gestoßen

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-sto-ßen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gestoßen	(in ca. 38% aller Fälle)	stødt Was die Fragen angeht , auf die man dann so gestoßen ist , möchte ich noch zwei Zusatzbemerkungen machen . Om de spørgsmål , man sådan i øvrigt er stødt på , vil jeg gerne komme med to bemærkninger .
gestoßen	(in ca. 16% aller Fälle)	stødt på

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gestoßen	(in ca. 12% aller Fälle)	encountered Sie erwähnten allerdings selbst die Schwierigkeiten , auf die wir in der Vergangenheit gestoßen sind und denen wir auch heute im Zusammenhang mit diesem Unternehmen begegnen . But you yourself mentioned the difficulties that we have encountered in the past and that we still encounter in this business .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
gestoßen	(in ca. 30% aller Fälle)	törmännyt Ich möchte jedoch auf ein Problem hinweisen , auf das ich gestoßen bin und das meines Erachtens unbedingt gelöst werden muß . Tahtoisin kuitenkin tuoda esille tapauksen , johon olen törmännyt ja joka tulisi mielestäni ratkaista .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gestoßen	(in ca. 18% aller Fälle)	gestuit Um dieses Dilemma zu vermeiden , gibt es in verschiedenen Mitgliedstaaten Regeln , die dieses Problem berücksichtigen und die in diesen Ländern nicht auf Proteste bei der Frauenbewegung gestoßen sind . Zumindest habe ich noch nichts davon gehört , obwohl ich mehrmals Kollegen aufgefordert habe , mir dazu Beweise zu liefern . Om dit dilemma te vermijden , zijn er in verschillende lid-staten regels ingesteld die rekening houden met dit probleem en die in deze landen bij de vrouwenbeweging niet op protest zijn gestuit . Ik heb daar althans nog niets van gehoord , hoewel ik collega 's al herhaaldelijk heb verzocht mij bewijzen ervan te leveren .
gestoßen	(in ca. 15% aller Fälle)	gestoten Wer meint , Peking dürfe nach erfolglosen Kandidaturen für die Jahre 2000 und 2004 nicht erneut vor den Kopf gestoßen werden , der hat zu kurz gedacht . Wie de mening is toegedaan dat Beijing na de mislukte kandidatuur voor 2000 en 2004 niet weer voor het hoofd mag worden gestoten heeft het mis .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
gestoßen	(in ca. 51% aller Fälle)	întâmpinat Noch trostloser ist es , zu sehen , wie schnell Dutzende Milliarden Dollar problemlos aufgetrieben werden , um gescheiterte Banken , Versicherungsgesellschaften , betrügerische Immobilienunternehmen und veraltete Automobilkonzerne zu retten , und wie zig Millionen Dollar in Boni an Nichtkönner und Gauner gezahlt werden , die für das Finanzdebakel verantwortlich sind - und jahrzehntelange Appelle an die Reichen , die Entwicklungshilfe zu erhöhen , sind auf größten Widerstand gestoßen . Este şi mai descurajant să văd cât de repede se găsesc zeci de miliarde de dolari cu uşurinţă pentru a salva bănci în faliment , companii de asigurări , agenţii imobiliare frauduloase şi industrii auto învechite şi felul în care se plătesc bonusuri de zeci de milioane de dolari incompetenţilor şi escrocilor responsabili pentru dezastrul financiar - şi totuşi zeci de apeluri adresate bogaţilor pentru a mări sprijinul pentru dezvoltarea externă au întâmpinat multă rezistenţă .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
gestoßen	(in ca. 27% aller Fälle)	naletel Bisher ist dieser Vorschlag auf taube Ohren gestoßen , was eines deutlich macht : Die neuen Mitgliedstaaten zählen tatsächlich nur als zweitklassige Mitglieder der Europäischen Union . Do zdaj je ta predlog naletel na gluha ušesa , kar pomeni , da je navsezadnje res , da nove države članice veljajo za drugorazredne članice Evropske unije .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
gestoßen	(in ca. 22% aller Fälle)	encontrado ( SV ) Frau Präsidentin ! In meinen zwei Jahren hier im Parlament bin ich auf viele Berichte gestoßen , bei denen es um alles Mögliche ging . ( SV ) Señora Presidenta , durante mis dos años aquí en el Parlamento , me he encontrado con muchos informes que trataban todo tipo de cuestiones .

Häufigkeit

Das Wort gestoßen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22788. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.51 mal vor.

⋮
22783.	Zeremonien
22784.	Bahrain
22785.	Lehranstalt
22786.	Construction
22787.	Burgas
22788.	gestoßen
22789.	our
22790.	Unweit
22791.	Scherben
22792.	Schleicher
22793.	kommandiert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

gestoßen war
gestoßen und
gestoßen ist
gestoßen waren
Kritik gestoßen
gestoßen wurde
Widerstand gestoßen
gestoßen zu
gestoßen wird
gestoßen . Die
gestoßen , die
Ablehnung gestoßen
Kopf gestoßen
gestoßen zu sein
gestoßen , der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈʃtoːsn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-sto-ßen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge stoßen

Abgeleitete Wörter

ausgestoßen
angestoßen
abgestoßen
vorgestoßen
ausgestoßenen
Ausgestoßenen
angestoßenen
umgestoßen
zugestoßen
zusammengestoßen
Angestoßen
gestoßenen
gestoßene
abgestoßenen
Ausgestoßen
aufgestoßen
Ausgestoßener
hinzugestoßen
zurückgestoßen
vorgestoßenen
ausgestoßenes
ausgestoßener
dazugestoßen
weggestoßen
hinuntergestoßen
hineingestoßen
dazugestoßenen
hinzugestoßenen
Abgestoßen
gestoßenem
herumgestoßen
heruntergestoßen
angestoßenes
ausgestoßenem
niedergestoßen
herausgestoßen
hinausgestoßen
gestoßener
gegeneinandergestoßen
durchgestoßen
zugestoßenen
eingestoßen
hinabgestoßen
abgestoßener
hervorgestoßenes
Ausgestoßenseins
angestoßener
abgestoßenes
herabgestoßen
aneinandergestoßen
Ausgestoßenheit
umgestoßener
umgestoßenen
gestoßenes
aufeinandergestoßen
Zeige 5 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Widerstand erheblichen auf Ablehnung Kritik	bereits vor Monaten auf massiven Protest zahlreicher EU-Mitgliedsstaaten gestoßen und damit faktisch vom Tisch waren . Hergestellt von Anfang an in breiten Kreisen auf Widerstand gestoßen . Es bildeten sich Formen eines illegalen privaten Konferenz waren die deutschen Forderungen allgemein auf Ablehnung gestoßen und nur noch von Österreich-Ungarn unterstützt worden , erst im Verlauf der Weltwirtschaftskrise zu den Linksparteien gestoßen waren , neigten dazu , zur NSDAP zu
Film	Gegenliebe auf Ablehnung sein behauptete	Leben , dass er immer wieder auf Unverständnis gestoßen ist , obwohl die besten und einsichtigsten Köpfe seine Politik scheint auch auf keinen ernsthaften Widerstand gestoßen zu sein . Es ist aber klar , aber damit bei Kollegen nicht immer auf Gegenliebe gestoßen . So ist denn auch seine Philosophie trotz fühlten sich Fans wie Mitmusiker vor den Kopf gestoßen . Wie sehr , das zeigt ein Zitat
Film	ich auf Kopf haben dass	die Männer , sie wären auf eine Quelle gestoßen und bräuchten das Wasser nur abschöpfen , doch 2001 , und dass sie auf weitere Auserkorene gestoßen sei , die geholfen haben den Schotter zu sagen : Wenn das Glas nicht vom Tisch gestoßen worden wäre , wäre es nicht zerbrochen , einem Sonnenblumenfeld war die Gruppe auf ein Mädchen gestoßen , dass sich ihnen anschließen wollte , jedoch
Film	auf Stadacona Champlains Hochelaga Irokesendörfer	ihrer Ankunft in Europa moderne Menschen auf Neandertaler gestoßen , hätten sich mit ihnen gemischt und gepaart Informationen über kleinwüchsige Völker , auf die sie gestoßen waren . Zunächst sprach man von „ Zwergvölkern sich nicht durchgesetzt , sondern ist auf Ablehnung gestoßen . Auf einem weiteren Ortband wurden 1979 Ritzungen , der sogenannten Blutsväter , auf die sie gestoßen sind , den Glauben verbreitet , durch die
Film	Kritik Ablehnung Zustimmung Widerspruch auf	Zustimmung , teils aber auch auf entschiedenen Widerspruch gestoßen ist . Auf der Basis einer computergestützten Stilanalyse - und Bildungspolitik sind bei Fachpolitikern auf Kritik gestoßen ; ebenso gibt es generelle Vorbehalte gegen die sind manche seiner Thesen auf teilweise heftige Ablehnung gestoßen . Wichtiger Punkt seiner Arbeit ist die interdisziplinäre “ , die im Schrifttum auf starke Kritik gestoßen ist . Teils wird sie als Verstoß gegen
Film	Fenster Boden Brust Wachbude Speer	heute unklar , ob er aus dem Fenster gestoßen wurde oder aber bei einem Fluchtversuch ums Leben Hipperholme von einem unbekannten Angreifer von der Brücke gestoßen wurde und dabei sein Leben verlor . Ein gefasst , misshandelt und halbtot in einen Fluss gestoßen . Fünf Jahre später taucht in der abgelegenen selbst einst auf die Leichen von 13 Menschen gestoßen sei , welche einem plötzlichen Wetterumschwung zum Opfer
Film	Tartaros Kopf Klippe zufällig ins	, sondern ist kaltblütig aus dem dritten Stock gestoßen worden . Natürlich wird unter anderem auch Rocky mehrfach von Fans in die Seite geschlagen und gestoßen . Als ein Fan hinter ihm aus Versehen erhielt , fühlte er sich vor den Kopf gestoßen oder hielt Conolly für einen Betrüger . Als dieser durch sie auf das Geheimnis der Gagoyles gestoßen war . Xanatos berichtet nun , dass er
Kartenspiel	Queue Ball Kugel wird Patrone	Aufschlag durch das Zielmaterial direkt in den Detonator gestoßen wird und damit die Detonation auslöst . Dieses ein Strick hin durchgezogen oder ein Stab rhythmisch gestoßen und gezogen wird . Eine andere Form mit Kopf wird von ihrem Airbag in ein Rohr gestoßen , das sich vorher durch die Kopfstütze ihres Deutung des dreizinkigen Gerätes als Stangenwaffe , die gestoßen oder geworfen werden kann , entspricht dem Dreizack
Band	Band Gitarrist zur Nachdem war	Frühjahr des Jahres Sänger Dirk Stühmer zur Band gestoßen war , nahm die damals Perfect Crime genannte enthalten waren . Nachdem Kim Bullard zur Band gestoßen war , wurden fünf weitere Alben veröffentlicht : Da Josh Dibb alias Deakin nun zur Band gestoßen war , fanden die Mitglieder die Aufzählung der arrangierte . Nachdem Siravo 1947 zu Columbia Records gestoßen war , arbeiteten beide auch im Studio zusammen
Fußballspieler	Widerstand war Grenzen auf nachdem	die 13 Abgeordneten nur noch auf 11 Lagerbewohner gestoßen . Freien Zugang zu einem Register über zwischenzeitlich nachdem er in der Zeitung auf einen Bericht gestoßen war , in dem ein Mann beim Zoll anschließenden Wolgafahrt auf die Siedlungen der Deutschen dort gestoßen . Daraus entwickelte sich ab 1930 sein neues um sich zu belustigen , von einer Leiter gestoßen hatte , auf die er gestiegen war ,
Fußballspieler	Mannschaft Team Aufstiegsjahr war zum	Kopa ein weiterer torgefährlicher Offensivspieler zu Stade Reims gestoßen war . Die Umsetzung der Konzeption des Trainers ein niederländischer Nationalspieler von Twente Enschede zum Verein gestoßen war , stieg der Klub am Ende der gewechselte Stürmer aufgrund des Wehrdienstes verspätet zur Mannschaft gestoßen und in einigen Reservemannschaftsspielen eingesetzt worden war , . Karel Lang , im Aufstiegsjahr zum KEV gestoßen , wurde zum Publikumsliebling in Krefeld . 1995
Wehrmacht	Widerstand Gegenwehr auf Schlacht Amerikaner	überquert und waren ebenfalls auf keine feindliche Gegenwehr gestoßen . Karl XII . hatte zuvor seine noch Verfolgung des Gegners im Ort auf heftigen Widerstand gestoßen . Am Abend hatte sie sich unbehelligt auf meisten Angehörigen der Jungtürken wurden aus der Armee gestoßen oder in andere Stellen versetzt . Doch konnten wurde . Diese Invasion scheint auf erhebliche Gegenwehr gestoßen zu sein ; es gelang den Angreifern nicht
Album	Resonanz Kritik Interesse auf war	Weil die Beiträge offenbar auf erhebliches öffentliches Interesse gestoßen waren , wurden sie zu einer Buchausgabe vereinigt sind die Ausstiegspläne bislang kaum auf positive Resonanz gestoßen . Einige Länder - darunter China und Japan , zu früh erschienen und auf ein Publikum gestoßen , das für diese Form einer in Deutschland es vielfältige Schneewittchenrezeptionen : Auf große Resonanz sind gestoßen : Die Schneewittchengruppe von Playmobil , Die Schneewittchen-Barbie
Archäologe	römische auf man Reste Grabungen	man auf die Grundmauern einer recht umfangreichen Basilika gestoßen ist , die inmitten einer Nekropole mit zahlreichen Nordecke des Lagers , auf die die Kommission gestoßen war , werden heute als Reste eines zur und auf das Herrenhaus der römischen Villa Rustica gestoßen ist und sie zu großen Teilen unfachmännisch abgeräumt , bei deren Bau man auf antike Fundstücke gestoßen sei . Die zumeist marmornen Relief-Spolien wurden auf
Witten	Schacht Bohrungen Teufe auf nachgeworfen	nach Steinsalz zufällig auf die weltweit ersten Kalisalzvorkommen gestoßen . Zunächst blieb dieses neue Mineral ungenutzt , waren die Brunnengräber noch immer nicht auf Grundwasser gestoßen . Deshalb wurde der Schacht zur Zisterne umfunktioniert schließlich noch 4 Bohrungen ( 800 Bohrmeter ) gestoßen , die nicht fündig wurden . Aufgrund der Kaufhaus waren die Arbeiter 1971 auf eine Quelle gestoßen . Da es sich um eine mineralhaltige Schüttung
3. Wahlperiode	war auf Arbeit waren Kino	Michael Sattler , der ebenfalls früh zur Täuferbewegung gestoßen war und später sich unter anderem als Verfasser der mittlerweile auch der Maler Moritz von Schwind gestoßen war , an den Deckenarbeiten für die Michelangelo-Loge bei seiner Arbeit in Deutschland auf den Sagenstoff gestoßen , den Carl Maria von Weber zu seiner war Paul Arnsberg auch auf unzählige jüdische Stiftungen gestoßen , von denen in Frankfurt am Main im
6. Wahlperiode	Widerstand Ablehnung Zustimmung auf heftigen	Jean-Claude Juncker bei unterschiedlichen nationalen Regierungen auf Widerstand gestoßen waren . Da sein neuer Posten mit dem Diese Berufung war im Vorfeld auf starken Widerstand gestoßen , weil Aster Mitglied der SPD und öffentlich wieder einzuführen , bei diesen Parteien auf Widerstand gestoßen . Hasenjaeger galt als gewissenhafter und penibler Verwaltungsfachmann von ihm bestellte Regierungen auf Widerstand der Bevölkerung gestoßen waren . Außenminister der neuen Regierung wurde der
London Underground	Kapazitätsgrenzen Kapazitätsgrenze Grenzen seine an	die Gleise zu fallen bzw . auf selbige gestoßen zu werden . 1967 Erste Planungen für die und zum anderen da letzterer an seine Kapazitätsgrenze gestoßen ist , schließen . Als Ersatz baut Quiport sogar der leistungsfähige O-Bus bereits an seine Grenzen gestoßen . Außerdem hätte ein Bussystem die Folge , Auerfeldstraße in München-Giesing an die Grenzen ihrer Aufnahmekapazitäten gestoßen , so dass ein Neubau dringend erforderlich war