Ausnahmefällen
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (2)
-
Dänisch (1)
-
Englisch (8)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (4)
-
Französisch (3)
-
Griechisch (3)
-
Italienisch (4)
-
Lettisch (3)
-
Litauisch (2)
-
Niederländisch (5)
-
Polnisch (3)
-
Portugiesisch (5)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (2)
-
Slowakisch (4)
-
Slowenisch (1)
-
Spanisch (4)
-
Tschechisch (4)
-
Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
изключителни случаи
|
Ausnahmefällen |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
изключителни
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
undtagelsestilfælde
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
exceptional cases
|
Ausnahmefällen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
in exceptional
|
Ausnahmefällen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
exceptional
![]() ![]() |
Ausnahmefällen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
in exceptional cases
|
in Ausnahmefällen |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
in exceptional
|
in Ausnahmefällen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
in exceptional cases
|
in Ausnahmefällen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
exceptional cases
|
in Ausnahmefällen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
exceptional
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
erandjuhtudel
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
poikkeustapauksissa
![]() ![]() |
Ausnahmefällen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
poikkeuksellisissa
![]() ![]() |
in Ausnahmefällen |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
poikkeustapauksissa
|
nur in Ausnahmefällen |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
vain poikkeustapauksissa
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
exceptionnels
![]() ![]() |
Ausnahmefällen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
cas exceptionnels
|
in Ausnahmefällen |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
cas exceptionnels
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
εξαιρετικές περιπτώσεις
|
Ausnahmefällen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
εξαιρετικές
![]() ![]() |
in Ausnahmefällen |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
σε εξαιρετικές περιπτώσεις
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
casi eccezionali
|
Ausnahmefällen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
eccezionali
![]() ![]() |
in Ausnahmefällen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
casi eccezionali
|
in Ausnahmefällen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
in casi eccezionali
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
izņēmuma gadījumos
|
Ausnahmefällen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
izņēmuma
![]() ![]() |
in Ausnahmefällen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
izņēmuma gadījumos
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
išimtiniais atvejais
|
Ausnahmefällen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
išimtiniais
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
uitzonderlijke
![]() ![]() |
Ausnahmefällen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
uitzonderlijke gevallen
|
Ausnahmefällen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
uitzonderingsgevallen
![]() ![]() |
Ausnahmefällen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
in uitzonderlijke
|
in Ausnahmefällen |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
uitzonderlijke gevallen
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
wyjątkowych
![]() ![]() |
Ausnahmefällen |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
w wyjątkowych
|
Ausnahmefällen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
wyjątkowych przypadkach
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
excepcionais
![]() ![]() |
Ausnahmefällen |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
casos excepcionais
|
Ausnahmefällen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
em casos excepcionais
|
in Ausnahmefällen |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
casos excepcionais
|
in Ausnahmefällen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
em casos excepcionais
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
excepţionale
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
undantagsfall
![]() ![]() |
in Ausnahmefällen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
i undantagsfall
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
výnimočných prípadoch
|
Ausnahmefällen |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
výnimočných
![]() ![]() |
Ausnahmefällen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
vo výnimočných prípadoch
|
in Ausnahmefällen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
vo výnimočných prípadoch
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
izjemnih primerih
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
excepcionales
![]() ![]() |
Ausnahmefällen |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
casos excepcionales
|
in Ausnahmefällen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
casos excepcionales
|
in Ausnahmefällen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
en casos excepcionales
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
výjimečných případech
|
Ausnahmefällen |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
výjimečných
![]() ![]() |
Ausnahmefällen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
ve výjimečných případech
|
in Ausnahmefällen |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
ve výjimečných případech
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Ausnahmefällen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
kivételes esetekben
|
Ausnahmefällen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
esetekben
![]() ![]() |
in Ausnahmefällen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
kivételes esetekben
|
Häufigkeit
Das Wort Ausnahmefällen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19482. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.03 mal vor.
⋮ | |
19477. | gängige |
19478. | Einzelhandel |
19479. | Praktikum |
19480. | Ausweisung |
19481. | antwortet |
19482. | Ausnahmefällen |
19483. | Kolben |
19484. | Verzehr |
19485. | Superior |
19486. | Balladen |
19487. | bezahlte |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- ausnahmsweise
- Einzelfällen
- Regel
- Regelfall
- Ausnahmefall
- Fällen
- Ausnahmen
- dürfen
- Sofern
- Normalfall
- Zusatzjobs
- üblicherweise
- Grundsätzlich
- vereinzelt
- sofern
- vorgeschrieben
- darf
- unterbleiben
- Ausnahmesituationen
- fallweise
- Generell
- Beitragszeiten
- Soweit
- ansonsten
- zwingend
- gegebenenfalls
- wirksam
- temporär
- örtlich
- ggf
- Oftmals
- manchen
- Meistens
- eingeschränktem
- entsprechendem
- Mindestdauer
- gewöhnlich
- Vereinzelt
- überschreiten
- prinzipiell
- erfolgen
- entsprechender
- unzureichend
- Fehlt
- angewendet
- unbegrenzt
- Zumeist
- zumeist
- Einschränkungen
- heutzutage
- Häufig
- ungenügend
- beschränkt
- solche
- eingeschränkt
- Bestimmte
- festgesetzte
- erlaubter
- Ausgenommen
- Mitunter
- Einzelfälle
- vorgeschriebene
- begrenztem
- gehandhabt
- allermeisten
- vorliegen
- geringfügiger
- werden
- eingehalten
- vorliegt
- Mindestzahl
- und/oder
- Oft
- obligatorisch
- oftmals
- vorgeschriebenen
- Teilweise
- Solche
- Abweichend
- Jegliche
- verpflichtend
- geringfügigen
- unüblich
- festgelegten
- einmaliger
- geregelten
- Derartige
- Überwiegend
- einzelne
- befugt
- geringfügige
- begrenzte
- bestimmter
- Privatbereich
- Vielfach
- ausgenommen
- anderweitige
- hiervon
- einhalten
- erforderlich
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in Ausnahmefällen
- In Ausnahmefällen
- in Ausnahmefällen auch
- in Ausnahmefällen bis
- Ausnahmefällen kann
- seltenen Ausnahmefällen
- begründeten Ausnahmefällen
- in Ausnahmefällen bis zu
- In Ausnahmefällen kann
- wenigen Ausnahmefällen
- Ausnahmefällen auch bis
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Recht |
|
|
Recht |
|
|
Einheit |
|
|
Art |
|
|
Medizin |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Gattung |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Historiker |
|
|
London Underground |
|
|
Texas |
|
|
Mathematik |
|
|
General |
|
|
Bergbau |
|
|