überreichen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	über-rei-chen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
überreichen	(in ca. 40% aller Fälle)	overrække Die gesammelten Unterschriften , viele Tausende , darf ich Ihnen hiermit überreichen . De underskrifter , som er indsamlet , i tusindvis , vil jeg hermed gerne overrække Dem .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
überreichen	(in ca. 92% aller Fälle)	izročil Ich hoffe , ihm den Preis hier in Straßburg im Dezember persönlich überreichen zu können ; dies wäre für das Europäische Parlament und alle politischen Gefangenen Kubas ein äußerst bedeutender Moment . Upam , da mu bom lahko decembra tu v Strasbourgu osebno izročil nagrado , kar bi bil izjemen trenutek za Evropski parlament in za vse kubanske zapornike vesti .

Häufigkeit

Das Wort überreichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65932. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.65 mal vor.

⋮
65927.	U21
65928.	Ensslin
65929.	tag
65930.	Korrespondierendes
65931.	Passeier
65932.	überreichen
65933.	Widersprüchen
65934.	Hauptverkehrsstraße
65935.	Gelingt
65936.	Menschenhand
65937.	Winkelausdehnung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

überbringen
schenken
bitten
aushändigen
Geschenke
überbrachte
einzuladen
zurückzugeben
heimlich
händigte
überreichten
dankend
Geschenken
belohnen
versprochen
gebeten
überhäufte
schwor
überbracht
bestechen
auszuhändigen
zukommen
Geschenk
fleht
beizuwohnen
eigenhändig
demonstrativ
bat
Belohnung
schicken
loszuwerden
überhäuft
aufforderte
besprechen
bereitwillig
Glückwünsche
ungeliebten
willigte
geschenkten
eilen
verabredeten
Mittelsmann
mitteilen
ihn
Audienz
beschwichtigen
erpresst
ermuntert
sogleich
abzunehmen
prahlte
beeindrucken
fälschen
erbeten
gesteht
zugedachte
Versprechen
Abgesandten
Aufwartung
Unterredung
erbetenen
versprechen
arrangieren
Gunst
beizustehen
erbost
Genugtuung
beleidigt
riet
vergebens
baten
zerstreuen
nachzufolgen
entgegennahm
überredete
soeben
Bekannten
ergattern
Bitten
insgeheim
sterbenden
zwingen
freizukaufen
Bankett
Schirmherrn
Reisegeld
abgestattet
mitzuteilen
beschließen
ihm
abhalten
Empfehlungsschreiben
abreisen
entledigen
vorstellig
höchstpersönlich
stiften
auszuliefern
Vergeblich
versprochene
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu überreichen
überreichen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌyːbɐˈʀaɪ̯çn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

über-rei-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

über reichen

Abgeleitete Wörter

herüberreichen
herüberreichenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Zepter Geschenk Schwert ihm Worten	ein Diadem , das der Sieger seiner Herzensdame überreichen soll . Zur Freude der Angelsachsen erwählt Ivanhoe , der König konnte auch symbolisch sein Zepter überreichen ( sog . „ Zepterlehen “ ) . kupferne , mit Juwelen besetzte Amtskette als Geschenk überreichen sollte . Massasoit wurde übermittelt , dass die Amardon ein magisches Schwert und einen magischen Schild überreichen . Amardon und Shemin sammeln ihre Truppen und
Film	sollte persönlich zu einen ihr	überlebenden Jugendlichen eine Flasche mit dem Serum zu überreichen . Bereits 1964 wurde der Roman unter dem , um Margaret ein Päckchen mit Briefen zu überreichen . Im Alter von sieben Jahren , als , als seine Schüler die Schule verlassen , überreichen sie ihm ein Paket mit der Aufschrift „ , einen Vortrag halten und ihm sein Shōtoku-Werk überreichen zu dürfen , so wie später in den
Film	Geschenk zu Award Sara Moore	und Cecil B. DeMille persönlich das Drehbuch zu überreichen . In den nächsten Tagen nimmt er immer Sara Moore die Klage ihres Ehemannes Gordon zu überreichen . Sein Chef Ray Harris betraut seinen Kollegen entgegennahm , nahm Moore , der den Oscar überreichen sollte , ihn einfach mit nach Hause . um Sheriff Pugh vereinbarungsgemäß sein Fried Chicken zu überreichen . Sonny wirft seine Maschine an und spielt
Film	Geschenk Gastgeschenk Blumenstrauß symbolisch Braut	Obelix endlich sein Gastgeschenk , einen Hinkelstein , überreichen . Dann nehmen sie Abschied und werden nach ihr , doch als er ihr die Blumen überreichen will , ist der Strauß verwelkt . Königin und ihm Geschenke für die Reise ins Totenreich überreichen . Dann lässt dieser Eindruck auf Satché nach Braut “ - dem verkleideten Thor - zu überreichen . Sobald Thor seinen Hammer wieder in den
Film	Brief Geschenk ihm ihr zu	würde , würde sie den Schlüssel zur Schatzkammer überreichen , damit er sich seine Belohnung nehmen kann Alice ist vorgesehen , ihm diesen Preis zu überreichen . Doch diese ist noch immer sehr gekränkt sie ihm bei einer großen Revue die Scheidungspapiere überreichen will , überlegt sie es sich noch einmal sich nicht getraut hat ihm den Brief zu überreichen . Zum Treffen wollte Takaki ihr ebenfalls einen
Film	will ihm lehnt Abschiedsgeschenk Sparbuch	Als er Wagner die Flasche mit einer Entschuldigung überreichen will , weiten sich dessen Augen plötzlich entsetzt : Kristina hat Sprachschwierigkeiten , fühlt sich im überreichen Warenangebot des Konsumlandes unwohl , sieht sich unerwarteten einen befreundeten Hotelmitarbeiter , ihr die Murmeln zu überreichen . Am Ende des Filmes erwischt der Angestellte Freundinnen an ihrer Stelle ein Kontaktanzeige auf und überreichen ihr die Zuschriften . Nach anfänglichem Zögern trifft
Fußballspieler	Nahrungsangebots zu diesem Wegen anderen	rangniedrigere Person die Karte auf gleiche Weise zu überreichen . Die Karte selbst entspricht der europäischen . Beratungsangebot zu informieren und ihr eine Informationsbroschüre zu überreichen . „ Nicht emanzipierte “ Minderjährige haben obligatorisch scharf zu machen und sie dem Ladeschützen zu überreichen . Der zweite Munitionsschütze steht hinter dem ersten und Vertreter von Blindenorganisationen die ersten weißen Stöcke überreichen konnte . Der weiße Stock wurde somit offiziell
HRR	Petition persönlich Landständen Kaiser Ebersdorf	und konnte Moreau einen persönlichen Brief von Bülow überreichen , in dem dieser den Unterhändler legitimierte , Bittschrift für ihren Bruder Christian August Vulpius zu überreichen . In der Tat setzte sich Goethe später des österreichischen Kaisers Leopold II . diesem persönlich überreichen durfte . Dort bildete er sich auch bei Franz Bonaparte , dem Herzog von Reichstadt , überreichen zu können . Da ihm dieses aber verwehrt
Deutsches Kaiserreich	Geschenk zu . wollte Am	zuvor dem Fürsten schon einen kristallenen Kronleuchter hatte überreichen lassen . In Köthen begann Bach , seine Neujahrstag 1776 im Namen des Dresdner Publikums zu überreichen . Das Bild wurde auf der am 5 Jahresende stets das Schulprogramm für das neue Jahr überreichen . Sein Abitur legt er Ostern 1833 ab ließ ihr dafür 3000 Franken mit besonderen Komplimenten überreichen . Am 1 . Oktober 1839 wurde zu
Bildhauer	winterhalderischen Figurenschmuck prächtigen Dekoration 1715	zu einer dem winterhalderischen Schaffen um 1715 eigenen überreichen Dekoration . " Choraltar der Pfarrkirche St. Mauritius zu einer dem winterhalderischen Schaffen um 1715 eigenen überreichen Dekoration . " Im Schrein des nördlichen Seitenaltars der Klosterkirche einen außergewöhnlich prächtigen , fast schon überreichen Raumeindruck . Wallfahrtskapelle Maria , Zuflucht der Sünder Straubinger Stuckateur Mathias Obermayr geschaffen . Unter dem überreichen Schmuck sind besonders hervorzuheben die Figuren des Heiligen
Elefant	Geschenk zu um . den	gab Bestrebungen , das Kunstwerk dem Triple-Crown-Gewinner zu überreichen , doch alle vier Verbände lehnten dies ab erscheinen , in aller Untertänigkeit es persönlich zu überreichen . “ Es war ein vollständiger und umfassender , um den neuen Weltmeistern die Preise zu überreichen . In einer Ausgabe des Berchtesgadener Anzeigers aus Zumindest ließen die Senatoren den fremden Gesandten Geschenke überreichen und Kommissare in die geschädigten Gebiete reisen .