aufschließen
Übersicht
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | auf-schlie-ßen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| aufschließen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Мандатът
Dieser Auftrag muss von den notwendigen Mitteln für Entwicklungsländer begleitet werden , damit diese zu uns aufschließen können .
Мандатът трябва да бъде подкрепен с необходимото финансиране за развиващите се страни , което ще им позволи да се присъединят към нас .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| aufschließen |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
doháňajú
Und wir können sehen , wie Schwellenländer zu uns aufschließen , und müssen uns deshalb so intensiv wie möglich auf diesen Bereich konzentrieren .
Vidíme , ako nás doháňajú rýchlo sa rozvíjajúce hospodárstva , čo znamená , že sa na túto oblasť musíme zamerať čo najviac .
|
Häufigkeit
Das Wort aufschließen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 95769. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.
| ⋮ | |
| 95764. | Eingangsseite |
| 95765. | gesehene |
| 95766. | Quellentexte |
| 95767. | Kochbücher |
| 95768. | Urnenfelderkultur |
| 95769. | aufschließen |
| 95770. | Frauenfiguren |
| 95771. | Kleinkunstbühne |
| 95772. | Westfeldzuges |
| 95773. | Ashram |
| 95774. | proklamierten |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- überholen
- herausfahren
- Verfolgergruppe
- aufzuschließen
- Favoritengruppe
- Spitzengruppe
- Tagessieg
- aufschloss
- Gesamtführung
- überholte
- vorbeizufahren
- aufholte
- Führungsarbeit
- Gesamtführende
- Tempoarbeit
- Voeckler
- Tempoverschärfung
- Ferrari-Piloten
- McLaren-Piloten
- Rennstunde
- Schlussanstieg
- vorbeizuziehen
- Rennverlauf
- herausgefahren
- Rennende
- Williams-Piloten
- McLaren-Pilot
- Boxenstopps
- Zielstrich
- zurückfiel
- absetzen
- vorbeiziehen
- Fluchtgruppe
- Gesamtklassements
- Start-Ziel-Sieg
- einzufahren
- Moncoutié
- zurückfielen
- sprintete
- Ziellinie
- Ferrari-Pilot
- duellierten
- Nibali
- Laffite
- herausfuhr
- Ausreißversuch
- Reifenschäden
- Spurt
- Froome
- Getriebeproblemen
- Gesink
- Tagessieger
- Boxenstopp
- Einführungsrunde
- Konstrukteursweltmeisterschaft
- Poleposition
- Reutemann
- Führenden
- Massensprint
- überrundeten
- Vettel
- Klassement
- Reifenmischung
- Kaschetschkin
- Start-Ziel-Geraden
- Zielgeraden
- Saisonsieg
- vorarbeiten
- Überholmanöver
- Zielsprint
- unterbieten
- Patrese
- Arnoux
- Peloton
- Podiumsplatz
- Zeitgutschrift
- Klassements
- Franchitti
- Chavanel
- Räikkönen
- Regazzoni
- Rundenzeiten
- Safety-Car-Phase
- Pagenaud
- Führender
- Rundenzeit
- Hauptfeldes
- Fahrertitel
- Ausreißergruppe
- Cunego
- Motorproblemen
- Reifenschaden
- Schlussspurt
- Cadel
- Regenreifen
- Renngeschehen
- Startposition
- Boonen
- Virenque
- Leipheimer
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- aufschließen und
- aufschließen konnte
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- folgendermaßen
- Maßen
- Landstraßen
- Europastraßen
- Ausmaßen
- abgestoßen
- ordnungsgemäßen
- überließen
- verschießen
- übergroßen
- Chancen
- schließen
- verließen
- bloßen
- anschließen
- Bundesstraßen
- Gießen
- gewissermaßen
- ließen
- Glossen
- abschließen
- süßen
- dermaßen
- Bronzen
- einigermaßen
- Wasserstraßen
- begrüßen
- stoßen
- schießen
- einschließen
- Verstößen
- Durchgangsstraßen
- erließen
- Kugelstoßen
- durchfließen
- Saucen
- aßen
- Hauptverkehrsstraßen
- hießen
- fließen
- verstoßen
- Nuancen
- umschließen
- saßen
- gleichermaßen
- hinterließen
- Avancen
- überlebensgroßen
- gestoßen
- Schnellstraßen
- genießen
- Nebenstraßen
- Blutgefäßen
- Bogenschießen
- zeitgemäßen
- Handelsstraßen
- großen
- zuließen
- entschließen
- Größen
- zahllosen
- Gliedmaßen
- Großen
- Prußen
- Blutvergießen
- Gefäßen
- verschließen
- beschließen
- gießen
- Zusammenstößen
- Füßen
- Erbsen
- Waagen
- steten
- Goten
- Zossen
- Triosonaten
- Athleten
- Hüttenwesen
- Astrologen
- Pressen
- Kurswagen
- Neuauflagen
- außen
- bedrohten
- überstiegen
- Wohnwagen
- Messen
- Rufen
- Satelliten
- Vasen
- verbieten
- religiösen
- subjektiven
- Aldehyden
- Vreden
- Buben
- nachgelassen
- Beiwagen
- Einlagen
Unterwörter
Worttrennung
auf-schlie-ßen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- aufschließenden
- aufschließender
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| U-21-Männer |
|
|
| Biologie |
|
|