Häufigste Wörter

Pistole

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Pistolen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Pis-to-le
Nominativ die Pistole
die Pistolen
Dativ der Pistole
der Pistolen
Genitiv der Pistole
den Pistolen
Akkusativ die Pistole
die Pistolen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Pistole
 
(in ca. 71% aller Fälle)
pistol
de Das ist erforderlich in diesem Teil der Welt , wo Saddam Hussein , die Pistole , mag es gut sein oder schlecht , an die Schläfe gedrückt , jetzt nur noch die Möglichkeit bleibt zu wählen , ob er in einem von seinen engsten Vertrauten vorbereiteten Staatsstreich untergeht , sich erschießt , in einem Bunker Selbstmord begeht , in einem Massaker zu Tode kommt oder , wie schon viele Diktatoren , sich außer Landes ins Exil begibt .
da Det er en nødvendighed i dette område af verden , hvor den pistol , som på en god eller dårlig måde rettes mod Saddams tinding , nu giver ham mulighed for at vælge mellem at blive offer for et statskup , som hans nærmeste er ved at planlægge , skyde sig selv , begå selvmord i en bunker , dø under en massakre eller - sådan som det er sket med mange diktatorer - gå i eksil et andet sted .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Pistole
 
(in ca. 45% aller Fälle)
pistolet
de Wenn man jemandem eine Pistole an den Kopf hält , ist keine Wahl möglich .
fr Lorsqu'on vous met un pistolet sur la tempe , vous n'avez pas vraiment le choix .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Pistole
 
(in ca. 84% aller Fälle)
pistola
de Aus diesem Grunde zielt der Bericht darauf ab , einen arrangierten „ sozialen Dialog “ zu gestalten , und überträgt er den Medien eine noch aktivere Rolle bei dem Versuch , die Volksmassen einer Gehirnwäsche zu unterziehen , damit diese , mit der Pistole an der Schläfe , der Annahme der Europäischen Verfassung zustimmen werden .
it Per tale ragione la relazione mira a concertare un “ dialogo sociale ” , secondo un copione già fissato , e conferisce ai un ruolo ancora più attivo nel tentativo di fare un lavaggio del cervello alle masse affinché , con la pistola alla tempia , prima o poi acconsentano al varo della Costituzione europea .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Pistole
 
(in ca. 88% aller Fälle)
pistool
de Der politische Dialog ist nicht möglich , wenn mit der einen Hand oder zu einem bestimmten Zeitpunkt dieser Dialog beschworen und mit der anderen die Pistole abgefeuert oder die Bombe gezündet wird , um den potentiellen Gesprächspartner umzubringen .
nl De politieke dialoog is onmogelijk wanneer iemand op het ene moment zijn toevlucht neemt tot die dialoog en op het andere moment zijn pistool trekt of een bom laat ontploffen om de gesprekspartner te liquideren .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Pistole
 
(in ca. 53% aller Fälle)
pistola
de Im Zusammenhang mit dem nicht aufgeklärten kürzlichen Mord am Chefredakteur des Elmar Husejnow , wurden Anschuldigungen laut , die Regierung sei darin verwickelt , und eine Verwandte des im Exil lebenden früheren Parlamentspräsidenten und Oppositionellen Rasul Gulijew , die britische Staatsbürgerin Almaz Gulijew , wurde aufgrund der erfundenen Anschuldigung , man habe in ihrer Tasche eine Pistole gefunden , verhaftet , offenbar um Herrn Gulijew davon abzuhalten , zu den Wahlen ins Land zurückzukehren .
pt O recente homicídio não desvendado do editor-chefe da , Elmar Huseynov , deu azo a acusações de envolvimento governamental , e uma parente do antigo porta-voz e figura da oposição hoje no exílio Rasul Gouliev , a cidadã britânica Almaz Gouliev , foi presa sob a acusação , alegadamente forjada , de trazer uma pistola na mala , aparentemente com o fito de dissuadir o senhor Gouliev de regressar para as eleições .
Pistole
 
(in ca. 27% aller Fälle)
uma pistola
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Pistole
 
(in ca. 55% aller Fälle)
pistola
de Damit ist kein europäisches FBI gemeint , das die Zuständigkeit zur Strafverfolgung an sich ziehen könnte . Damit ist auch nicht gemeint , daß Euro-Polizisten in Uniform und mit gezogener Pistole Verbrecher verhaften .
es Con esto no se piensa en un FBI europeo que pueda arrogarse la competencia de la persecución penal . Tampoco se piensa en europolicías con uniforme que detengan pistola en mano a los delincuentes .

Häufigkeit

Das Wort Pistole hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12440. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.15 mal vor.

12435. Hochland
12436. Lebensdauer
12437. Stella
12438. Tessin
12439. abgezogen
12440. Pistole
12441. Verhaltens
12442. Ballade
12443. postum
12444. Absteiger
12445. sortiert

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Pistole -
  • eine Pistole
  • einer Pistole
  • die Pistole
  • Pistole und
  • Pistole - 9
  • der Pistole
  • Pistole - 9 x
  • Freie Pistole
  • Pistole - 9 x 19 mm Parabellum
  • Pistole in
  • Pistole - 9 x 19 mm Parabellum )
  • Die Pistole
  • Pistole auf
  • seine Pistole
  • seiner Pistole
  • eine Pistole und
  • Pistole , die
  • Pistole - .22
  • Pistole - .45 ACP )
  • Pistole in der
  • Pistole - .40 S&W )
  • Pistole - .22 LR
  • Pistole - 9 ×
  • Pistole in der Hand
  • einer Pistole in
  • Pistole - 7.65
  • einer Pistole und
  • einer Pistole auf
  • eine Pistole in
  • Pistole - .40 S&W ) S&W
  • Pistole - .45 ACP ) S&W
  • Pistole - 9 x 17
  • Pistole - 6.35
  • Pistole in den
  • einer Pistole in der
  • seine Pistole und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

pɪsˈtoːlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Pis-to-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

P ist ole

Abgeleitete Wörter

  • Pistolen
  • Pistolengriff
  • Pistolenschuss
  • Pistolenduell
  • Pistoletto
  • Pistolenschießen
  • Pistolenschüsse
  • Pistolenmunition
  • Pistolero
  • Pistolet
  • Pistoleros
  • Pistolenkugel
  • Pistolenschüssen
  • Pistolenpatrone
  • Glock-Pistole
  • Pistolenlauf
  • Pistolenschützen
  • Parabellum-Pistole
  • Pistolenkugeln
  • Pistolesi
  • Pistolenkatar
  • Pistolenattentat
  • Pistolenschütze
  • Selbstlade-Pistole
  • Pistolenheld
  • Pistolenmodell
  • Pistolenstern
  • 9-mm-Pistole
  • Ortgies-Pistole
  • Pistolenschützin
  • Borchardt-Pistole
  • Pistolenkrebse
  • Pistolenduellen
  • Browning-Pistole
  • Pistolenholster
  • Pistolenattrappe
  • Pistolenduells
  • Pistolenschiessen
  • Gewehr/Pistole
  • Pistolenschuß
  • Pistolentasche
  • Gustloff-Pistole
  • Tokarew-Pistole
  • Picking-Pistole
  • Pistolenrahmen
  • Mauser-Pistole
  • Airbrush-Pistole
  • Colt-Pistole
  • Pistolenfamilie
  • Makarow-Pistole
  • Pistolenwettbewerb
  • Volta-Pistole
  • 1910-Pistole
  • Pistolentyp
  • Pistolengürtel
  • Pistolenmagazine
  • Pistolenhersteller
  • Pistolenschild
  • Pistolentaschen
  • Obregón-Pistole
  • Volcanic-Pistole
  • Luger-Pistole
  • M1911-Pistole
  • Pistolenlaufs
  • Pistolenmagazin
  • Pistole/Revolver
  • Mensch-Pistole
  • Pistolenattentäter
  • Pistolettos
  • Kleinkaliber-Pistole
  • Pistolenläufe
  • Beretta-Pistole
  • Pistolenbau
  • Erika-Pistole
  • Pistolengeneration
  • Liliput-Pistole
  • Double-Action-Pistole
  • Gorgon-Pistole
  • Pistolenform
  • Pistolensystems
  • Pistolenkaliber
  • Pistolenbewerb
  • Pistolenatlas
  • Walther-Pistole
  • Caracal-Pistole
  • Pistolenattentats
  • Pistolenstand
  • Pistoleiro
  • Nambu-Pistole
  • Pistolenscheibe
  • Pistolenfertigung
  • LuftPistole
  • Zeige 42 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • John S. Pistole

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
7 pistole per i MacGregor 1966

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Olli Banjo Pistole 2005
Bruno Nicolai Le Pistole Si Cercano

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • die Poster mit dem Albumcover , das eine Pistole auf einem Samtkissen zeigt , aufgrund des wenige
  • tief gepitcht worden . Das Geräusch der durchladenden Pistole stammt aus dem Film Reservoir Dogs . Das
  • ein Roma-Kind mit einer auf den Betrachter gerichteten Pistole und der Schlagzeile „ Die Roma kommen :
  • ein kleiner Stecher , den man wie eine Pistole in der Hand hält ) ein kleiner Ring
Film
  • , den er kurz davor noch mit einer Pistole bedroht hatte . Nach dem Besuch Reads stellt
  • in den Verdacht des Mordfalles , als die Pistole , welche sie bei ihrer Mutter fand ,
  • , dass sich ein leeres Magazin in der Pistole befindet . Am 9 . April 2009 kündigte
  • in seine Schmiede zurück , wo er eine Pistole baut . Dabei wird er von einer jungen
Film
  • vorgehaltener
  • bedroht
  • Obergefreiter
  • Frau
  • Attentäters
  • der Bolschewiki und verdächtigen Verschwörer . Mit der Pistole am Kopf führt Kramenin Julius zum Versteck von
  • von ihm konfiszierten Krankenwagen mit einer ebenso konfiszierten Pistole . Er fährt zum Unterschlupf des Attentäters ,
  • , begeht General Morelli mit Hilfe einer versteckten Pistole Selbstmord . Es folgt eine Lagebesprechung zwischen General
  • Offizier auf den Dachboden gejagt und mit vorgehaltener Pistole gezwungen worden sein , mit dem Abriss des
Film
  • weist er sie daraufhin , dass er seine Pistole und seine Dienstmarke unter einem Baum vergraben habe
  • Betroffenen einhüllt und auflöst . Mit dieser goldenen Pistole gelingt es John , den zurückgekehrten Schwarzen Tod
  • er seine Mitspieler auch schon einmal mit der Pistole zum Weiterspielen zu überreden . Bei einem solchen
  • höhlt eines davon soweit aus , dass die Pistole darin Platz findet . So schmuggelt er sie
Film
  • , als Bär verkleidet , feuerte mit einer Pistole auf ihn , worauf ihn die anderen mit
  • . Zudem zwang er einige Männer mit vorgehaltener Pistole dazu , wieder aus dem Rettungsboot Nr .
  • von einem Mann entführt , der mit einer Pistole bewaffnet war . Neben ihm selbst baten noch
  • . Dabei habe er jedoch sein Holster mit Pistole verloren . Hinter dem flüchtenden Beamten sei die
Film
  • einen Sektenanhänger . Hier taucht Marty mit einer Pistole wieder auf und gemeinsam kämpfen sie gegen die
  • getötet . Zeitgleich steigt seine Frau mit einer Pistole in der Hand aus ihrem Auto . Lester
  • auf der Bildfläche und verwundet Slater mit seiner Pistole . Er offenbart den beiden seinen Plan ,
  • sieht , erschießt er sich mit seiner alten Pistole aus dem Ersten Weltkrieg . Die erste Verfilmung
Film
  • Handgemenge gekommen sei . Der Mann habe eine Pistole gezogen , mit der Eve ihn erschossen habe
  • Xaver gerät in Wut und schießt mit einer Pistole auf seinen Bruder . Er verfehlt ihn zwar
  • Dialog tötet er ihn kaltblütig mit dessen eigener Pistole und arrangiert die Tat geschickt als Selbstmord .
  • der Polizei entgegenläuft . Eva stürmt mit einer Pistole aus dem Haus , um ihrem Freund zur
Gewehr
  • ACP ) S&W Model 845 ( USA - Pistole - .45 ACP ) S&W Model 908 (
  • Parabellum ) S&W Model 745 ( USA - Pistole - .45 ACP ) S&W Model 845 (
  • Parabellum ) S&W Model 645 ( USA - Pistole - .45 ACP ) S&W Model 659 (
  • Parabellum ) S&W Model 457 ( USA - Pistole - .45 ACP ) S&W Model 459 (
Gewehr
  • / .380 ACP ) M934 ( Italien - Pistole - 9 x 17 mm / .380 ACP
  • .32 ACP ) 83 Cheetah ( Italien - Pistole - 9 x 17 mm / .380 ACP
  • / .32 ACP ) CZ-38 ( Tschechoslowakei - Pistole - 9 × 17 mm / .380 ACP
  • ACP ) FN Model 1922 ( Belgien - Pistole - 7.65 x 17 mm / .32 ACP
Gewehr
  • Gauge ) Remington-Rider Magazine Pistol ( USA - Pistole - 32 RF extra-short ) Rebel .50 BMG
  • General Officer 's Model M15 ( USA - Pistole - .45 ACP ) RIA General Officer 's
  • ) Remington-Rider Single Shot Pistol ( USA - Pistole - .17 " Parlor " ) Remington Vest
  • - LMG Britarms Model 2000 ( UK - Pistole - .22 LR ) Brown Bess ( UK
Gewehr
  • Nighthawk Walther Olympia Walther OSP ( Deutschland - Pistole ) Walther P1 Walther P22 Walther P38 Walther
  • Mauser C96 , der Borchardt C93 und der Pistole 08 Karabinerversionen mit festem Schaft und langem Lauf
  • Pistole des deutschen Waffenherstellers Walther . Die Walther PPQ
  • MGs , die Borchardt C93-Pistole , die Luger Pistole 08 und die schweizerischen Furrer-Automaten Lmg 25 hatten
Waffe
  • ausgetragen . In der Schweiz waren Säbel und Pistole noch bis in die zweite Hälfte des 20
  • Vorschein . Ihre Bewaffnung bestand grösstenteils noch aus Pistole und Säbel , bis in den 1870er Jahren
  • wurden auch Duelle und Forderungen mit Säbel und Pistole ausgetragen . In Folge wurde Athesia von Rhaetia
  • und so wurden Ehrenhändel auf leichten Säbel und Pistole ausgetragen . Die Zusammenarbeit zwischen der Kameradschaft und
Waffe
  • auch mit einer vernickelten Metalloberfläche angeboten . Die Pistole hat Hartgummigriffschalen . Die Pistole wurde von der
  • . Als Munition dienen Platzpatronen . Auf die Pistole ist meist noch eine Elektronik aufgesetzt , die
  • ein starkes Bajonett . Sie verfügen über eine Pistole mit hoher Feuerrate , aber geringer Durchschlagskraft und
  • verwendet . Aus Umweltschutzgründen werden beim Großkaliber-Sportschießen mit Pistole oder Revolver manchmal bleifreie bzw . bleilegierungsfreie Geschosse
Waffe
  • Pistole von SIG Sauer . Sie ist eine Weiterentwicklung
  • Pistole SIG Sauer P225 ist eine Modellvariante aus der
  • 19 Änderungen vorgenommen . Steyr AUG Steyr M Pistole Steyr MPi 69 Steyr SSG 69 Steyr Scout
  • FP9 Indonesien : Pistole Pindad P1 Israel : Pistole Kareen MKII Bis zur Einführung der SIG Sauer
Australien
  • Parabellum ) S&W Model 559 ( USA - Pistole - 9 x 19 mm Parabellum ) S&W
  • Parabellum ) S&W Model 469 ( USA - Pistole - 9 x 19 mm Parabellum ) S&W
  • Parabellum ) S&W Model 669 ( USA - Pistole - 9 x 19 mm Parabellum ) S&W
  • Parabellum ) S&W Model 909 ( USA - Pistole - 9 x 19 mm Parabellum ) S&W
Australien
  • chinesischer Sportschütze in den Disziplinen Luftpistole und Freie Pistole . 2000 begann Pang Wei seine Karriere auf
  • Merlin Dienstrevolver ( 25 m ) : ?? Pistole ( 25 m ) : ?? Militärgewehr (
  • Sahit Prizreni . Lindita Kodra Damen , 25m Pistole Edmond Topalli Herren , bis 81 kg Romela
  • Weltmeisterin Armbrust 1999 Uwe Potteck , Olympiasieger Freie Pistole , Montreal 1976 Christian Reitz , Weltrekord mit
Massachusetts
  • 24 Mod 0 ( Schweiz / Deutschland - Pistole - 9 x 19 mm Parabellum : SIG/Sauer
  • Parabellum ) 8000 Cougar F ( Italien - Pistole - 9 x 19 mm Parabellum , 9
  • mm NATO ) FN Five-seveN ( Belgien - Pistole - 5.7 x 28 mm ) FN FNC
  • Parabellum ) MAC-10 MAC 50 ( Frankreich - Pistole - 9 x 19 mm Parabellum ) MAC
Automarke
  • Vereinigten Staaten mehrere Patente zu technischen Details seiner Pistole an . deutsches Patent Nr . 307635 (
  • Julían Echeverría erhielt ein Patent auf eine automatische Pistole , mit deren Fertigung im Jahre 1905 begonnen
  • September 1895 reichte er den Entwurf einer halbautomatischen Pistole zur Patentanmeldung ein . Am 31 . Oktober
  • der Vermarktung der Walther P88 , einer modernen Pistole wieder für den Polizei - und Militärdienst .
Informatik
  • komplett fest in die äußere Form eines Gewehres/einer Pistole eingebaut . Das Ziel wird schon beim Visieren
  • Nachteile des Revolvers „ künstlich “ auf die Pistole übertragen ; mit dieser Maßnahme wurde aber den
  • die Griffsicherung betätigt sich ein Magazin in der Pistole befindet . So wird verhindert , dass sich
  • ausgebildeten und ausgestatteten Polizisten die Gewöhnung an die Pistole erheblich erleichtert . Ein „ Anti-Stress-Abzug “ im
Deutsches Kaiserreich
  • ) 21 Bobcat ( Italien / USA - Pistole - .22 LR & 6.35 mm / .25
  • ) 21A Bobcat ( Italien / USA - Pistole - .22 LR & 6.35 mm / .25
  • Sport Pistol ( SP ) ( Italien - Pistole - .22 lfB ) Pardini HP ( Italien
  • Parabellum ) Bersa Thunder 22 ( Argentinien - Pistole - .22 LR ) Bersa Thunder 32 (
Schauspieler
  • Pistole ( Originaltitel : Police Squad ! ) ist
  • * A * S * H Die nackte Pistole Reno 911 ! Sledge Hammer ! Inspektor Hooperman
  • Night 1982 : Creepshow 1982 : Die nackte Pistole ( Police Squad ! ) 1983 : Trottel
  • Nachtfalke , Krimiserie ( 1991-1997 ) Die nackte Pistole , Comedyserie ( 1994-1996 ) Nemesis - Der
Barcelos
  • Film knapp zwei Milliarden Lire ein . Eine Pistole für Ringo Review bei [ [ Kategorie :
  • ins Jahr 1972 , als sie von der Pistole M 15 ersetzt wurde . [ [ Kategorie
  • Liberalen , eine Schweizer Partei sonstige Bedeutung : Pistole PLR-16 des Herstellers Kel-Tec [ [ Kategorie :
  • werden . Derringer Seecamp [ [ Kategorie : Pistole ]
Drama
  • mich für verhaftet . Ich griff nach meiner Pistole und erklärte , daß sie wohl einen toten
  • geht : vier Schüsse habe ich in meiner Pistole , drei für meine Mitarbeiter , wenn sie
  • Himmelsrichtungen auseinander . Schade , ich hatte keine Pistole bei mir , sonst hätte ich einige über
  • dem sterbenden Tier schließlich einen Fangschuss mit der Pistole und sagt dazu : „ Ich habe dein
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK