Raumes

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Rau-mes

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Raumes	(in ca. 25% aller Fälle)	espace Die Freizügigkeit ist einer der wichtigsten für alle Bürgerinnen und Bürger der EU geltenden Werte der Europäischen Union , und der Schengen-Raum zeichnet sich dadurch aus , dass an den gemeinsamen Grenzen der teilnehmenden Länder keine Kontrollen durchgeführt werden und die Freizügigkeit innerhalb dieses Raumes eingeführt worden ist . La libre circulation est l'une des valeurs les plus importantes de l'Union européenne pour tous les citoyens de l'UE , et l'espace Schengen se caractérise par l'absence de contrôles aux frontières communes entre les pays participants et par l'instauration de la libre circulation au sein de cet espace .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Raumes	(in ca. 59% aller Fälle)	χώρου Da das Internet anerkanntermaßen einer der wichtigsten öffentlichen Räume im 21 . Jahrhundert ist , ist es wichtig , diesen auch gut zu nutzen , statt den Weg für die Inbesitznahme dieses Raumes durch wirtschaftliche Kräfte , und so nur zum Vorteil weniger , auf Kosten der breiten Allgemeinheit und seiner Verwendung bei der Förderung des sozialen Fortschritts freizumachen . Εφόσον αναγνωρίζεται ότι το Διαδίκτυο είναι ένας από τους σημαντικότερους δημόσιους χώρους του 21ου αιώνα , είναι σημαντικό να το αξιοποιήσουμε στο έπακρο και όχι να προετοιμάσουμε το έδαφος για την ιδιοποίηση του χώρου αυτού για οικονομική εξουσία , χρησιμοποιώντας τον προς όφελος των λίγων , σε βάρος της συντριπτικής πλειονότητας και της χρήσης του για την ενίσχυση της κοινωνικής προόδου .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Raumes	(in ca. 31% aller Fälle)	spazio Es geht um eine doppelte Priorität : man muss sich der Notwendigkeit einer lebenslangen Bildung für alle bewusst werden und diese in den Rahmen des europäischen Raumes und nicht mehr nur eines einzelnen Staates stellen . La priorità è duplice : presuppone che si prenda consapevolezza della necessità di un apprendimento permanente per tutti e dell ' inserimento di questo tipo di formazione nel quadro dello spazio europeo e non più nell ' ambito del singolo Stato .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Raumes	(in ca. 42% aller Fälle)	telpas Nichtsdestotrotz kann die Bürgerinitiative , wie dies Herr Lamassoure bereits festgestellt hat , gemäß dem Vertrag ein Hauptinstrument zur Schaffung eines öffentlichen europäischen Raumes sein , den wir unbedingt brauchen . Tomēr , kā Lamassoure kungs jau norādīja , pilsoņu iniciatīva saskaņā ar Līgumu var kļūt par svarīgāko instrumentu Eiropas publiskās telpas izveidei , kas mums ir ļoti vajadzīga .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Raumes	(in ca. 39% aller Fälle)	ruimte Heute müssen wir uns ernstlich mit der Bewahrung dieses Raumes befassen , d.h. wir müssen klar verstehen : Wir sind am Ende des Wunders angekommen ! Vandaag de dag moeten we ons serieus bezighouden met de bescherming van deze ruimte , d.w.z. we moeten goed begrijpen : we zijn aan het einde van het wonder gekomen !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Raumes	(in ca. 13% aller Fälle)	espaço Die Landwirtschaft : Gefordert wird hier zusammenfassend der Ausbau der zweiten Säule der Agrarpolitik und somit die Entwicklung des ländlichen Raumes , wobei der Umwelt - und landschaftspflegerischen Funktion der Landwirtschaft sowie dem multifunktionalen Charakter der Landwirtschaft angemessener Rechnung getragen werden muss . Agricultura : reivindica-se , em resumo , neste contexto , a construção do segundo pilar da política agrícola e consequentemente do desenvolvimento do espaço rural , devendo-se ter em devida conta a função ecológica e de conservação paisagística da agricultura , bem como o seu carácter multifuncional .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
europäischen Raumes	(in ca. 100% aller Fälle)	evropskega prostora

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Raumes	(in ca. 22% aller Fälle)	espacio In diesem Sinn muß die Kommission auf den kontinuierlichen Ausbau des gemeinsamen Raumes der Freiheit , der Sicherheit und des Rechts beharren , und in diesem Sinn stehe ich im Widerspruch zu meinen beiden Vorrednern . La Comisión debe perseverar asimismo , en este sentido , en la constante consolidación del espacio común de libertad , de seguridad y de justicia , y por consiguiente , en este aspecto yo mantengo una posición opuesta a la de los dos oradores que me han precedido .

Häufigkeit

Das Wort Raumes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10412. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.41 mal vor.

⋮
10407.	Reife
10408.	Zerstörungen
10409.	w
10410.	Rica
10411.	Regentschaft
10412.	Raumes
10413.	gelblich
10414.	heller
10415.	umgestellt
10416.	Rebellen
10417.	Vita
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

des Raumes
eines Raumes
Raumes und
dieses Raumes
deutschsprachigen Raumes
ländlichen Raumes
Raumes in
Raumes ist
des Raumes und
topologischen Raumes
Raumes . Die
des Raumes in
Raumes und der
Raumes , der
Raumes , die
Raumes , in
des Raumes ist
des Raumes und der
des Raumes . Die
des Raumes , in
Raumes , in dem
Raumes und die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʀaʊ̯məs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Rau-mes

In diesem Wort enthaltene Wörter

Raum es

Abgeleitete Wörter

Schengen-Raumes
Nahe-Hunsrück-Raumes
Alpen-Donau-Adria-Raumes
De-Sitter-Raumes
Minkowski-Raumes
Elbe-Weser-Raumes
Rhein-Neckar-Raumes
Euro-Raumes
Alpen-Adria-Raumes
Pazifik-Raumes
EU-Raumes
G-Raumes
Hausdorff-Raumes
Thom-Raumes
Fréchet-Raumes
Rhein-Main-Raumes
3D-Raumes
CORPUSxMATH-Raumes
Elbe-Saale-Raumes
Deister-Süntel-Raumes
Natur-Erlebnis-Raumes
Hilbert-Raumes
Rhein-Maas-Raumes
Fünf-Meter-Raumes
BMO-Raumes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	des Nutzung Funktion Tiefe Durchsuchung	kann sich nur auf die profane Funktion des Raumes oder speziell auf den Begräbnisort beziehen . Die Ordnung angehört haben . Die ursprüngliche Funktion dieses Raumes ist ungeklärt , doch diente er ab dem Kleine Festdarstellung “ bezeichnet . Die Funktion dieses Raumes ist bis heute nicht eindeutig geklärt . Es auf dem Zusammenhang der Lage der Teile des Raumes . Da im Raume keine Sukzession , da
Mathematik	eines Nutzung Hörsamkeit Größe des	möglich , die ausgestrahlte Information auch außerhalb des Raumes mit einfachen Mitteln unautorisiert abzuhören . FM-Anlage Infrarot-Hörhilfe Quake ) . Meistens ist die Gestaltung des Raumes gleichzeitig auch auf die Angriffstaktik und die Fähigkeiten QuarkXPress ebenbürtig war , konnten außerhalb des englischsprachigen Raumes keine wesentlichen Marktanteile gewonnen werden , da die sich virtuell abbilden und vorstellen . Innerhalb eines Raumes können von und für Teilnehmer digitale Materialien aller
Mathematik	Dimension Krümmung leeren Geometrie Punkt	ist , sodass eine orthonormale Basis CORPUSxMATH des Raumes gebildet werden kann . Die zu einer äußeren , dass jeder polnische Raum stetiges Bild dieses Raumes ist . Diese Eigenschaft besitzt der Cantor-Raum nicht Trägerebene . Ist die Trägerebene die Fernebene des Raumes , enthält das Geradenfeld keine gewöhnliche Gerade , solchen Fall ist CORPUSxMATH auf einem Teil des Raumes bestimmt , das Quellenfeld selbst jedoch unbekannt .
Mathematik	affinen topologischen projektiven Teilmenge euklidischen	der Kurve , aufgefasst als Unterraum des topologischen Raumes CORPUSxMATH ist zusammenhängend ) . Analog kann man sich bezeichnet . Im Falle des CORPUSxMATH-dimensionalen euklidischen Raumes ist die entsprechende Gruppe isomorph zu CORPUSxMATH , unabhängig sind , ein CORPUSxMATH-dimensionaler Unterraum des projektiven Raumes mit der Parameterdarstellung CORPUSxMATH Nach der Wahl einer Tensorprodukt CORPUSxMATH die Approximationseigenschaft . Die Vervollständigung eines Raumes mit Approximationseigenschaft hat ebenfalls die Approximationseigenschaft . Seien
Mathematik	topologischen Teilmenge euklidischen projektiven dreidimensionalen	sich selbst , also ein Automorphismus eines projektiven Raumes bezeichnet . Kennzeichnend für eine Projektivität ist , ist die Baily-Borel-Kompaktifizierung des Quotientenraums eines hermiteschen symmetrischen Raumes bezüglich einer arithmetischen Gruppe ( das heisst einer nicht immer leicht zu bestimmen . Struktur des Raumes , siehe Graphentheorie Der Zustandsraum ist gerichteter Graph selbst kein Körperelement . Eine affine Abbildung eines Raumes in sich selbst wird als affine Selbstabbildung bezeichnet
Berlin	Mitte des Weite lichtdurchfluteten dieses	müht er sich um eine realistische Darstellung des Raumes . Die acht Tafeln sind neben dem Tiefenbronner Bilder nehmen oftmals direkten Bezug zur Funktion des Raumes . Die Wandmalereien in den Häusern hoher Beamter Votivbild , aus . Die effizientere Aufteilung des Raumes und der Figuren auf der Bildfläche im Prager Kuinabue ) erzeugt . In der Mitte des Raumes sind Bücher ausgestellt , die ebenfalls Abbildungen von
Berlin	Mitte Wand Rückwand Bima des	ist ein Empfangstresen im Vorraum eines Gebäudes oder Raumes , an dem ein Mitarbeiter Personen empfängt oder sich die Küche . In der Mitte des Raumes wurden an zwei großen Feuerstellen Fisch und Gemüse noch eine offene Feuerstelle in der Mitte des Raumes . In reichen Haushalten wurde die Küche oft von Hölzern , in der Fläche und des Raumes . Im Holzbau ist sie eine Handwerkstechnik die
Berlin	Decke quadratischen Gewölbe Bänke Wände	um zwei Stufen abgesenkt . Die Ausmalung des Raumes ist auf die changierenden Farben der Gewölbe abgestimmt im Obergeschoss , hier wurde die Decke des Raumes mit einer überziehender Pflanzenrosette ausgestattet . Reste der verkleidete Fensterfront über die nahezu gesamte Länge des Raumes wurde im Zuge der Renovierung freigelegt . Die durch drei weite Spitzbögen in der Mitte des Raumes in zwei ungleiche Teile geschieden : den Chor
Philosophie	Sicherheit Rechts Freiheit des osteuropäischen	die sich aus dem Zusammenleben der Völker dieses Raumes ergeben , wie allgemein die gesellschaftliche , rechtliche aufzeigen können , dass die vorkoloniale Integration des Raumes erheblich stärker war , als lange angenommen . konnte , ohne den negativen Auswirkungen eines suburbanen Raumes ausgesetzt zu sein , seinen natürlich und kulturell des Nichtglaubens als Garant eines tendenziell neutralen öffentlichen Raumes gut . Durch die Aktualität und Brisanz seiner
Philosophie	Tiefe Neuvermessung politisch-ideologischen Bildhauertradition hallescher	2010 : Alberto Giacometti - Der Ursprung des Raumes , Retrospektive des reifen Werkes 2011 : Art 2010/11 : Alberto Giacometti . Der Ursprung des Raumes . Retrospektive des reifen Werkes , Kunstmuseum Wolfsburg ) , Alberto Giacometti . Der Ursprung des Raumes ( 2010 ) und Die Kunst der Entschleunigung die Punkgesellschaft als auch die Rocker des Düsseldorfer Raumes . Von 1974 bis 1979 waren Carmen Knoebel
Philosophie	eines öffentlichen des Wesen geographischen	Glaubensbekenntnis Schma Jisrael , die beim Betreten eines Raumes berührt wird . Die Darstellung der jüdischen Feiertage den äußeren Umständen eines [ ... ] postmodernen Raumes , in dessen Koordinaten sich der Protagonist des sagt Brousse . Jenseits der Zeit und des Raumes , jenseits der materiellen Welt erstrahlt eine Vierte es , das Wesen eines Menschen , eines Raumes , eines Zimmers , einer Landschaft , einer
Historiker	Gerichtsorganisation Otfried ländlichen Erftstädter Siedlungskunde	Beck . Für die genealogische Aufarbeitung des Pfälzer Raumes engagiert sich u. a. der Verein Pfälzisch-Rheinische Familienkunde Mithrsg . der Schriftenreihe : Gedenktage des mitteldeutschen Raumes , ab 1976 Kurzer Abriss der mecklenburgischen Geschichte . Bücher und Broschüren zur Regionalgeschichte des Twistringer Raumes verfasst . Friedrich Kratzsch ( * 1946 ) zahlreiche Bücher und Broschüren zur Regionalgeschichte des Twistringer Raumes verfasst . Robert Schlotter : Beiträge zu einer
Physik	Licht des Raumes Decke Proportion	einer Stange an ein Wasserrohr im Inneren des Raumes schlägt , um die Wellenbewegung des Wassers zu Der Brennofen befand sich in der Mitte des Raumes . Die von ihm erzeugte heiße Luft konnte Kohlenoxydgas strömte . Die Gasflaschen standen außerhalb des Raumes und waren bereits an das Zuführungsrohr angeschlossen . für Licht und Ventilation befanden sich außerhalb des Raumes . Von dort wurde auch das Blausäuregas eingeleitet
Physik	akustischen Lüften eines akustische Raumluft	Papieren Anwendung . Dabei kann eine Beleuchtung des Raumes mit einer Dunkelkammerleuchte erfolgen , ohne eine Schwärzung identische Gitteranordnung von Tieftönern auf der Rückseite des Raumes anzubringen und diese invertiert und zeitverzögert anzusteuern . Ausschalten des Lichtes oder dem Verlassen eines hellen Raumes , das heißt , wenn der Sehsinn noch die Bildinformationen des zu Untersuchenden Objektes bzw . Raumes durch ein Linsensystem im Inneren des Endoskopschaftes an
Sprache	deutschsprachigen Entsprechungen außerhalb Gebirgen Flüssen	angesehen ) , fand auch außerhalb des deutschsprachigen Raumes Eingang in die Berichterstattung und wurde durch den in zahlreichen Ländern - mit Ausnahme des deutschsprachigen Raumes - weiter . Auch neue Übersetzungen , etwa . Ebenfalls haben viele Filme eine Enge des Raumes gemeinsam , die Geschichte findet an nur wenigen vielen Lesezirkeln enthalten ist . Außerhalb des deutschsprachigen Raumes ist die Zeitschrift in Polen , Tschechien ,
Archäologie	Besiedlung Besiedelung Jungsteinzeit frühe Funde	wenn auch zeitlich beschränkte - frühe Besiedelung dieses Raumes hinweisen . Die Römer hinterließen im heutigen Stadtbergen . Eine etwas ältere Darstellung der Besiedlung des Raumes liefert Eberhard Rack : Siedlung und Besiedlung des . Eine erste Nachricht über die Besiedlung dieses Raumes bzw . Aufenthalt von Menschen in der vorrömischen , dass es eine sehr frühe Besiedlung des Raumes Wildenfels gegeben haben muss . Ausgrabungen , 1958/59
Adelsgeschlecht	Pastoralen deutschsprachigen des süddeutschen bayrischen	, der nicht den großen Adelssippen des bayerischen Raumes angehörte . Nach dem Tod des Bischofs Arnold Freien Ämtern , Band 1 : Geschichte des Raumes der nachmaligen Gemeinde Muri vor 1798 Einzeldruck des damit des bayrischen und ( heutigen ) österreichischen Raumes gelten . Die Ausbildung zum Orgelbauer dürfte er damit des bayrischen und ( heutigen ) österreichischen Raumes gelten . Johann Rochus hatte seine Ausbildung zunächst
Fluss	Besiedlung Klima des reliefbedingte Düsseldorfer	an die Ausläufer des Erzgebirgsvorlandes des mittleren westsächsischen Raumes . Begrenzt wird die Ortschaft von zumeist landwirtschaftlichen und Rheinebene die dritte landschaftliche Einheit des Freiburger Raumes , die sogenannte Vorbergzone . Er ist im 2500 respektive 700 , je nach Siedlungsstruktur des Raumes . Systematik : links der Salzach Nord nach Schutzklassen wie das Landschaftsschutzgebiet im Gepräge des deutschsprachigen Raumes . Auch Naturparks und Geoparks können in diese
Fluss	hypokaustierten Meter umbauten Breite betragen	es 1,5 Meter südlich der Nordwestecke des hypokaustierten Raumes die letzten Fundamentscharen einer noch auf zirka 10 umfasste die fünf Kuppeln des 42 Meter langen Raumes und zwei Halbkuppeln über den jeweils die 10 × 2 Meter große Eingangsportikus . Westlich dieses Raumes konnte von Norden her ein fast quadratischer Verteilerflur und südliche Begrenzung des durch Brandrötung deutlich erkennbaren Raumes von etwas über vier Metern Breite wurde durch
Wehrmacht	rückwärtigen pazifischen Tiefe des Ozeans	die Rückeroberung des von massiver Hirnwäsche besetzten öffentlichen Raumes in Angriff nehmen . " Seit der Gründung in Kriegsschauplätze dient auch der militärischen Ordnung des Raumes . Dabei werden die Kriegsschauplätze selbst in eine Zweck dieses Abkommens war die Sicherung des pazifischen Raumes , ursprünglich vor allem gegen eine erneut mögliche dass Tiberius bereits anfänglich nicht eine Rückeroberung des Raumes zwischen Elbe und Rhein plante , sondern sich
Film	Betreten Verlassen des Tiefe Gestaltung	eingesunken , dass man in der Mitte des Raumes nicht mehr stehen könne . Vor allem aber schlecht feststellen , zumal man die Tiefe des Raumes nur erahnen kann . Auch vorhanden im Bild Vorhänge zugezogen und die Türen nach Betreten eines Raumes immer abgeschlossen werden müssen . Den Alltag stören Tiere gehalten wurden . In der Dunkelheit des Raumes mussten sie am Geruch erkennen , ob es
Haute-Saône	ländlichen Entwicklung Landwirtschaft Stärkung Kulturlandschaft	Raum befasst sind , die Unterstützung des ländlichen Raumes durch Beratungs - und Schulungstätigkeit sowie die Information in Bern , der die Entwicklung des ländlichen Raumes , insbesondere in den Bereichen Bildung , Kultur und kulturellen Funktionen sowie zur Entwicklung des ländlichen Raumes . Träger der Anstalt ist das Land Mecklenburg-Vorpommern Arbeit des Bauern die dazugehörende Kulturlandschaft des ländlichen Raumes , die heute zunehmend auch durch Industrie und
Hennef	Neugliederung Bonn-Gesetz kommunalen Bonn Aachen-Gesetz	umgegliedert . Durch das Gesetz zur Neugliederung des Raumes Bielefeld wurden zum 31 . Dezember 1972 die 1969 wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung des Raumes um Bonn ( Bonn-Gesetz ) Seligenthal in die Bürger nicht entsprochen . Durch die Neugliederung des Raumes Aachen ( Aachen-Gesetz ) wurden mit Wirkung vom Pech durch das Gesetz zur kommunalen Neugliederung des Raumes Bonn ( Bonn-Gesetz ) mit den übrigen Gemeinden
Bergbau	ländlichen ostbayerischen Erschließung Trinkwasserversorgung besseren	geprägten Südkreises . Um die Attraktivität des ländlichen Raumes zu erschließen , plante und baute der Landkreis Siedlungen angelegt . Da die Siedlungen des ländlichen Raumes bereits seit den 1930er Jahren sich zunehmend in lokale Adelsgewalt . Die herrschaftliche Durchdringung des ländlichen Raumes zwischen Elbe und Aller 1300-1700 . Berlin / Bevölkerung in den Dörfern und Kleinstädten dieses ländlichen Raumes seit Jahrzehnten langsam zurück . Das Thüringer Becken