gegen
- Sätzen mit
- vier Sätzen
- fünf Sätzen
- Sätzen gewann
- drei Sätzen gegen
- Sätzen und
- von Sätzen
- zwei Sätzen gegen
- zwei Sätzen mit
- zwei Sätzen gewann
- Sätzen gewannen
- den Sätzen
- drei Sätzen mit
- Sätzen . Im
- drei Sätzen gewann
- Sätzen gegen den
- zwei Sätzen gewannen
- Sätzen , die
- Sätzen . In
- Sätzen . Bei
- drei Sätzen gewannen
- Sätzen gewann . Im Doppel gewann die Paarung
- Sätzen mit 6:4
- Sätzen . Das
- Sätzen mit 6:3
- Sätzen gegen die
- fünf Sätzen gegen
- drei Sätzen . Im
- Sätzen gewann . Dies war
- Sätzen . Bei den
- Sätzen mit 7:5
- zwei Sätzen gewann . Im Doppel gewann die Paarung
- Sätzen gewannen . Dies
- drei Sätzen und
- zwei Sätzen . Im
- Sätzen mit 6:2
- vier Sätzen mit
- vier Sätzen gegen
- Sätzen mit 4:6
- drei Sätzen gegen den
- Sätzen gewann . Dies war sein
- zwei Sätzen mit 6:4
- Sätzen . Das Teilnehmerfeld
- vier Sätzen und
- drei Sätzen . In
- drei Sätzen . Bei
- Sätzen mit 6:1
- Sätzen mit 6:4 und
- drei Sätzen gegen die
- zwei Sätzen mit 6:3
- fünf Sätzen mit
- Sätzen gegen den an
- Sätzen . Im Doppel
- Sätzen . In der
- knappen Sätzen gegen
- fünf Sätzen und
- Sätzen mit 3:6
- zwei Sätzen . Bei
- Sätzen gegen den späteren
- zwei Sätzen . Das
- Sätzen mit 6:3 und
- drei Sätzen gewann . Dies war
- vier Sätzen gewann
- drei Sätzen . Das
- Sätzen mit 2:6
- zwei Sätzen und
- drei Sätzen mit 6:4
- drei Sätzen gewann . Im Doppel
- Zeige 21 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Sätze
- Sitzen
- Setzen
- Sten
- Sägen
- Räten
- Sälen
- Mäzen
- Steen
- ützen
- Sitze
- Mützen
- Ritzen
- Sitten
- sitzen
- Sitzes
- Säulen
- Netzen
- setzen
- Setzer
- Götzen
- Satzes
- Butzen
- nutzen
- Nutzen
- Stäben
- Särgen
- Lötzen
- Tänzen
- Salzen
- Säumen
- Säuren
- hätten
- Rätien
- Katzen
- Lützen
- nützen
- Spitzen
- Stützen
- Stutzen
- Stätten
- Spatzen
- Plätzen
- Schätzen
Betonung
Betonung
ˈzɛʦn̩
Ähnlich klingende Wörter
- setzen
- schätzen
- Schätzen
- Netzen
- sitzen
- Sitzen
- setzten
- Sätze
- setze
- essen
- Essen
- Ecken
- Eschen
- eschen
- Äschen
- Seine
- Setzer
- Uelzen
- Neffen
- messen
- Messen
- wessen
- Pässen
- dessen
- Wecken
- wecken
- decken
- Decken
- Becken
- Zecken
- Wetten
- Fetten
- fetten
- hätten
- retten
- Betten
- betten
- rappen
- Bächen
- Mützen
- Katzen
- schützen
- Socken
- ritzen
- Ritzen
- Sitten
- Götzen
- nutzen
- Unzen
- Butzen
- Suppen
- Sessel
- setzte
- Setzung
- salzen
- Salzen
- zergen
- Särgen
- Kerzen
- Terzen
- Herzen
- senden
- Senden
- Sänden
- Tänzen
- schätzten
- Plätzen
- besetzen
- Gesetzen
- umsetzen
- Umsätzen
- absetzen
- Zeige 22 weitere
- Zeige weniger
Reime
- einschätzen
- Entsetzen
- versetzen
- voraussetzen
- unterschätzen
- verletzen
- Bodenschätzen
- Grundsätzen
- ersetzen
- Sitzplätzen
- freisetzen
- besetzen
- Stehplätzen
- Arbeitsplätzen
- vernetzen
- Einsätzen
- Netzen
- Zusätzen
- zusammensetzen
- umsetzen
- widersetzen
- einsetzen
- Ansätzen
- Gegensätzen
- Auslandseinsätzen
- Schätzen
- aussetzen
- fortsetzen
- durchsetzen
- auseinandersetzen
- Parkplätzen
- Plätzen
- setzen
- Flugplätzen
- übersetzen
- schätzen
- absetzen
- Gesetzen
- ergänzen
- Salzen
- Pressen
- reizen
- Messen
- gegessen
- zerbrechen
- Anlässen
- Flächen
- Lagerstätten
- Erzen
- Heilpflanzen
- abgrenzen
- Tanzen
- unangemessen
- zusammenbrechen
- vergessen
- versprechen
- Tragflächen
- fetten
- Sequenzen
- Hauskatzen
- Reminiszenzen
- Reizen
- Facetten
- Laatzen
- Wasserpflanzen
- Lanzen
- abbrechen
- eingeschmolzen
- bestechen
- Kassetten
- Haubitzen
- Milizen
- grenzen
- Turbulenzen
- Steffen
- Gedenkstätten
- sprechen
- Statuetten
- Silbermünzen
- Hafenbecken
- Herzen
- Versprechen
- Willebadessen
- Rolltreppen
- stützen
- Spatzen
- Grabstätten
- Korvetten
- Steppen
- Bogenschützen
- Zeichenketten
- Bolzen
- Zypressen
- verstecken
- Rechen
- Staubecken
- durchbrechen
- ausbrechen
- Blütenpflanzen
- decken
Unterwörter
Worttrennung
Sät-zen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Es-gibt-Sätzen
- CKD-Sätzen
- S-Sätzen
- Ist-Sätzen
- wenn-dann-Sätzen
- Sylow-Sätzen
- R-Sätzen
- Andante-Sätzen
- P-Sätzen
- Soll-Sätzen
- V2-Sätzen
- Gen-Sätzen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Tennisspieler |
|
|
Tennisspieler |
|
|
Tennisspieler |
|
|
Tennisspieler |
|
|
Tennisspieler |
|
|
Tennisspieler |
|
|
Tennisspieler |
|
|
Roman |
|
|
Haydn |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Beethoven |
|
|
Komponist |
|
|
Mathematik |
|
|
Badminton |
|
|
Sprache |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Boxer |
|
|
Vorname |
|
|
Album |
|