gewollten
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| gewollten |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
auspicate
Es müssen aufgrund der von den neuen Mitgliedstaaten gewollten und der von der Kommission vorgeschlagenen Termine zusätzliche Kosten anfallen .
Devono esserci costi aggiuntivi tra le scadenze auspicate dagli Stati membri e le date proposte dalla Commissione .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| gewollten |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
streefden
Das ist das Ergebnis der sowohl von der Kommission als auch vom Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften gewollten Liberalisierung .
Dit is het resultaat van liberalisering , waar zowel de Commissie als het Europees Hof van Justitie naar streefden .
|
Häufigkeit
Das Wort gewollten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 96052. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.
| ⋮ | |
| 96047. | gespeisten |
| 96048. | Nachstellung |
| 96049. | Überraschenderweise |
| 96050. | Sozialisierung |
| 96051. | Krimiautor |
| 96052. | gewollten |
| 96053. | Ariana |
| 96054. | Lieferumfang |
| 96055. | Colla |
| 96056. | Lowetsch |
| 96057. | Waldthausen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- gewollte
- latenten
- ungehemmten
- gerechtfertigten
- gegenteiligen
- entgegenstehende
- unangemessenen
- generellen
- weitestgehenden
- vorhersehbaren
- Zwecksetzung
- wünschenswerte
- gewollter
- Erschwerung
- Durchbrechung
- gefestigten
- einhergegangen
- Herbeiführung
- Nivellierung
- bezwecken
- Abmilderung
- unvollkommener
- Aufweichung
- gänzlichen
- Verklammerung
- Willensäußerung
- kontraproduktiv
- zuwiderlaufen
- erfassenden
- entgegenstehenden
- Zurücktreten
- Unvollkommenheiten
- bedürfte
- gearteten
- übermäßigen
- offensichtlichen
- Überschätzung
- herbeiführt
- Verwässerung
- zwangsläufige
- entgegensteht
- losgelösten
- Zweckes
- Zwang
- Güterabwägung
- unvermeidlich
- grundsätzlichen
- faktischen
- Vermengung
- rigider
- unabdingbaren
- Missverhältnis
- korrigierend
- unzumutbaren
- klärende
- Unrechtsbewusstsein
- nachvollziehbarer
- zuließe
- Abschottung
- Ausklammerung
- Zweitens
- Verschleierung
- unrichtigen
- konsequenten
- erstrebenswert
- ausschließt
- absichtlicher
- stattfinde
- verunmöglicht
- prinzipielle
- Sanktionierung
- Intimsphäre
- Zulassen
- unzulässige
- Bestreiten
- zustandekommen
- überfordern
- paradoxerweise
- einwenden
- zwingender
- ausschließen
- belaste
- gleichkommen
- Unterschätzung
- entstünde
- rechtfertigenden
- Notwendigkeiten
- behafteten
- setzenden
- Eigentumsrechten
- Uneinheitlichkeit
- bedenklichen
- Vielmehr
- dahinterstehenden
- bedenkliche
- Selbstbindung
- alternativlos
- unzutreffenden
- unterliege
- einschränkend
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der gewollten
- nicht gewollten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- gottgewollten
- naturgewollten
- nicht-gewollten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|