Häufigste Wörter

Einbettung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Einbettungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ein-bet-tung
Nominativ die Einbettung
 die Einbettungen
Dativ der Einbettung
 der Einbettungen
Genitiv der Einbettung
 den Einbettungen
Akkusativ die Einbettung
 die Einbettungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Einbettung
 
(in ca. 88% aller Fälle)
inbedding
de Die Frage der demokratischen Rechenschaftspflicht und Einbettung der Europäischen Zentralbank ist wohl die letzte große offene Frage im Vorfeld der Euro-Einführung .
nl De kwestie van de democratische verantwoordingsplicht en de inbedding van de Europese Centrale Bank is wel de laatste grote vraag die nog openstaat voordat de invoering van de euro plaatsvindt .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Einbettung
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Zasadenie
de Die Einbettung unserer Politiken in die Erfordernisse und Möglichkeiten der ländlichen Gesellschaft insgesamt wird vielschichtige Effekte erzeugen , die auch dem Agrarsektor als Ganzes zugute kommen werden .
sk Zasadenie našich politík do potrieb a možností poľnohospodárskej spoločnosti ako celku bude účinnejšie a bude mať z neho úžitok aj poľnohospodársky sektor .

Häufigkeit

Das Wort Einbettung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42084. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.16 mal vor.

⋮
42079. Travers
42080. Körperhaltung
42081. attackierte
42082. Roderich
42083. CIC
42084. Einbettung
42085. wahrnehmbar
42086. Beteiligte
42087. Zuckerrüben
42088. Aufständische
42089. gesundheitlicher
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Einbettung in
  • die Einbettung
  • Einbettung der
  • Einbettung von
  • der Einbettung
  • Einbettung des
  • eine Einbettung
  • Einbettung CORPUSxMATH
  • Einbettung in die
  • die Einbettung in
  • die Einbettung der
  • Einbettung in den
  • die Einbettung von
  • Die Einbettung
  • zur Einbettung
  • Einbettung von CORPUSxMATH

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯nˌbɛtʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ein-bet-tung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ein bettung

Abgeleitete Wörter

  • Yoneda-Einbettung
  • Einbettungsort
  • Standard-Einbettung
  • Geraden-Einbettung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • , denn er besagt weiter , dass die Einbettung Längen und Winkel erhält . Einbettung heißt hier
  • logarithmischen Zahlendarstellung des Dezimalsystems lässt sich so eine Einbettung mit logarithmischem Speicheraufwand konstruieren . Offensichtlich haben dann
  • die oben erwähnte Inklusion CORPUSxMATH zu einer basispunkterhaltenden Einbettung . Der reduzierte Kegel ist gleich dem reduzierten
  • Sinn ) eine Halbordnung feiner als ihre totale Einbettung ( denn eine echte Totalisierung macht zusätzliche Beziehungen
Mathematik
  • . Denn lässt umgekehrt die Funktion CORPUSxMATH eine Einbettung CORPUSxMATH in die Quaternionen zu , so haben
  • ein regulärer Monomorphismus . Im Allgemeinen ist eine Einbettung CORPUSxMATH nicht offen , d.h. für CORPUSxMATH offen
  • gibt , etablieren diese Funktionen zusammen genommen die Einbettung CORPUSxMATH von CORPUSxMATH in CORPUSxMATH . Die Funktion
  • Rändern CORPUSxMATH . Eine Abbildung CORPUSxMATH heißt eigentliche Einbettung , wenn sie eine Einbettung ist , und
Mathematik
  • Aussagen äquivalent : die Abbildung CORPUSxMATH ist eine Einbettung . CORPUSxMATH ist injektiv , stetig und als
  • CORPUSxMATH injektiv ist , so definiert CORPUSxMATH eine Einbettung auf eine volle Unterkategorie . Volltreue Funktoren sind
  • Dann wähle man eine beliebige , fixe planare Einbettung von CORPUSxMATH und bezeichne die Nachbarknoten von CORPUSxMATH
  • eine Orthonormalbasis von CORPUSxMATH , so kann die Einbettung CORPUSxMATH mit obiger Einbettung CORPUSxMATH identifiziert werden (
Soziologie
  • Godelier eine theoretische Perspektive , die von einer Einbettung der wirtschaftlichen Aktivitäten in den sozialen Strukturen (
  • mit Fragen nach Ursachen und Regulierung des Wachstums Einbettung in den lebendigen Fluss der gesellschaftlichen Praxis gesellschaftspolitische
  • " Einbettung " welche den Erfolg durch die Einbettung in die sozialen und kulturellen Charakteristiken der sozialen
  • , andererseits erforscht IuG die Implikationen der gesellschaftlichen Einbettung der Informatik selbst und ihrer Produkte , um
Soziologie
  • , weshalb die gesellschaftliche , politische und kulturelle Einbettung der Verfassungsreformen noch fraglich ist . Seit 1917
  • und langfristigen Ursachen der sogenannten Machtergreifung ; die Einbettung der NS-Herrschaft in übergreifende epochale Entwicklungen , etwa
  • dagegen weiterhin den politischen und militärischen Nutzen der Einbettung der Bundesrepublik in die westliche Wertegemeinschaft und ihre
  • der Strategie der herrschenden Kreise Westdeutschlands sowie deren Einbettung in die globale Strategie der US-Politik Im Jahre
Software
  • etabliert für den Emacs gibt es Org-mode zur Einbettung von strukturierter Dokumentation in Computerprogramme , ( Plain
  • ein ActiveX-Control ( IE-Unterstützung ) , die eine Einbettung des Scintilla-Editors in HTML-Seiten via OBJECT - oder
  • , jedoch bedeutete es in der Praxis die Einbettung umfangreicher Funktionalitäten in den Dateimanager , die teilweise
  • der internen Hardwareplattform vorgegebenen Grenzen . Durch die Einbettung der Scriptsprachen BASIC und Lua ist es auch
Dresden
  • Der Museumsbau zeichnet sich aus durch seine gelungene Einbettung in die Umgebung , mit Blick auf Obstwiesen
  • und geben so einen Eindruck von der traditionellen Einbettung der Klostergebäude in ihre Umgebung . Der Klostergarten
  • am Horizont ein Grüngürtel gepflanzt , um die Einbettung in die Umgebung zu verstärken .
  • so das Metier des Büros , wie die Einbettung von Industriebauten in die Landschaft . Das ist
Film
  • Der erste Satz der Vorbemerkungen umreißt die politische Einbettung in das bereits begonnene „ Unternehmen Barbarossa “
  • Verfremdungseffekt der Bühnenhandlung . Frisch strich die zeitliche Einbettung in die 1960er Jahre mit der Benennung tagespolitischer
  • „ Männlichkeit “ . Nicht zuletzt wegen dieser Einbettung in die NS-Ideologie ist der Film nach dem
  • natürlich , nicht erzwungen ; er ist die Einbettung des Wunderbaren in den Alltag . Der magische
Geologie
  • . Die Knochen sind aufgrund ihrer betonartig festen Einbettung in Brekzie bislang noch nicht vollständig freigelegt worden
  • weist darauf hin , dass es vor seiner Einbettung im Sediment nicht durch Wasser transportiert wurde .
  • Vorgänge am Individuum vom Absterben bis zur endgültigen Einbettung in das Sediment . Fossilien können nur entstehen
  • erhaltene Knochen . Da die Knochen vor ihrer Einbettung transportiert wurden , handelt es sich um ein
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK