funktionellen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
funktionellen	(in ca. 38% aller Fälle)	funktionelle Herr Präsident , Herr Kommissar ! Herr Galeote Quecedo unterstreicht in seiner Begründung einen wesentlichen Punkt , der in der Mitteilung der Kommission über die Entwicklung des Außendienstes vollkommen unberücksichtigt blieb , nämlich das Fehlen eines funktionellen Zusammenwirkens zwischen den Botschaften der Mitgliedstaaten und den Delegationen der Gemeinschaft . Hr . formand , hr . kommissær , hr . Galeote Quecedo understreger i sin begrundelse et vigtigt punkt , der er blevet fuldstændigt ignoreret i Kommissionens meddelelse om udvikling af delegationstjenesten , nemlig det manglende effektive funktionelle led mellem medlemsstaternes ambassader og Fællesskabets delegationer .
funktionellen Luftraumblöcke	(in ca. 50% aller Fälle)	funktionelle luftrumsblokke

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
funktionellen Luftraumblöcke	(in ca. 43% aller Fälle)	functional airspace blocks

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
funktionellen	(in ca. 41% aller Fälle)	funktsionaalse Einer dieser Texte sah die Neuordnung der funktionellen Luftraumblöcke , das heißt der Streckenführung der Verkehrsflugzeuge auf den verschiedenen Ebenen des Luftraums vor , um den Verbrauch zu optimieren , die Treibhausgase zu reduzieren und nach Möglichkeit die Überlastung der am meisten angeflogenen Flugplätze zu verringern und möglichst gleichzeitig die Kosten für den Luftverkehr zu senken . Üks õigusaktidest sätestas funktsionaalse õhuruumiosa loomise , teiste sõnadega lennuliikluse teed õhuruumi erinevatel tasemetel , selleks et optimeerida tarbimist , vähendada kasvuhoonegaaside hulka ja võimaluse korral vähendada ummikuid kõige koormatumates lennujaamades , mitte unustades võimalust alandada lennutranspordi kulusid .
funktionellen Luftraumblöcke	(in ca. 61% aller Fälle)	funktsionaalset õhuruumiosa

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
funktionellen	(in ca. 45% aller Fälle)	funzionali Der Vorstoß zugunsten der Unabhängigkeit des Kosovo , die Diskussion über die Revision des Abkommens von Dayton und der Hinweis auf die funktionellen Probleme von Serbien und Montenegro bestätigen die Einleitung einer neuen Runde von Grenzkorrekturen . La spinta indipendentista del Kosovo , il dibattito sulla revisione degli accordi di Dayton e il riferimento ai problemi funzionali di Serbia e Montenegro confermano il nuovo ciclo di modifica dei confini .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
funktionellen Blöcke	(in ca. 100% aller Fälle)	funkcinių blokų

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
funktionellen	(in ca. 57% aller Fälle)	functionele Nun ist die Kommission zunächst der Auffassung , dass auch jetzt – drei Tage nach diesen Wahlen – immer noch Aussichten für das Erreichen einer gerechten , dauerhaften und funktionellen Lösung des Zypern-Konflikts bis zum 1 . Mai 2004 bestehen . De Commissie is thans van mening dat het nog steeds mogelijk is - drie dagen na deze verkiezingen - om op 1 mei 2004 een rechtvaardige , duurzame en functionele oplossing van het conflict te bewerkstelligen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
funktionellen	(in ca. 67% aller Fälle)	funkcjonalnych Wir müssen aktiv mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten , um das politische Engagement zu erhöhen und Druck von oben zur Entwicklung der funktionellen Luftraumblöcke auszuüben . Musimy współpracować aktywnie z państwami członkowskimi , aby zachęcać je do politycznego zaangażowania i wywierać presję z góry na rozwój funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
funktionellen Luftraumblöcke	(in ca. 40% aller Fälle)	funktionella luftrumsblock

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
funktionellen	(in ca. 25% aller Fälle)	funkčných Gemeinsamkeiten oder Entsprechungen finden sich in zahlreichen Lösungen , darunter institutionellen Lösungen , funktionellen Lösungen sowie Lösungen im Bereich der Vereinfachung , der Annahme von Beschlüssen und hinsichtlich einer Verstärkung der Rolle der nationalen Parlamente und des Europäischen Parlaments . Podobnosti alebo zhody možno nájsť pri mnohých riešeniach vrátane inštitucionálnych riešení , funkčných riešení a riešení v oblasti zjednodušenia , pri prijímaní rozhodnutí a tiež čo sa týka zvýraznenej úlohy národných parlamentov a Európskeho parlamentu .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
funktionellen	(in ca. 71% aller Fälle)	funkcionális Wir müssen aktiv mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten , um das politische Engagement zu erhöhen und Druck von oben zur Entwicklung der funktionellen Luftraumblöcke auszuüben . Aktívan együtt kell működnünk a tagállamokkal , bátorítanunk kell politikai elkötelezettségüket , és fentről kell nyomást gyakorolnunk rájuk , hogy kialakítsák a funkcionális légtérblokkokat .

Häufigkeit

Das Wort funktionellen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35309. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.46 mal vor.

⋮
35304.	Pawlowitsch
35305.	anführte
35306.	Bandmitglied
35307.	Revival
35308.	Standortes
35309.	funktionellen
35310.	Dr
35311.	601
35312.	mac
35313.	Friedmann
35314.	Bilanzsumme
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

funktionelle
funktioneller
physiologischen
biochemischen
biochemischer
molekularen
physiologischer
physiologische
sensorischer
Liposomen
immunologischer
kortikalen
Organismus
sensorischen
fMRT
genomischen
selektiven
biochemische
mikroskopischen
oxidativem
histologischer
Interaktionen
genetischen
Bewegungskoordination
DNA-Methylierung
Wirkmechanismen
antimikrobiellen
Wirkungsmechanismen
Zielstrukturen
Gesamtorganismus
Proteinen
Wechselwirkungen
Bildgebung
zelluläre
Markern
topischen
motorischer
sensomotorischen
physiologisch
endogener
funktionell
Organogenese
endogenen
Hirnregionen
phänotypischen
Signalwege
Chondrozyten
Quantifizierung
Myelinscheiden
Nachweismethoden
Proteinstrukturen
epithelialen
mikrobiologischen
Proteomik
epigenetischen
exogener
sekundären
Zellstrukturen
Proteinfamilie
RNA-Interferenz
Genmutationen
epigenetische
elektronenmikroskopischen
Morphogenese
Zytoskelett
Riesenzellen
Homöostase
Hirnareale
Haltungs
bildgebender
Membranen
körperfremde
exogenen
Stoffwechselvorgänge
pharmakologischer
olfaktorischen
Dissoziation
Knochengewebe
Erbsubstanz
Hirnfunktionen
feingewebliche
circadianen
Chemokine
somatischer
Wirkweise
Säugetierzellen
kognitiven
systemischen
biochemisch
Krankheitsentstehung
Pharmakokinetik
Epitope
qualitativen
molekularer
Zelllinien
Lokalisation
Genregulation
Proteine
Immobilisierung
Anfärbung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der funktionellen
funktionellen Gruppen
und funktionellen
einer funktionellen
die funktionellen
den funktionellen
von funktionellen
zur funktionellen
mit funktionellen
funktionellen und
funktionellen Syndromen
der funktionellen Gruppe

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

funktion ellen

Abgeleitete Wörter

multifunktionellen
bifunktionellen
nicht-funktionellen
myofunktionellen
mehrfunktionellen
mischfunktionellen
trifunktionellen
unfunktionellen
hydroxyfunktionellen
motorisch-funktionellen
chemisch-funktionellen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Chemie	Gruppen Schutzgruppen Moleküls Gruppe Molekülen	Gleichgewicht , das auf der Seite der freien funktionellen Gruppe liegt . Beispiele für säurelabile Schutzgruppen sind hat zwei Bindungen ausgebildet . Die Wasserstoffatome von funktionellen Gruppen werden dagegen explizit dargestellt . Ein Beispiel , dass an Edukte ohne eine der genannten funktionellen Gruppen keine Bradsher-Cyclisierung durchgeführt werden kann . Zunächst Hierbei ist das Vorkommen von Mehrfachbindungen und benachbarten funktionellen Gruppen oder Heteroatomen die Ursache der Acidität .
Chemie	Gruppen Verbindungen Gruppe Molekül organischen	Ethylenoxidringe der Epoxidharze reagieren in Additionsreaktionen mit den funktionellen Gruppen der Härter . Wie bei allen Reaktionsharzen Verbindungen mit mindestens je einer sauren und basischen funktionellen Gruppen sind ebenfalls amphotere Stoffe , so beispielsweise werden reaktive Chemikalien eingesetzt , die mit den funktionellen Gruppen der Zellulose oder des Lignins reagieren können bei kleineren Siedepunktsdifferenzen und bei Stoffen mit verschiedenen funktionellen Gruppen , etwa beim Gemisch aus Methanol und
Medizin	fMRT Magnetresonanztomographie PET Bildgebung Magnetresonanztomografie	sich in besonderem Maße auf das Verfahren der funktionellen Magnetresonanztomografie ( fMRT ) . Gleichzeitig werfen diese in die neuralen Grundlagen konnten mit Hilfe der funktionellen Magnetresonanztomographie des Gehirnes gewonnen werden . Die von . Neuromarketing bedient sich medizinischer Technologien wie der funktionellen Magnetresonanztomografie ( fMRI ) , nicht um zu der Forschung sein , die derzeitige Technik der funktionellen Magnetresonanztomographie ( fMRT ) weiterzuentwickeln und die bisher
Medizin	Syndromen Störungen Beschwerden Patienten Erkrankungen	kosmetischen Aspekte im Vordergrund , sondern eher die funktionellen wie Inkontinenz ( bei hochgradigen ) , Schmerzen zu Zahnverlust und daraus folgend zu ästhetischen und funktionellen Beeinträchtigungen . Außerdem ist Parodontitis ein Risikofaktor für allem in einer Zunahme der Herz-Kreislauferkrankungen und der funktionellen Störungen . Der Krankenstand habe seit der Jahrhundertwende Nebenwirkungen dieser Medikamente und zumindest einer moderaten , funktionellen Beeinträchtigung gemäß einem anerkannten Bewertungsinstrument für Migräne (
Recht	Gesichtspunkten Kriterien ästhetischen Aspekten medizinischen	nur ‘ die anonymen , unhygienischen und nicht funktionellen Stadtteile beseitigen will . Die antike Vergangenheit hingegen Samaj-Sekte in Narela/Haryana gemacht . Diese scheinen keinen funktionellen Zweck zu haben und dienten möglicherweise als Opfergaben an ihrem Fundort würde sich daher mit einer funktionellen Rolle als Votivgabe erklären lassen . Zahi Hawass Anbauverfahren sind laut dem Bericht weitere Untersuchungen der funktionellen Unterschiede - beispielsweise antioxidatives sowie antimutagenes Potential −
Mathematik	anatomischen Hüftabspreizkontraktur Residualkapazität Beinverkürzung führt	, das heißt , sie stellen nur unter funktionellen Gesichtspunkten ein Synzytium dar . Mit der Skelettmuskulatur überprüfen . Besonders wichtig ist das Abschätzen der funktionellen Reserve der Lungen . Hiervon hängt ab , werden . Demgegenüber stellt eine Euthyreose bei einer funktionellen Autonomie der Schilddrüse eine Besonderheit dar : Ein . Die Atemmittellage verschiebt sich zugunsten einer größeren funktionellen Residualkapazität . Beatmung
Dresden	Gesichtspunkten Architektur konstruktiven städtebaulichen verzierten	Baumbestandes im Nordteil des inneren Parkes . Die funktionellen Überforderungen und groben Vernachlässigungen elementarer Baupflege führten zu westliche und östliche Gebäudehälfte in einem architektonischen und funktionellen Gleichgewicht gegenüber . Zwischen dem weltlichen und religiösen wird . Die aufwendige Gestaltung eines an sich funktionellen Hauses verdankt das Gebäude wahrscheinlich seiner exponierten Lage Toranlagen im Sinne eines eigenständigen Gebäudes oder einer funktionellen Einheit als Teil eines größeren Gebäudes . Zu
Psychologie	damit Sinn Bereichen Konzept .	Dienstposten im öffentlichen Dienst setzt sich aus dem funktionellen Amt und dessen Bezeichnung zusammen ( z. B. . Im Zuge der neuen Konzentration auf die funktionellen und militärischen Aspekte der Wehrarchitektur rückte auch die Entstehung innerhalb weniger Jahre und der damit einhergehenden funktionellen Architektur und Infrastruktur wird Westhagen oft zu den des Personals führte . Mit den organisatorischen und funktionellen Änderungen wechselten auch die Namen des Orchesters :
Mediziner	Bewegungslehre Springer Anatomie Harmonielehre Klein-Vogelbach	von Dr. Alois Brügger einsetzen . Lehrbuch der funktionellen Störungen des Bewegungssystems , 2000 Lehrbuch der Lymphologie , Stuttgart 2010 , ISBN 978-3-8304-7314-5 Naturheilkunde bei funktionellen Erkrankungen . Von Reizdarm bis Burn-out-Syndrom , Haug 121 : 478 , 1960 Gesammelte Abhandlungen zur funktionellen Anatomie des Bewegungsapparates , Berlin , Springer , Tas , M. " Das ultimative Scriptum der funktionellen Pathologie " , Wien , 2008 , Facultas
Mozart	Eingriff Aspekte Beeinträchtigungen ästhetische ästhetischen	Ganz im Gegenteil führt Training zu einer verbesserten funktionellen Leistungsfähigkeit des Herzens mit größerem Schlagvolumen und Herzzeitvolumen etwa 14 Tage , dann wird rasch zur funktionellen Therapie übergegangen . Ein weiteres Beispiel sind die mehr ausreichend carboxyliert werden , was zu einem funktionellen Mangel und in der Folge insbesondere bei frühgeborenen die selbstbewusste eigene Beschäftigung des Patienten mit seiner funktionellen Störung verhindern . Es kommt auf einen offenen
Software	Version Einschränkungen Bereichen bietet .	4.0 deutlich überarbeitet . In vielen optischen und funktionellen Bereichen bleibt die neue kommerzielle Version hinter den in der Version enthaltenen Programme nur noch mit funktionellen Einschränkungen . Mit dem „ Release to Manufacturing und der Telegrammaufbau wurden übernommen . Aufgrund der funktionellen Ähnlichkeit von LZB zu ETCS Level 2 wird Joomla zwischen drei Ebenen streng unterschieden : der funktionellen Struktur , den eigentlichen Seiteninhalten und dem Layout
Biologie	Proteine bilden Rezeptoren vermengten Nervengewebe	Proteine . Das ENCODE-Projekt , bei dem die funktionellen Elemente des Genoms beschrieben werden sollen , ist leiten keine Signale weiter , da sie keine funktionellen intrazellulären Domänen besitzen . Diese Rezeptoren konkurrieren aber ) . Bei den lokalen Gliederungen bestehen die funktionellen Teile aus Nervengewebe , also aus vermengten Neuronen für die SCID-Mutation sind , bilden sich keine funktionellen T-Zellen oder B-Zellen . Durch diesen Immundefekt sind