Häufigste Wörter

verstreuten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Schwedisch
verstreuten
 
(in ca. 43% aller Fälle)
utspridda
de Andererseits stimmen wir mit dem Rat in der Notwendigkeit überein , daß die Aktionen von Kultur 2000 für die Öffentlichkeit sichtbar sein müssen , aber dies ist am besten durch die kleinen oder mittleren , die verstreuten und die bürgernahen Aktionen zu erreichen , und nicht durch die Großveranstaltungen .
sv Å andra sidan är vi överens med rådet om behovet av att åtgärderna i Kultur 2000 synliggörs för allmänheten , men det bästa sättet att uppnå det är genom små eller medelstora evenemang , de utspridda åtgärderna , de som ligger närmare medborgarna , och inte de stora evenemangen .

Häufigkeit

Das Wort verstreuten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38054. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.33 mal vor.

⋮
38049. Fabel
38050. Lauffen
38051. Kadetten
38052. Borges
38053. Staatsrecht
38054. verstreuten
38055. Lohmar
38056. Windmühlen
38057. maximaler
38058. Sendeleistung
38059. stationär
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • weit verstreuten
  • die verstreuten
  • den verstreuten
  • mit verstreuten
  • aus verstreuten
  • der verstreuten
  • in verstreuten
  • verstreuten Siedlungen
  • Welt verstreuten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verstreut en

Abgeleitete Wörter

  • weitverstreuten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • ein Bewohner der Strauchsavanne , die nur einen verstreuten Bewuchs mit Kasuarinen , Akazien oder Eukalyptusbäumen aufweist
  • in epiphytischen Wäldern oder in offenem Gelände mit verstreuten Bäumen , wo er das Moos nach Käfern
  • bis laubabwerfend . Im Vergleich zum Mischwald mit verstreuten Grasflächen sind die Bäume höher und haben dickere
  • Rand von Nebelwäldern und in offenem Terrain mit verstreuten Bäumen und Büschen beobachten . Dabei bewegt er
Gattung
  • auf Borneo endemische Pflanzenart . Sie nur von verstreuten Standorten über die ganze Insel hinweg bekannt .
  • wildlebenden Exemplaren aus 27 über den australischen Kontinent verstreuten Regionen , hauptsächlich aus der Pilbara-Region , New
  • in Neuguinea ohne die Vogelkop-Halbinsel und in einigen verstreuten , kleineren Gebieten im Outback . Auch viele
  • Gegenwärtig kommt das Sumatra-Nashorn nur in teils weit verstreuten Populationen in Indonesien und Malaysia vor . Experten
Gattung
  • zahlreichen weichen , spitz zulaufenden Papillen und von verstreuten , kleinen weißen Flecken bedeckt . Um den
  • unbehaart oder auf der Unterseite nur mit einigen verstreuten Papillen entlang der Adern versehen . Die Basis
  • Zwischen den Rippen der Oberseite waren sie mit verstreuten aufgerichteten , einfachen Härchen bedeckt . Die Unterseite
  • . Die Zweige sind kahl und braun mit verstreuten , elliptischen Korkporen und färben sich im zweiten
Film
  • der 38-jährige Woiwode klar , dass die kleinen verstreuten Freischaren nicht in der Lage waren , das
  • Nach Ende des Krieges versuchte man , die verstreuten Mitglieder wieder zu sammeln . Aber erst nachdem
  • , die mehr als 100 über die Stadt verstreuten serbischen Familien zu beschützen . Als die kosovo-albanische
  • ganzen 15 . Mai vergeblich bemüht , seine verstreuten Kräfte wieder zu sammeln . Der Angriff fand
Kaliningrad
  • sich auch in der Gegend von Wollishofen in verstreuten Gehöften zwischen Römerruinen an . Auf einen dieser
  • nämlich Sattledt , das damals aus rund 25 verstreuten Bauernhöfen bestand . Um den Bahnhof siedelten sich
  • in den letzten Jahren stark , aus den verstreuten Siedlungen ein Dorfzentrum zu bilden . In Büren
  • 1932 zum Verwaltungsbereich Langerwehe . Mit ihren weit verstreuten Hofanlagen und anderen Siedlungsplätzen bildeten sie die ehemalige
Gemeinde
  • liegt Heistern , das größte Dorf der weit verstreuten ehemaligen Gemeinde Wenau ; zwei Kilometer südlich das
  • liegt über dem Eingang zum Kaunertal auf zahlreichen verstreuten Weilern und Höfen zwischen 1300 m und 1600
  • Pfarrkirche konzentriert , besteht die Gemeinde aus weit verstreuten Höfen ( Streusiedlung ) und dem Kirchweiler Kalkstein
  • aus Außervillgraten . Walders Heimatgemeinde besteht aus weit verstreuten Höfen ( Streusiedlung ) und dem Kirchweiler Kalkstein
Berlin
  • Seit 1858 wurden nach und nach die meisten verstreuten Teile wieder in Karlsruhe zusammengeführt , zuletzt wurde
  • gegründet . Es sollte die in ganz Bayern verstreuten Sammlungen zusammenfassen . Bis 1905 befand es sich
  • Berufsschule können erteilt werden . 1956 finden die verstreuten Ableger wieder zusammen . Ein Neubau am jetzigen
  • die Sammlung kümmerte . Erst 1958 konnten die verstreuten Bestände in einem von der Stadt gekauften Gebäude
Schriftsteller
  • und anderen seelendieben . Zusammengetragene Texte aus den verstreuten Anfängen 1975 - 1988 . Wien , 2004
  • 32ff . ) . Sein Vorhaben , seine verstreuten historischen Schriften in einer Monografie unter dem Titel
  • Capella Hafniensis Editions A/1 ) sowie in zahlreichen verstreuten Einzeleditionen . Eine systematische Erschließung der Werke Ludwig
  • er die Wissenschaft um substanzielle Beiträge . Seine verstreuten Kleinen Schriften wurden 1976 von Bernhard Wyss herausgegeben
Adelsgeschlecht
  • der Herrschaftsmittelpunkt der Habsburger nach Wien ; die verstreuten Besitzungen in der Schweiz , im Elsass und
  • Worth das Kloster wieder her und sammelte die verstreuten Nonnen . Nachdem Ferdinand von Fürstenberg 1661 zum
  • der Umgebung bzw . hatten dort ihre weit verstreuten Besitzungen . 1525 brannte das reich begründete Stift
  • damalige Herr von Bremgarten Hans Franz Nägeli die verstreuten Anteile des Hofs und der Ländereien . 1592
Kartenspiel
  • Paul muss diese drei auf der ganzen Welt verstreuten Artefakte finden , um die Bedrohung durch die
  • diese Salzstöcke nicht doch gleichzeitig mit den kleinen verstreuten Evaporit-Vorkommen entstanden sein könnten , wie sie zum
  • findet er bei toten Soldaten oder in den verstreuten Schatztruhen . Es gibt verschiedene Arten von Zündern
  • ) sehe ich die wenigen über die Nationen verstreuten Individuen , welche zählen , sich auf einen
Platon
  • . Ein Gesamtbild kann nur aus den zahlreichen verstreuten Angaben in Platons Dialogen erschlossen werden . Ergänzend
  • Gündoğmuş . Die Stadt ist bekannt aus einigen verstreuten Notizen in antiken Schriftstellern , ferner dort gefundenen
  • mit den ältesten schriftlichen Belegen . Nach ersten verstreuten Einzelwörtern in anderssprachigen Texten ist eine Leichenrede aus
  • der hagiographischen und sonstigen erzählerischen Quellen , der verstreuten Urkunden , und sie verließ das Gebiet der
Titularbistum
  • der Gründung des Vereins war es , die verstreuten Volleyballabteilungen der Stralsunder Vereine zu bündeln . Dem
  • 1857 wesentlich an der Zusammenführung der im Lande verstreuten Gemeinschaftskreise teilhatte . Der Verein berief ihn 1860
  • Förderung der Ramsbecker Gewerkschaft zu modernisieren und die verstreuten Bergbaurechte zu konsolidieren ehe er die Gewerkschaft an
  • bemühten sich , ihren zwischen Niederrhein und Ostpreußen verstreuten Territorialbesitz zu einem einheitlichen Staatswesen zusammenzuschweißen und umfassend
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK