Häufigste Wörter

Teilbereichen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Teil-be-rei-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Teilbereichen
 
(in ca. 84% aller Fälle)
delområder
de Öffentliche können sich aufgrund ihrer Umverteilungsmöglichkeiten auch Verluste in gesellschaftlich notwendigen Teilbereichen leisten .
da Offentlige kan på grund af deres omfordelingsmuligheder også tillade sig at have underskud på delområder , som er samfundsmæssigt nødvendige .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Teilbereichen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
deelgebieden
de Man macht alles mögliche , man verändert völlig die Bevölkerungsstruktur in diesen Teilbereichen , und wir sollen praktisch in diesen verschiedenen Kolonien , die unterschiedliche Bereiche repräsentieren , unsere Augen davor verschließen .
nl Men doet al het mogelijke om de bevolkingsstructuur in die deelgebieden volledig te veranderen , maar wij zouden onze ogen moeten sluiten voor wat in die gebieden gebeurt .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Teilbereichen
 
(in ca. 33% aller Fälle)
delområden
de Man macht alles mögliche , man verändert völlig die Bevölkerungsstruktur in diesen Teilbereichen , und wir sollen praktisch in diesen verschiedenen Kolonien , die unterschiedliche Bereiche repräsentieren , unsere Augen davor verschließen .
sv Man gör allt möjligt , man förändrar fullständigt befolkningsstrukturen i dessa delområden , och vi skall praktiskt taget stänga våra ögon för detta i dessa olika kolonier , som representerar olika områden .

Häufigkeit

Das Wort Teilbereichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51223. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.91 mal vor.

51218. Staatsoberhäupter
51219. Eises
51220. Flugzeughersteller
51221. Bauteils
51222. Investments
51223. Teilbereichen
51224. Langres
51225. Mühlacker
51226. Preservation
51227. Mexikanisch-Amerikanischen
51228. Tumorzellen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Teilbereichen
  • Teilbereichen der
  • Teilbereichen des
  • In Teilbereichen
  • den Teilbereichen
  • von Teilbereichen
  • drei Teilbereichen
  • in Teilbereichen der
  • allen Teilbereichen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈtaɪ̯lbəˌʀaɪ̯çn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Teil-be-rei-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Teil bereichen

Abgeleitete Wörter

  • Hochschulen-Teilbereichen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Informatik
  • Insbesondere geht es darum , die in vielen Teilbereichen der Rechtschreibung im Laufe der Zeit kompliziert gewordenen
  • einige Studien Head Start insgesamt oder zumindest in Teilbereichen Erfolg bescheinigen , kritisieren andere , dass nicht
  • erste , meist noch inoffizielle Informationsnetze . In Teilbereichen haben sich gewisse Abläufe durchgesetzt , die als
  • Beispiel der Familie verwurzelt , sondern in vielen Teilbereichen , etwa Freizeit oder Beruf . Auch ist
Physik
  • Ein anderer Ansatz verbietet die Veränderung von bestimmten Teilbereichen einer Lösung für eine bestimmte Zeit . In
  • auch die scheinbar statische truppendienstliche Zuordnung in vielen Teilbereichen einer ständigen Veränderung unterworfen . Wo diese Änderung
  • der Einsatz angepasster Technologie in Wechselwirkung mit anderen Teilbereichen des Gesellschaftslebens steht , wie etwa mit dem
  • Veränderungen bewirkt , sondern die Gesellschaft in allen Teilbereichen tiefgreifend verändert , wobei alle Konfessionen vergleichbare Entwicklungsmuster
Computerspiel
  • neurowissenschaftlichen Ausbildungskonzepts ) und deren Repräsentation in allen Teilbereichen im In - und Ausland zum Ziel gesetzt
  • . Mobilitätserziehung umfasst begrifflich nur einen von mehreren Teilbereichen der Verkehrserziehung , den , der mit Bewegung
  • Die Digitalisierung der Gesellschaft hat Auswirkungen in allen Teilbereichen unserer Lebenswelt . Einige Beispiele sollen Notwendigkeit und
  • generelles Entwicklungsparadigma der modernen Gesellschaft in allen ihren Teilbereichen fungiert , oder die Theorie der modernen Nationalstaatenbildung
Frankfurt am Main
  • wurde das Straßenbild vor allem der Hauptstraße in Teilbereichen durch Rückbau wieder harmonisiert . Im Jahr 2011
  • Die Innenstadt als Wohnort “ die Wiederherstellung von Teilbereichen der innerstädtischen Stadtstruktur vor . Insbesondere sollen die
  • Gefängnis . Die Neustadt von Hoyerswerda zeigt in Teilbereichen vergleichsweise hochwertigen Städtebau der DDR-Zeit . Besonders bemerkenswert
  • im antiken Baustil als Dreiflügelanlage begonnen und in Teilbereichen 1928 fertiggestellt . Derzeit werden zusätzliche unterirdische Galerieräume
Bundeswehr
  • unterstützt und nur in einigen die Kirche betreffenden Teilbereichen gegen Maßnahmen des Regimes Stellung bezogen . Dabei
  • bleibt erhalten , die wirtschaftliche Selbständigkeit wird in Teilbereichen eingeschränkt . Ziel der Konferenzen ist es in
  • Erleichterung von Entscheidungen , da das Sozialabkommen in Teilbereichen qualifizierte Mehrheitsabstimmungen im EU-Rat anstelle einstimmiger Beschlüsse ermöglichte
  • Die allgemeinen Schutzmaßnahmen , Einschränkungen des Demonstrationsrechts in Teilbereichen sowie Proteste und Demonstrationen im Umfeld der Konferenz
Historiker
  • über dreißig Arbeiten , die sich mit allen Teilbereichen des Fachgebietes befassten . 1887 begründete er „
  • Darüber hinaus lässt sich die OT in vielen Teilbereichen der Linguistik anwenden . Aktuelle Forschungen in der
  • zwischen der Pädagogischen Psychologie und den anderen psychologischen Teilbereichen aufheben . Im Mittelpunkt der Aufsätze stehen dabei
  • von Kapiteln zu den unterschiedlichen medizinischen und naturwissenschaftlichen Teilbereichen von Hunters Schaffen . Außerdem ist ein Schriftenverzeichnis
Chemiker
  • Begriffe Angewandte Forschung oder Anwendungsforschung , sowie in Teilbereichen Verfahrungs - oder Erzeugnisforschung .
  • Disziplinen wie der Chemie und den Materialwissenschaften sowie Teilbereichen der Ingenieurswissenschaften bereitstellte . Die angebotenen Funktionen und
  • Gebieten der Informationstechnologie , der Mathematik sowie in Teilbereichen auch in der Betriebswirtschaft verwendet werden . Auch
  • den meisten Hochschulen besteht die Lehre aus folgenden Teilbereichen : Ingenieurgeodäsie Naturwissenschaftliche Grundlagen ( Mathematik , Physik
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK