Häufigste Wörter

gründlicher

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung gründ-li-cher

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
gründlicher
 
(in ca. 19% aller Fälle)
thorough
de Wir fühlen uns unseren Grundsätzen der besseren Rechtsetzung verpflichtet , einschließlich gründlicher Folgenabschätzungen .
en We are committed to our better regulation principles , including thorough impact assessments .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
gründlicher
 
(in ca. 15% aller Fälle)
perusteellisemmin
de Andere Änderungsvorschläge müssen gründlicher beraten werden .
fi Muista tarkistusehdotuksista on keskusteltava perusteellisemmin .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
gründlicher
 
(in ca. 22% aller Fälle)
grondiger
de Wir finden , daß diese Probleme bedeutend gründlicher untersucht werden müssen .
nl Wij vinden dat dit soort kwesties aanzienlijk grondiger moet worden onderzocht .

Häufigkeit

Das Wort gründlicher hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 81444. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.50 mal vor.

⋮
81439. Antipater
81440. Kiyoshi
81441. Landtafel
81442. Ballin
81443. kirchenrechtlich
81444. gründlicher
81445. Zweibrücker
81446. Falkensteiner
81447. SED-Diktatur
81448. Radiowellen
81449. Rhöndorf
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • nach gründlicher
  • Nach gründlicher
  • und gründlicher
  • ein gründlicher

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡʀʏntlɪçɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

gründ-li-cher

In diesem Wort enthaltene Wörter

gründlich er

Abgeleitete Wörter

  • gründlicheren
  • unergründlicher

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Dresden
  • es vor dem Verfall gerettet und - nach gründlicher Restaurierung - in ein Hotel umgewandelt . Kirche
  • Baufälligkeit mehrmals geschlossen werden , ist aber nach gründlicher Restaurierung seit 1976 ein geschätzter Rahmen für Konzerte
  • ehemaligen preußischen Garnisonslazaretts der Festung Koblenz . Nach gründlicher Sanierung wird das Gebäude seit 2011 als Wohnhaus
  • dem Zweiten Weltkrieg dem Verfall preisgegeben . Nach gründlicher Renovierung in den Jahren 1992 bis 1997 wird
Mathematik
  • Die Stifter-Inschriften und die dazu erstellten Familienstammbäume müssten gründlicher erforscht werden , um darüber eine Zusammengehörigkeit zuzulassen
  • lassen / dafür auffs fleissigste fürsehen : Auch gründlicher widerlegung ihrer vielfältigen schädlichen Irrthumb / Gestellet durch
  • Gedanken führen . Die Technik sollte nur nach gründlicher Verhaltens - und Problemanalyse durchgeführt werden , um
  • einer als Auslösebedingung passenden sozialen Situation im Alltag gründlicher zu untersuchen . Hinzu kommt die spezielle Ideologie
Film
  • dies geschieht , vollzieht sich in Smirnoff ein gründlicher Sinneswandel . Diese Frau wird immer mehr das
  • Schritt verwandeln . Die Analyse der Kandidaten müsse gründlicher als gewöhnlich sein . Mit dieser Idee sei
  • , gelogen zu haben . Seine Fähigkeit zu gründlicher Ordnung und Dokumentation des Zampanò-Materials ist wegen seiner
  • , die andere Ökonomen schon zuvor besser und gründlicher analysiert hätten . Nur noch Spott ( „
Skispringer
  • Verfahren aus dem Jahre 1947 wurde nach „ gründlicher Prüfung “ erst zwölf Jahre später eingestellt .
  • erreichte im Januar 1911 das Kamp . Nach gründlicher Einweisung flog Ellyson erstmals am 31 . März
  • zeitweise kam täglich ein Öl-Ganzzug zusammen . Nach gründlicher Erneuerung der Strecke konnte 1959 die Höchstgeschwindigkeit auf
  • um die Thompson Trophy teilgenommen hatte . Nach gründlicher Überarbeitung kam noch im selben Jahr eine verbesserte
Oder
  • Lautenbuch , darinn von der Tabulatur und Application gründlicher und voller Unterricht … 1592 , Tabulatura Guter
  • 1667 . Mit Simon Stevin : Kurzer doch gründlicher Bericht von Calculation der Tabularum Sinuum , Tangentium
  • Tractat , welchen er tituliret : Kurtzer doch gründlicher und heilsamer Bericht / wie man für der
  • armatus versus ne an fictus ? Kurtzer doch gründlicher Bericht von den zehen Stämmen Israel . 1666
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK