düstere
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | düs-te-re |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
düstere |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
мрачна
Sind wir bereit , uns auf diese düstere und doch realistische Aussicht einzustellen ?
Склонни ли сме да се потготвим за тази мрачна , макар и реалистична перспектива ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
düstere |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
dystre
Ich hoffe , der Rat straft dieses düstere Szenario auf dem Gipfel EU-USA am 20 . Juni Lügen .
Det er mit håb , at Rådet modbeviser dette dystre scenario på topmødet mellem EU og USA den 20 . juni .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
düstere Voraussage |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
synkkä ennuste
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
düstere |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
sumbră
Diese düstere Realität unterstreicht erneut die Bedeutung meiner zweiten Frage .
Această realitate sumbră subliniază importanţa celei de-a doua întrebări .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
düstere |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
bistra
Sind wir bereit , uns auf diese düstere und doch realistische Aussicht einzustellen ?
Är vi redo att samla oss inför dessa bistra , om än realistiska , utsikter ?
|
düstere Voraussage |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
dyster förutsägelse
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
düstere |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
pochmúrna
Diese düstere Realität unterstreicht erneut die Bedeutung meiner zweiten Frage .
Táto pochmúrna realita zdôrazňuje dôležitosť mojej druhej otázky .
|
Häufigkeit
Das Wort düstere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36520. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.40 mal vor.
⋮ | |
36515. | Sax |
36516. | Lorenzen |
36517. | Fulham |
36518. | Marstall |
36519. | kennenlernen |
36520. | düstere |
36521. | nahestehenden |
36522. | Veto |
36523. | Paulsen |
36524. | ungünstige |
36525. | methodische |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- düsteren
- melancholische
- düsterer
- düster
- Grundstimmung
- melancholisch
- melancholischen
- melancholischer
- beklemmende
- Erzählweise
- atmosphärisch
- märchenhafte
- ironische
- nachdenkliche
- verstörende
- sentimentale
- amüsante
- lyrisch
- groteske
- stimmungsvoll
- gefühlvolle
- Düsternis
- poetisch
- zynische
- märchenhaft
- verstörenden
- humorvolle
- Humor
- surreale
- subtile
- Selbstironie
- Ironie
- dramatische
- episch
- banale
- humorvoll
- hintergründige
- schwermütige
- Komik
- ruhige
- morbide
- hintergründig
- gekonnt
- nachdenklicher
- Direktheit
- nachdenklichen
- surrealistisch
- virtuos
- Handlung
- packende
- Erzählstil
- witzige
- stimmige
- angehauchte
- absurde
- Erzählstruktur
- Sentimentalität
- einfühlsam
- eigenwillige
- grotesken
- Protagonisten
- surreal
- anrührende
- verträumt
- Stilmittel
- eindringliche
- romantisch
- nachdenklich
- melodramatische
- fantastischen
- Gefühlswelt
- fesselnde
- düsteres
- romantische
- Stimmung
- grotesk
- subtil
- spannende
- trostlose
- facettenreiche
- Erzählperspektive
- effektvoll
- untermalt
- dramaturgisch
- geheimnisvoll
- darstellerisch
- Klischees
- Traumsequenzen
- Melancholie
- Spannungsbogen
- märchenhaften
- erzählter
- unwirkliche
- verträumte
- hektische
- unterhaltsame
- morbiden
- schaurigen
- Charakterzeichnung
- heiteren
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eine düstere
- die düstere
- düstere Atmosphäre
- düstere und
- düstere Stimmung
- Die düstere
- und düstere
- das düstere
- Der düstere
- der düstere
- Das düstere
- düstere Grundstimmung
- die düstere Stimmung
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈdyːstəʀə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- breitere
- weitere
- ältere
- bittere
- spätere
- letztere
- effizientere
- hintere
- untere
- erstere
- heitere
- obere
- leistungsstärkere
- tapfere
- saubere
- starre
- seltenere
- umfangreichere
- wichtigere
- Innere
- billigere
- engere
- neuere
- häufigere
- schmalere
- stärkere
- mehrere
- Gitarre
- dünnere
- günstigere
- teurere
- schnellere
- umfassendere
- längere
- ruhigere
- komplexere
- hellere
- besondere
- modernere
- schwangere
- lockere
- einfachere
- erinnere
- nähere
- weichere
- intensivere
- flachere
- anspruchsvollere
- äußere
- bessere
- Schwangere
- dunklere
- wärmere
- mittlere
- strengere
- bedeutendere
- geringere
- innere
- niedere
- unsere
- Aminosäure
- molekulare
- Acetylsalicylsäure
- reaktionäre
- lesbare
- Menhire
- Altäre
- nutzbare
- Wirbeltiere
- Phosphorsäure
- Turniere
- Luftröhre
- Wertpapiere
- Notare
- rudimentäre
- Hemisphäre
- Premiere
- Seitenaltäre
- Jahre
- Heere
- Meerestiere
- Sperre
- Verhöre
- Maschinengewehre
- Passagiere
- Bibliothekare
- totalitäre
- Broschüre
- Kriegsjahre
- Säugetiere
- Redakteure
- Kommentare
- übertragbare
- autoritäre
- reguläre
- Condottiere
- Talsperre
- irre
- Irre
- Ameisensäure
Unterwörter
Worttrennung
düs-te-re
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- düsterem
- düsterere
- melancholisch-düstere
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Ferris MC | Düstere Legende (DJ Derezon Remix) | |
Ferris MC | Düstere Legende | |
Ferris MC | Düstere Legende (Tobitob Remix) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Roman |
|
|
Roman |
|
|
Mahler |
|
|
Familienname |
|
|
Niederbayern |
|
|
Musik |
|
|
Historiker |
|
|
Band |
|
|
Musikinstrument |
|
|
Gattung |
|