umzugehen

Übersicht

Wortart	Erweiterter Infinitiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	um-zu-ge-hen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
umzugehen	(in ca. 33% aller Fälle)	håndtere Die Änderungen der Kofinanzierung , die Programmhilfen für die Nichtregierungsorganisationen mit sich bringen , d. h. Geld statt Projekt-zu-Projekt-Hilfe , sind ebenfalls willkommen , es muß jedoch sichergestellt werden , daß genügend Mittel für die kleineren Nichtregierungsorganisationen vorhanden sind , die mit dieser Programmhilfe nicht umzugehen wissen . Ændringerne i samfinansieringslinjen , der giver programstøtte til NGO'erne , det vil sige en sum penge i stedet for projekt-til-projekt-støtte , er også velkommen , men det må dog sikres , at der er penge nok til rådighed til de mindre NGO'er , der ikke kan håndtere denne programstøtte .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
umzugehen	(in ca. 15% aller Fälle)	Velvollisuutemme Wir helfen ihnen nicht , damit umzugehen ; wir müssen es tun . Velvollisuutemme on kuitenkin tehdä se .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
umzugehen	(in ca. 25% aller Fälle)	gestire In meinem Land , den Niederlanden , gelten Umstrukturierungen und Globalisierung als gewichtige Themen , und darüber , wie damit umzugehen ist , sind die Meinungen geteilt . Nei Paesi Bassi , la mia patria , le ristrutturazioni e la globalizzazione sono temi pesanti e le opinioni su come gestire questo fenomeno divergono .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
umzugehen	(in ca. 14% aller Fälle)	omgaan Dies ist ein schneller Überblick über die kurzfristigen Maßnahmen , ich kann Ihnen jedoch versichern , dass wir uns auch mit den mittel - und langfristigen Problemen befassen , inbesondere mit der Frage , wie z.B. mit der Verteilung der Wertschöpfung in der Lebensmittelkette und auch mit der Preisvolatilität umzugehen ist . Dit is een korte opsomming van de kortetermijnmaatregelen , maar laat me u verzekeren dat we ook kijken naar de kwesties die op middellange en lange termijn gaan spelen , voornamelijk op het gebied van de verdeling van de toegevoegde waarde in de voedselketen , en ook hoe we moeten omgaan met prijsvolatiliteit .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
umzugehen	(in ca. 26% aller Fälle)	hantera Ihre Gelassenheit , Ihre Fähigkeit , mit Differenzen und Gegensätzen umzugehen , haben uns auch menschlich wirklich tief beeindruckt , und persönlich habe ich an Ihnen neben Ihrem Sinn für Fairness Ihren Sinn für die wachsenden Aufgaben dieses Hauses schätzen gelernt , denn dieses Haus ist in der Tat in dieser Legislaturperiode mindestens einen Kopf größer geworden . Ert lugn och er förmåga att hantera skillnader och motsatser har verkligen gjort stort intryck på oss rent mänskligt , och personligen har jag , förutom er känsla för rent spel , kommit att uppskatta att ni är medveten om kammarens växande uppgifter , ty den har under denna mandatperiod faktiskt blivit minst ett huvud högre .

Häufigkeit

Das Wort umzugehen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37901. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.33 mal vor.

⋮
37896.	Anschliessend
37897.	Revolutionen
37898.	lenkt
37899.	Schere
37900.	Uneinigkeit
37901.	umzugehen
37902.	Bowman
37903.	Mackay
37904.	großformatigen
37905.	1934/35
37906.	Franckh
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Situationen
konfrontiert
Fähigkeiten
Durchhaltevermögen
Selbstwertgefühl
angemessen
Schwächen
unbewusst
auseinanderzusetzen
intellektuell
Geschicklichkeit
ermutigen
umgehen
begreifen
vertraut
Vertrautheit
motivieren
vermag
bewusst
Individualität
Gewohnheiten
Wirkungskraft
Körperbeherrschung
anzugehen
intelligenten
durchdacht
verbalen
Wohlergehen
begnügt
Durchsetzungsfähigkeit
Extremsituationen
Vorlieben
ungewohnte
umgegangen
Instinkt
nebensächlich
wecken
Verstehen
vorbestimmt
Können
Organisationstalent
abverlangt
hervorzubringen
motiviert
schulen
Kooperationsbereitschaft
mangelndes
erfahrbar
erschöpfen
realitätsnah
absprechen
geradezu
einzugehen
Wünschen
respektieren
intelligente
auseinandersetzen
überdenken
genüge
keinesfalls
beherrschen
Konkurrenzdenken
ausloten
unangemessener
Altruismus
abzusprechen
ungemein
Ausgeglichenheit
herausfordernde
unrealistischen
Sachverstand
außerstande
allerlei
teilzuhaben
fragwürdigen
elterlicher
Stereotypen
willentlich
bedenken
Schwerfälligkeit
Desinteresse
kontrollieren
unterschätzen
erstrebenswert
irgendwelche
abzielen
improvisieren
attestieren
Außenstehenden
ungewohnt
vordergründig
Klarheit
Einsicht
Erwartungshaltung
selbstverständlich
Gelingen
Beteiligten
auszuloten
voraussetzen
Teamgeist
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

umzugehen und
damit umzugehen
umzugehen ist
umzugehen sei
umzugehen . Die
umzugehen , und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

um-zu-ge-hen

In diesem Wort enthaltene Wörter

um zu gehen

Abgeleitete Wörter

herumzugehen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	lernte mit er , seinem	Brendan Behan lernte nie , mit dem Erfolg umzugehen , er machte ihm teilweise sogar Angst . gab ihm ein Freund Turntables , womit er umzugehen lernte . Als er zurück nach New York seinem Vater Filme zu sehen und mit Schmalfilmmaterial umzugehen . 1986 machte er an der Philadelphias Central Drehbuchschreiben und Filmemachen an und lernte mit Film-Ausrüstung umzugehen . Bei seinem ersten Film Xenogenesis , ein
Film	wusste mit damit gelernt Problem	, mit Blut als einem nützlichen Stoff vorsichtiger umzugehen . In Paris bekam er eine ehrenvolle Anstellung . Unsicher darüber , wie mit Saichōs Gesuch umzugehen sei , wandte sich der Hof an das obwohl eine geistliche Person nur mit geistlichen Sachen umzugehen habe . Im Zusammenhang mit der von Leyser zeigte schnell , dass er mit der Macht umzugehen wusste : er besetzte alle wichtigen Positionen in
Film	kritisch sei mit wie Problemen	bemüht , nicht zu kritisch mit den Regierenden umzugehen . Manche dieser Cartoons sind aus heutiger Sicht den ihm vorliegenden Quellen teils auch durchaus kritisch umzugehen , vor allem bei Darstellungen erkennbar legendenhafter Persönlichkeiten zu unterlegen und mitunter recht willkürlich mit Textauszügen umzugehen , um seine Thesen zu stützen . Ortmeyer philosophisch und praktisch mit der Qualität der Diplomatie umzugehen . Ihre Zeitungen waren mächtige Meinungsbildner in einer
Film	weiß nicht damit mit ihnen	er oft ironisch , die damit nicht recht umzugehen weiß . Catherine liebt ihn , auch wenn nicht weiß , wie er mit der Schuld umzugehen hat , während sie relativ naiv mit der . Kate weiß jedoch nicht recht mit Zoe umzugehen , so ist sie beispielsweise überrascht , warum Umgang mit Männern , weiß damit nicht richtig umzugehen und versucht den Kapitän durch höfliche Unverbindlichkeit statt
Film	unfähig Geld mit ihnen Leben	ihr Verhalten und begannen mit Margareta Maria höflicher umzugehen , blieben aber trotzdem weiterhin reserviert . Die , die ihr gesellschaftlich weit unterlegen waren , umzugehen . Als Katharina ihren Mann , der wegen ersten princeps nun auf einen Erben übergehen - umzugehen und begegneten einander mit scharfem Misstrauen . In , wohingegen er unfähig war , mit Geld umzugehen . Während es seiner Familie ständig am Nötigsten
Film	wie mit Art allem Frauen	, mit dem damals relativ neuen Material Beton umzugehen , kennen . Dies inspirierte ihn bei seinen ( Kapitel 5 ) wie ist mit Geld umzugehen , welches auf dem Tempelgelände gefunden wird ( Hafen ein Mädchen und versteht es mit Frauen umzugehen . Sein Name ist eine Anspielung auf das den persönlichen Daten von Kindern unter 13 Jahren umzugehen ist . In Deutschland wird man vor allem
Film	lernen Menschen gelernt respektvoll Ängsten	ihren Ängsten und den Menschen in ihrer Umgebung umzugehen , ist hart , wenn auch nicht herzlos ausging und die anderen Eltern viel aufgeschlossener damit umzugehen scheinen . Der kindlichen Vorbehaltslosigkeit , welche in hätten Frauen nicht gelernt , mit ihren Ängsten umzugehen . Die unbewusst akzeptierte weibliche Rolle , das Natur respektvoll zu behandeln und mit ihr gut umzugehen erzieht den Menschen zu einem friedvolleren und besseren
Film	lernt lernen Situation mit aufdringlichen	, um mit ihrer Trauer und ihrem Verlust umzugehen . Auch die Adoptiv-Schwester von Rita versucht dem auf ihre Weise mit dem Erleben des Todes umzugehen . Paulette möchte ihren kleinen Hund begraben und , die eigenen Gefühle wahrzunehmen und mit ihnen umzugehen . Hans macht Karl mit seiner Freundin Stelle und zeigen die Hilflosigkeit Hudsons mit seiner Situation umzugehen . Im Wunsch der Gegenwart zu entfliehen begleitet
Psychologie	Fähigkeit lernen mit Gefühlen Patient	muss der Patient lernen , mit seiner Krankheit umzugehen . In den meisten Fällen werden tumorale Läsionen Die Fähigkeit des Patienten , mit seiner Erkrankung umzugehen , sollte infolgedessen wenn nötig durch psychologische Betreuung der Patient lernt , angemessener mit seiner Erkrankung umzugehen . Die Verhaltensmedizin beschäftigt sich mit Gesundheitsverhalten . dass der Betroffene lernt , mit dem Ohrgeräusch umzugehen . Oft tritt nach längerer Zeit eine Gewöhnung
Psychologie	verantwortungsvoll Situationen Fähigkeit umzugehen mit	Leistungen zu erbringen und mit anderen Menschen angemessen umzugehen , auf der Basis eines erfolgreichen Lernprozesses . Risikomanagements begleiten und helfen , verantwortungsbewusst mit Bedrohungen umzugehen . Im Gegensatz zur reinen Risikohandlung , die Informationen selbstbestimmt , souverän , verantwortlich und zielgerichtet umzugehen . Für den Einzelnen gelten daher als grundlegende ihnen nicht , mit veränderten Rahmenbedingungen und Erwartungen umzugehen ( Lernfähigkeit ) . Vor diesem Hintergrund erschöpfen
Mathematik	Möglichkeiten Problem Kommunikationsfluss mit gibt	die einfachsten Dinge zu verstehen oder mit ihnen umzugehen . Trotz allem hat er es bis in , wenn es darum geht , mit Wissensbeständen umzugehen , in denen Aussagen mit unterschiedlich starkem Gewissheitsgrad , wenn sie nicht gewohnt sind , damit umzugehen . Man sollte mit einer kleinen , überschaubaren . Es soll Menschen ermöglichen , so miteinander umzugehen , dass der Kommunikationsfluss zu mehr Vertrauen und
Philosophie	sei mit wie Fähigkeit ,	nach der Eroberung Son Tays erwartet wurde , umzugehen . Nach Ausschöpfung der aus ihrer Sicht letzten , Schwierigkeiten hatten , mit der spanischen Guerilla-Taktik umzugehen . Er war der General , der mit und mit Bedrohungen der Sicherheit im Sinai energisch umzugehen , während es gewährleiste , dass die „ zu beraten wie mit den Belagerung der Botschaft umzugehen sei . Nach dem ein Tanker unter britischer
Software	Lage T9-Texterkennung mit Plugins Software	ist auch in der Lage , mit FAT-Partitionen umzugehen . Um Software-Piraterie einzudämmen , verwendet Microsoft bei Webservices , ist in der Lage mit Ajax umzugehen und kann auch Datenbank-Tabellen auf Internet-Seiten darstellen . Update wurde das Gerät fähig , mit T9-Texterkennung umzugehen . Als technische Verwandte ( bzw . Vorläufer definiert , wie ein Browser mit diesen Elementen umzugehen hat . Dadurch wird die Kompatibilität zu bestehenden
Chemie	sparsam Zuckerketten Limit-Dextrine Amylopectin 1-6-verzweigten	im Schornstein und in der Feuerstätte entstehenden Unterdruck umzugehen , sodass auch fallende Züge ( Sturzzüge ) Lage , mit 1-6-verzweigten Zuckerketten ( Amylopectin ) umzugehen ; die zusätzlichen Endprodukte sind Limit-Dextrine . Das Lage , mit 1-6-verzweigten Zuckerketten ( Amylopectin ) umzugehen ; die zusätzlichen Endprodukte sind Limit-Dextrine . In verbreitert . Ingenieure haben gelernt mit der Dehnungskopplung umzugehen und wenden sie gezielt an , z. B.