Häufigste Wörter

Sätzen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Sät-zen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Sätzen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
sætninger
de Ich möchte das mit zwei Sätzen begründen . Ich beginne mit dem letzten Punkt , den Herr Costa angesprochen hat .
da Det vil jeg begrunde med to sætninger . Jeg begynder med det sidste punkt , hr .
Deutsch Häufigkeit Englisch
zwei Sätzen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
two sentences
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Sätzen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
lauseella
de Ich kann das in zwei Sätzen berichtigen .
fi Voin korjata asian kahdella lauseella .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Sätzen
 
(in ca. 64% aller Fälle)
phrases
de . Ich fürchte , das wird eine recht lange Antwort , denn diese Frage lässt sich nicht in wenigen Sätzen beantworten .
fr . - Je pense que ce sera une réponse relativement longue , car il ne suffit pas de quelques phrases pour y répondre .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
zwei Sätzen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
due frasi
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Sätzen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
zinnen
de Es ist die erste Richtlinie , die ganz einfach in drei Sätzen erklärt werden kann : Erstens , öffentliche Stellen haben in Zukunft grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen zu zahlen , wenn keine kürzeren Zahlungsziele vereinbart wurden und wenn keine besonderen Umstände ein Zahlungsziel von höchstens 60 Tagen erforderlich machen .
nl Het is de eerste richtlijn die zich moeiteloos in drie zinnen laat uitleggen : ten eerste dienen publieke instanties voortaan altijd binnen 30 dagen te betalen als er geen kortere betalingstermijn is afgesproken en zich geen bijzondere omstandigheden voordoen die een betalingstermijn van ten hoogste 60 dagen nodig maken .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Sätzen
 
(in ca. 53% aller Fälle)
frases
de Er erklärt - und ich zitiere aus seiner Begründung zu den Änderungsanträgen - , dieses Thema sei zu wichtig , um es in zwei Sätzen abzutun . Und das ist etwas völlig anderes .
pt O que ele diz é que - e passo citar da sua nota justificativa das alterações - este é um assunto demasiado importante para ser tratado em duas frases apenas , o que é completamente diferente .

Häufigkeit

Das Wort Sätzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8226. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.44 mal vor.

⋮
8221. verbundene
8222. herrschte
8223. Stausee
8224. Umstände
8225. Teilchen
8226. Sätzen
8227. Dokument
8228. 3:2
8229. Gastgeber
8230. Privatbesitz
8231. Profil
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • drei Sätzen
  • zwei Sätzen
  • Sätzen gegen
  • Sätzen mit
  • vier Sätzen
  • fünf Sätzen
  • Sätzen gewann
  • drei Sätzen gegen
  • Sätzen und
  • von Sätzen
  • zwei Sätzen gegen
  • zwei Sätzen mit
  • zwei Sätzen gewann
  • Sätzen gewannen
  • den Sätzen
  • drei Sätzen mit
  • Sätzen . Im
  • drei Sätzen gewann
  • Sätzen gegen den
  • zwei Sätzen gewannen
  • Sätzen , die
  • Sätzen . In
  • Sätzen . Bei
  • drei Sätzen gewannen
  • Sätzen gewann . Im Doppel gewann die Paarung
  • Sätzen mit 6:4
  • Sätzen . Das
  • Sätzen mit 6:3
  • Sätzen gegen die
  • fünf Sätzen gegen
  • drei Sätzen . Im
  • Sätzen gewann . Dies war
  • Sätzen . Bei den
  • Sätzen mit 7:5
  • zwei Sätzen gewann . Im Doppel gewann die Paarung
  • Sätzen gewannen . Dies
  • drei Sätzen und
  • zwei Sätzen . Im
  • Sätzen mit 6:2
  • vier Sätzen mit
  • vier Sätzen gegen
  • Sätzen mit 4:6
  • drei Sätzen gegen den
  • Sätzen gewann . Dies war sein
  • zwei Sätzen mit 6:4
  • Sätzen . Das Teilnehmerfeld
  • vier Sätzen und
  • drei Sätzen . In
  • drei Sätzen . Bei
  • Sätzen mit 6:1
  • Sätzen mit 6:4 und
  • drei Sätzen gegen die
  • zwei Sätzen mit 6:3
  • fünf Sätzen mit
  • Sätzen gegen den an
  • Sätzen . Im Doppel
  • Sätzen . In der
  • knappen Sätzen gegen
  • fünf Sätzen und
  • Sätzen mit 3:6
  • zwei Sätzen . Bei
  • Sätzen gegen den späteren
  • zwei Sätzen . Das
  • Sätzen mit 6:3 und
  • drei Sätzen gewann . Dies war
  • vier Sätzen gewann
  • drei Sätzen . Das
  • Sätzen mit 2:6
  • zwei Sätzen und
  • drei Sätzen mit 6:4
  • drei Sätzen gewann . Im Doppel
  • Zeige 21 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈzɛʦn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sät-zen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sätze n

Abgeleitete Wörter

  • Es-gibt-Sätzen
  • CKD-Sätzen
  • S-Sätzen
  • Ist-Sätzen
  • wenn-dann-Sätzen
  • Sylow-Sätzen
  • R-Sätzen
  • Andante-Sätzen
  • P-Sätzen
  • Soll-Sätzen
  • V2-Sätzen
  • Gen-Sätzen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Tennisspieler
  • Scharapowa
  • Stosur
  • unterlag
  • Haarhuis
  • Clijsters
  • Annullierung des Matches . Pennetta gewann in drei Sätzen , nachdem Mauresmo ihren einzigen Matchball mit einem
  • Achtelfinale , wo sie Caroline Wozniacki in zwei Sätzen unterlag . Dasselbe Schicksal ereilte sie im Achtelfinale
  • ebenfalls das Viertelfinale , wo sie in drei Sätzen erstmals gegen Samantha Stosur verlor . Sie besiegte
  • anschließend das Endspiel gegen Kim Clijsters in drei Sätzen . Beim zweiten Grand-Slam-Turnier des Jahres , den
Tennisspieler
  • Levinský , welches Black und Paes in zwei Sätzen gewannen . Dies war ihr erster gemeinsamer Triumph
  • Nestor . Lareau und Nestor gewannen in vier Sätzen und konnten somit den „ Woodies “ den
  • Palmer , welches Black und Ullyett in drei Sätzen gewannen . Dies war ihr erster Grand-Slam-Titel .
  • Nestor , welches Knowles und Nestor in drei Sätzen gewannen . Dies war ihr erster Triumph bei
Tennisspieler
  • Einzelmatch gegen Andrei Tschesnokow aus Russland in fünf Sätzen gewinnen , obwohl er anschließend unter Krämpfen vom
  • . In Kasan setzte er sich in zwei Sätzen gegen Marius Copil durch , was ihn zwischenzeitlich
  • letzten Jahr in Orléans noch knapp in drei Sätzen verloren hatte , gewann Dimitrow diesmal in zwei
  • das sie allerdings gegen Karen Susman in zwei Sätzen verlor . Als Teamchefin gewann sie mit der
Tennisspieler
  • engen , 138 Minuten dauernden Match in drei Sätzen ( 6:2 , 2:6 , 7:5 ) ,
  • ihm geführten Belgier Steve Darcis in drei engen Sätzen mit 6:7 , 6:7 und 4:6 . Es
  • mit 4:6 , 5:7 , 4:6 in drei Sätzen . Im Jahr seines Durchbruchs ( 2007 )
  • gut mit , aber verlor schließlich in drei Sätzen mit 6:7 6:3 2:6 . Die Krefelderin Rittner
Tennisspieler
  • Powertennis des 19-Jährigen und verlor schließlich in vier Sätzen . Im Finale traf Sampras auf den ein
  • Runde 2 gegen Meghann Shaughnessy jeweils in drei Sätzen durch . Im Achtelfinale verlor sie dann gegen
  • Finale vor . Dort gewann er in zwei Sätzen gegen Kei Nishikori seinen ersten ATP-Titel . In
  • dritten Runde . Dort schied er in drei Sätzen gegen Mardy Fish aus . 2012 wurde er
Tennisspieler
  • den Qualifikanten Marcos Baghdatis aus Zypern in vier Sätzen . Für González war es im laufenden Jahr
  • Runde . Dort verlor er jedoch in vier Sätzen gegen den an Position 22 gesetzten Feliciano López
  • Matosevic jedoch in der ersten Runde in vier Sätzen gegen den an Position 25 gesetzten Juan Ignacio
  • an 18 gesetzten Juan Ignacio Chela in vier Sätzen und zog in die dritte Runde ein .
Tennisspieler
  • den späteren Turniersieger Novak Đoković in knapp zwei Sätzen . Eine Woche später konnte Andy Roddick auch
  • das Finale ; dort verlor er in drei Sätzen gegen Roger Federer . In Wimbledon erreichte Andy
  • unterlag er dem Weltranglistenersten Roger Federer in drei Sätzen . Im selben Jahr erreichte der Franzose das
  • er dem damaligen Weltranglistenersten Lleyton Hewitt in fünf Sätzen unterlag . 2003 wurde das erfolgreichste Jahr in
Roman
  • seinen kurzen Exkurs zu diesem Thema mit folgenden Sätzen : „ Hier stellt die nationalsozialistische Ausrichtung der
  • um widersprüchliche Aspekte zu illustrieren . In den Sätzen 3 und 4 festigt er die Zusage ,
  • . September 2001 verursachte Berlusconi Aufregung mit folgenden Sätzen : Andere kontrovers diskutierte Aussagen Berlusconis sind z.
  • Zufall . Schließlich werden in den ersten vier Sätzen die wesentlichen Themen des Buches antizipiert . Der
Haydn
  • stattdessen mehrere Sätze mit entsprechenden Pausen zwischen den Sätzen einlegt . Trainingseinheiten mit 7 bis 15 Wiederholungen
  • wird Hanteltraining über die Ausführung von Wiederholungen und Sätzen . Neben den klassischen Trainingsmethoden gibt es beim
  • eine fallende Intonationslinie . Die Grenze zwischen einzelnen Sätzen verschwimmt oft , sodass zwei Sätze wie ein
  • entweder besonders dazu gesetzter Tonstücke , die aus Sätzen von verschiedener Bewegung und Taktart bestehen und jeden
Familienname
  • Topgesetzten Liezel Huber und Lisa Raymond in zwei Sätzen verloren . Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus
  • gegen Johan Brunström und Jean-Julien Rojer in drei Sätzen . Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32
  • Duo Mariusz Fyrstenberg und Marcin Matkowski in zwei Sätzen . Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48
  • aber Eric Butorac und Jean-Julien Rojer in zwei Sätzen . Das Teilnehmerfeld des Einzelbewerbs bestand aus 28
Familienname
  • Sabatini , das Navrátilová und Temesvári in zwei Sätzen gewann .
  • Swerawa , das Hingis und Novotná in zwei Sätzen gewannen . Auf der ITF-Seite ist kein Team
  • und Martina Navrátilová , das Mandlíková in zwei Sätzen gewann .
  • und Martina Navrátilová , das Mandlíková in drei Sätzen gewann .
Beethoven
  • der Komponist sich zum klassischen Aufbau mit 4 Sätzen . Schostakowitsch wollte zunächst jedem Satz einen Titel
  • Nr . 6 ) , haben in mehreren Sätzen die konzertante Struktur einer Solosonate . Während die
  • : Während die traditionelle Symphonie in üblicherweise vier Sätzen angelegt ist und seit Beethoven sich immer größere
  • h-Moll/H-Dur , 6 / 8 Mit den vier Sätzen folgt sie noch der Sonatensatzform der Wiener Klassik
Komponist
  • Klavierkonzert ( 1951 ) Heitere Musik in drei Sätzen für Orchester ( 1951 ) Flötenkonzert in A
  • aus dem Köchelverzeichnis " für Orchester in 3 Sätzen , UA 1991 " Ecce Homo " Orchestersuite
  • für Klavier ( 1935-1936 ) , in drei Sätzen Op. 28 , Streichquartett ( 1936-1938 ) ,
  • , Streichquartett ( 1936-1938 ) , in drei Sätzen Op. 29 , Erste Kantate ( 1938-1940 )
Mathematik
  • Idee der Schlussregeln von einer Beziehung zwischen einzelnen Sätzen zu einer abstrakten Folgerungsbeziehungen zwischen Satzmengen , ähnlich
  • Theorienbegriff , der Theorien als reine Mengen von Sätzen auffasst , abgegangen wird . Diese Position wird
  • Idealsprache vorherrschend war und man die Wahrheit von Sätzen und komplexen Satzverbindungen als Wahrheitsfunktion ihrer elementaren Bestandteile
  • ändern , bestimmt Frege zunächst als Bedeutung von Sätzen die so genannten „ Wahrheitswerte “ , das
Badminton
  • Dameneinzel ihrer Teamkollegin Zheng Yuli klar in zwei Sätzen . http://sports.qq.com/a/20091015/000397.htm Wembley Empire Pool - Treffpunkt der
  • Chinesin Li Na gegen die Titelverteidigerin in zwei Sätzen . Es war der erste Erfolg einer Asiatin
  • besiegte sie die 16-jährige Zheng Saisai in zwei Sätzen . Ihren zweiten Titel gewann sie am 10
  • Aus gegen die Titelverteidigerin Li Na in drei Sätzen ) bestätigen . Am 11 . Juni 2012
Sprache
  • ist SOV , also Subjekt-Objekt-Prädikat , in zweigliedrigen Sätzen ohne Objekt SV . Dazu zwei kommentierte Beispiele
  • Kriterium nimmt , welches die häufigste Reihenfolge in Sätzen mit Subjekt , Objekt und einem ( 1
  • in verschiedenen Honorativformen vorgestellt werden : In koreanischen Sätzen werden Subjekt oder Objekt oft weggelassen , wenn
  • In bestimmten Fällen wie Topikalisierung und in negierten Sätzen kann das Objekt auch präverbal stehen . Die
Fußballspieler
  • Numerdor und Richard Schuil gewannen sie mit 2:0 Sätzen . Klemperer/Koreng mussten sich schon nach ihrem ersten
  • das Duo aus der anderen Alpenrepublik mit 2:0 Sätzen . Beide mussten sich Erdmann/Matysik geschlagen geben ,
  • geben . Die Kubaner sicherten sich in fünf Sätzen gegen die Südamerikaner den Gruppensieg , während Tunesien
  • die Chinesinnen auch gegen die USA in fünf Sätzen , während Polen und Kuba jeweils 3:0 gewannen
Boxer
  • gegen Boris Becker und Eric Jelen in drei Sätzen .
  • Israelis Amos Mansdorf und Gilad Bloom in vier Sätzen . 1992 konnten sie die erste Runde gegen
  • an der Seite von Anders Järryd in fünf Sätzen gegen Boris Becker und Eric Jelen .
  • Ramesh Krishnan an , unterlag jedoch in fünf Sätzen .
Vorname
  • und Aljona Bondarenko , das Dulgheru in drei Sätzen gewann . Im Doppel gewann die Paarung Raquel
  • und Wera Swonarjowa , das Williams in drei Sätzen gewann . Im Doppel gewann die Paarung Katarina
  • und Andrea Petković , das Kvitová in zwei Sätzen gewann . Im Doppel gewann die Paarung Alissa
  • und Jelena Dokić , das Vinci in drei Sätzen gewann . Im Doppel gewann die Paarung Barbora
Album
  • Herisau 2003 Suvretta . Eine Fantasie in 5 Sätzen . Utz , München 2004 Delaval . Novelle
  • von Cramer Vokalsinfonie ( 1995 ; in 5 Sätzen ) aus der Oper König Hirsch für Sänger-Ensemble
  • . Franz Schubert - Ein Leben in zwei Sätzen , Spielfilm , 1953 , Regie : Walter
  • : Franz Schubert - Ein Leben in zwei Sätzen 1961 : Don Carlos 1971 : Der junge
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK