Friedenskonferenz
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (3)
- Italienisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (2)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Friedenskonferenz |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
fredskonference
Und dann , wenn wir eine funktionierende Stiftung haben , kann diese von großem Nutzen sein , jetzt aber konzentrieren Sie Ihre Zielsetzungen nicht auf die Schaffung neuer Stiftungen , sondern auf die Einberufung einer arbeitsfähigen Friedenskonferenz mit europäischer Beteiligung und der Teilnahme aller .
Og hvis vi senere får en fond , der fungerer , kan den være meget nyttig , men nu skal De ikke koncentrere Dem om at oprette nye fonde , men om at opnå en fredskonference med europæisk deltagelse , med alles deltagelse , som kan fungere .
|
Friedenskonferenz |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
en fredskonference
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Friedenskonferenz |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
peace conference
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Friedenskonferenz |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
rahukonverentsi
Europa sollte eine transkaukasische Friedenskonferenz einberufen , auf der alle Seiten zusammenkommen und gemeinsam nach einer Lösung für die Beilegung der Konflikte suchen .
Euroopa peaks kutsuma kokku Taga-Kaukaasia rahukonverentsi , mis ühendaks kõik osapooled , kes otsivad lahendusi lahendamata konfliktidele .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Friedenskonferenz |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
rauhankonferenssin
Durch den Aufruf zu einer internationalen Friedenskonferenz und einem Ende der Blockade sowie der Aufforderung an Kommission und Rat , sich dafür einzusetzen , schließe ich mich dem Großteil der MdEP mit Vorstellungen dazu an , wie die Lage vor Ort für diejenigen verbessert werden kann , die unter den Folgen des Status quo leiden .
Vaadin kansainvälisen rauhankonferenssin koollekutsumista ja saarron lopettamista , ja pyydän komissiota ja neuvostoa toimimaan näiden asioiden hyväksi . Näin useimpien muiden Euroopan parlamentin jäsenten tavoin pyrin esittämään ajatuksia , joiden avulla tilanne alueella saataisiin paremmaksi niille , jotka kärsivät vallitsevan tilanteen seurauksista .
|
Friedenskonferenz |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
rauhankonferenssi
Was die mögliche Friedenskonferenz betrifft , so meine ich , dass sie unter der Schirmherrschaft der UNO stattfinden sollte - man darf nicht vergessen , dass Israel durch einen Beschluss der UNO entstanden ist .
Arvoisa puhemies , mahdollinen rauhankonferenssi on mielestäni toteutettava YK : n suojeluksessa ; emme saa koskaan unohtaa , että Israel syntyi YK : n päätöksellä .
|
Friedenskonferenz |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
rauhankokous
Glücklicherweise wurde unlängst eine Friedenskonferenz in dieser Region einberufen , an der alle Protagonisten teilgenommen haben und die zu einer Waffenruhe geführt hat .
Onneksi alueella pidettiin äskettäin rauhankokous , johon kaikki asianosaiset osapuolet osallistuivat ja joka johti tulitaukoon .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Friedenskonferenz |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
conferenza di pace
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Friedenskonferenz |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
taikos konferenciją
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Friedenskonferenz |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
vredesconferentie
Es ist vor allem erforderlich , allen Ländern der Region einen Rahmen interner und internationaler Garantien zu liefern , der es allen möglich macht , sich sicher zu fühlen ; es liegt mithin an den Vereinten Nationen und den dort vertretenen Ländern , angefangen bei jenen der Europäischen Union , eine Friedenskonferenz in Gang zu bringen und , vor allem , die Entsendung einer internationalen Garantietruppe zu beschließen .
Afgezien daarvan is er vooral behoefte aan een kader van interne en internationale garanties voor alle landen van de regio , want iedereen moet zich veilig kunnen voelen . De Verenigde Naties en de landen die er lid van zijn , te beginnen bij de landen van de Europese Unie , hebben de taak een vredesconferentie te organiseren en te besluiten tot het zenden van een internationale garantiemacht .
|
eine Friedenskonferenz |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
een vredesconferentie
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Friedenskonferenz |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
konferencji pokojowej
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Friedenskonferenz |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
fredskonferens
Könnten wir den Kampf einstellen und eine Friedenskonferenz organisieren ?
Kan vi sluta strida mot varandra och i stället organisera en fredskonferens ?
|
Friedenskonferenz |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
en fredskonferens
|
Friedenskonferenz |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Wenn die Zeit nach der Friedenskonferenz 1991 in Madrid in vollem Umfang genutzt worden wäre , könnte das Vertrauen zwischen den Parteien bereits gefestigt sein .
Hade man fullt ut kunnat utnyttja tiden efter fredskonferensen i Madrid 1991 skulle det redan i dag kunna råda ett starkt förtroende mellan parterna .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Friedenskonferenz |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
mierovú konferenciu
|
Friedenskonferenz |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
mierovej konferencie
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Friedenskonferenz |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
conferencia de paz
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Friedenskonferenz |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
mírovou konferenci
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Friedenskonferenz |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
békekonferencia
Deshalb begrüßen wir die Ergebnisse der Friedenskonferenz von Goma , an die wir so große Hoffnungen knüpfen .
Ezért üdvözöljük a gomai békekonferencia eredményét , és reménykedünk benne .
|
Häufigkeit
Das Wort Friedenskonferenz hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34862. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.48 mal vor.
⋮ | |
34857. | Sextus |
34858. | Newsletter |
34859. | Schauspielkunst |
34860. | gewohnten |
34861. | Geldmangel |
34862. | Friedenskonferenz |
34863. | Hessens |
34864. | Señora |
34865. | Hörfunksender |
34866. | Okkupation |
34867. | Gazastreifen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Völkerbund
- Abrüstungskonferenz
- Völkerbundes
- Botschafterkonferenz
- Außenministerkonferenz
- Friedenskonferenzen
- Gründungskonferenz
- Delegation
- Völkerbunds
- Vorortverträge
- Delegationen
- Regierungsdelegation
- Nachkriegsordnung
- Aktionskomitees
- Mitunterzeichner
- Arbeiterassoziation
- Siegermächte
- Delegierte
- Grenzkommission
- Sozialistenkongress
- Verhandlungsdelegation
- Zimmerwalder
- Vereinten
- UN-Generalversammlung
- UN-Vollversammlung
- blockfreien
- UNO
- Kriegsziele
- Reichskonferenz
- Sowjetrussland
- Verhandlungskommission
- Gründungskongress
- Arbeiterkongress
- Großmächte
- Anti-Hitler-Koalition
- Friedensverträge
- interalliierten
- Delegierten
- Versammlung
- UN-Menschenrechtskommission
- Proklamation
- Waffenstillstandsabkommen
- Exilregierung
- Spartakusgruppe
- Regierungsvertretern
- tagenden
- Siegermächten
- Mittelmächte
- Außenpolitik
- Entente-Mächte
- Ratifizierung
- FVdG
- einberufenen
- 14-Punkte-Programm
- Zionistischen
- Burgfriedenspolitik
- Außenministern
- proklamierten
- Neutralität
- Handelsvertrag
- SDAPR
- kriegführenden
- Marokkokrise
- Mittelmächten
- Blockfreien
- Staatengemeinschaft
- Julikrise
- Schlussakte
- Revolutionären
- Freundschaftsvertrag
- Indochinakonferenz
- Friedensordnung
- OSZE
- Sicherheitsrats
- Menschenrechtskommission
- Unterzeichner
- Verhandlungsführer
- Reichsrätekongress
- ratifizieren
- Verhandlungspartner
- Freideutschen
- Handelsverträgen
- Minderheitenrechte
- UNO-Vollversammlung
- Westmächten
- Sicherheitsrates
- Beobachtermission
- Kominform
- Balkankrise
- Versailler
- Verteidigungsgemeinschaft
- bolschewistischen
- Weltsicherheitsrat
- Dawes-Plan
- Sicherheitsrat
- proklamierte
- Freundschaftsvertrages
- Wiederannäherung
- Handelsverträge
- Sowjetregierung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Pariser Friedenskonferenz
- Christlichen Friedenskonferenz
- Pariser Friedenskonferenz 1919
- Christlichen Friedenskonferenz ( CFK )
- Friedenskonferenz in
- der Friedenskonferenz
- Haager Friedenskonferenz
- Friedenskonferenz von
- Friedenskonferenz und
- Christliche Friedenskonferenz
- Christlichen Friedenskonferenz und
- einer Friedenskonferenz
- Friedenskonferenz 1946
- der Friedenskonferenz von
- Friedenskonferenz ( CFK
- der Friedenskonferenz in
- Friedenskonferenz 1919
- Friedenskonferenz , die
- Friedenskonferenz ( CFK ) und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Friedens
konferenz
Abgeleitete Wörter
- Jugoslawien-Friedenskonferenz
- Friedenskonferenz/International
- Golf-Friedenskonferenz
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
CFK:
- Christlichen Friedenskonferenz
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Film |
|
|
Theologe |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Métro Paris |
|
|
Wehrmacht |
|