imaginären

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
imaginären	(in ca. 86% aller Fälle)	imaginary Wir sollten auf diesen Menschen hören , wenn wir von einer imaginären Wirtschaft weg hin zu einer echten kommen wollen , und dann brauchen wir auch Indikatoren der echten Wirtschaft , nämlich Beschäftigung und Armut . We should listen to these people if we want to move away from an imaginary economy to a real one , and then we also need indicators of the real economy , which are employment and poverty .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
imaginären	(in ca. 77% aller Fälle)	wyimaginowanej Wir sollten auf diesen Menschen hören , wenn wir von einer imaginären Wirtschaft weg hin zu einer echten kommen wollen , und dann brauchen wir auch Indikatoren der echten Wirtschaft , nämlich Beschäftigung und Armut . Powinniśmy wysłuchać tych osób , jeśli chcemy przejść od gospodarki wyimaginowanej do realnej , a wtedy będziemy potrzebować również wskaźników gospodarki realnej , którymi są zatrudnienie i ubóstwo .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
imaginären	(in ca. 100% aller Fälle)	imaginară Wenn ich morgen in Volapük - einer imaginären Sprache - schreiben wollte , wäre diese von keinem der Mitgliedstaaten anerkannt und weder das Parlament noch das Präsidium würde in dieser Sprache antworten ; all das ist klar festgelegt . Dacă mâine aş vrea să scriu în Volapük - o limbă imaginară - aceasta nu ar fi , în mod evident , recunoscută de niciun stat şi nici Parlamentul , nici Biroul nu ar răspunde în respectiva limbă ; toate aceste lucruri sunt specificate în mod clar .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
imaginären	(in ca. 55% aller Fälle)	imaginär Herr Präsident , leider wird von einigen Kollegen hier im Haus die so wichtige Debatte um Rassismus dazu benutzt , um sich selbst auf einer imaginären Liste von Gut und Böse zu positionieren . Herr talman ! Tyvärr används den så viktiga debatten om rasism av några kolleger här i parlamentet till att placera sig själva på en imaginär lista av ont och gott .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
imaginären	(in ca. 100% aller Fälle)	imaginárnej Entscheidungen werden nicht auf der imaginären Grundlage von Abstammung , kultureller Nachbarschaft und Geschichte getroffen ; stattdessen sollten wir im Geiste des Konsenses , der Verständigung und vor allem der Integrität handeln und nach einer Lösung suchen , anstatt die Probleme weiter zu verschlimmern . Rozhodnutia by sa nemali prijímať na imaginárnej báze pôvodu , susediacich kultúr a histórie ; naopak , mali by sme konať v duchu konsenzu , porozumenia a predovšetkým v duchu čestnosti s cieľom hľadať riešenia a nie zhoršovať problémy .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
imaginären	(in ca. 62% aller Fälle)	imaginaria Wir sollten auf diesen Menschen hören , wenn wir von einer imaginären Wirtschaft weg hin zu einer echten kommen wollen , und dann brauchen wir auch Indikatoren der echten Wirtschaft , nämlich Beschäftigung und Armut . Deberíamos escuchar a estas personas si queremos pasar de una economía imaginaria a una de verdad , y también nos hacen falta los indicadores de la economía real , que son el empleo y la pobreza .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen