schreien

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
schreien	(in ca. 82% aller Fälle)	викате Wenn Sie nicht aufhören zu schreien , werden sie höflichst aus dem Raum begleitet . Ако продължите да викате , ще бъдете учтиво изведен от тази зала .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
schreien	(in ca. 38% aller Fälle)	råber Es geht in der Tat nicht an , daß Länder , die sich der Europäischen Union annähern wollen , ihr sogar beitreten wollen , Bocksprünge machen und " Europa , Europa " schreien und dann die Zusammenarbeit untereinander verweigern und noch nicht einmal ein Mindestmaß an Solidarität zeigen . Der kan jo ikke være tale om , at de lande , der ønsker at tættere forhold til Unionen eller endog at blive medlem , springer omkring som gedekid og råber » Europa , Europa « , samtidig nægter at samarbejde eller udvise et minimum af solidaritet med de øvrige lande .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
schreien	(in ca. 61% aller Fälle)	vociferați Meine Damen und Herren , bitte hören Sie für einen Moment auf zu schreien , und wir werden die Geschäftsordnung anwenden . Doamnelor și domnilor , vă rog să nu mai vociferați pentru un moment și să trecem la aplicarea Regulamentului de procedură .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
schreien	(in ca. 46% aller Fälle)	vykrikujú Und schon wieder schreien Menschen , die EU sei in der Krise , weil die Iren in ihrem Referendum am Donnerstag , dem 12 . Juni , den Vertrag von Lissabon abgelehnt haben . Ľudia znova vykrikujú , že EÚ je v kríze , lebo Íri odmietli 12 júna v referende Lisabonskú zmluvu .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen