Häufigste Wörter

Materials

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Ma-te-ri-als

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Materials
 
(in ca. 48% aller Fälle)
materiale
de Der Untersuchungsbericht zieht die Schlußfolgerung , daß die Radioaktivität des abgeleiteten Materials innerhalb der Grenzen liegt , die von kompetenten nationalen Behörden gesetzt wurden , und daß die Radioaktivität in der Umgebung für die am stärksten exponierten Einzelpersonen mit Dosen verbunden war , die weit unter den Werten lagen , die in den grundlegenden Sicherheitsnormen der Gemeinschaft festgelegt sind .
da Undersøgelsesrapporten konkluderer , at radioaktiviteten af det udledte materiale ligger inden for de grænser , der er afstukket af de kompetente nationale myndigheder , og at radioaktiviteten i det omgivende miljø for de mest udsatte enkeltpersoner i befolkningen medførte doser , som lå et godt stykke under de værdier , der er fastsat i Fællesskabets grundliggende sikkerhedsnormer .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Materials
 
(in ca. 50% aller Fälle)
material
de Das kann allerdings nicht erreicht werden , wenn sich beispielsweise die Gebühren ausschließlich nach dem Gewicht richten und Umweltauswirkungen des jeweiligen Materials nicht berücksichtigt werden .
en That will not happen , however , if , for example , charges are based solely on weight and do not take account of each material 's environmental impact .
radioaktiven Materials
 
(in ca. 65% aller Fälle)
radioactive
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Materials
 
(in ca. 75% aller Fälle)
materjali
de Ich denke auch an die Bewahrung empfindlichen Materials , das zerstört werden kann , wenn man sich seiner nicht annimmt .
et Samuti mõtlen ma õrna materjali säilitamisele , mis võib hooletu käsitsemise korral hävida .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Materials
 
(in ca. 38% aller Fälle)
materiaalin
de Dafür gibt es das Euratom Safeguards Office , ESO , das sich sehr intensiv damit beschäftigt , dass die Quantität des vorhandenen Materials entsprechend geprüft und kontrolliert wird , und sich dafür einsetzt , dass das Material nur für friedliche Zwecke verwendet wird .
fi Sitä varten on olemassa Euratomin turvavalvontatoimisto , ESO , joka paneutuu erittäin intensiivisesti siihen , että olemassa olevan materiaalin määrä tarkastetaan ja sitä valvotaan asiaankuuluvasti , ja toimii sen puolesta , että materiaalia käytetään ainoastaan rauhanomaisiin tarkoituksiin .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Materials
 
(in ca. 76% aller Fälle)
υλικού
de Da der Verkauf von Anteilen der niederländischen Staatsbahn Nederlandse Spoorwegen an der Börse offensichtlich zur Vernachlässigung des rollenden Materials und der Eisenbahninfrastruktur sowie zu Verzögerungen und Arbeitskonflikten geführt hat , wurde dieser Prozess gestoppt .
el Η κίνηση πώλησης μετοχών της κρατικής εταιρείας Nederlandse Spoorwegen στο χρηματιστήριο είχε ως αποτέλεσμα την παραμέληση του τροχαίου υλικού και της υποδομής των σιδηροδρόμων , την πρόκληση καθυστερήσεων και αναταραχής στους βιομηχανικούς κύκλους και επομένως δεν δόθηκε συνέχεια .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Materials
 
(in ca. 45% aller Fälle)
del materiale
Materials
 
(in ca. 27% aller Fälle)
materiale
de Die Radioaktivität dieses Materials nimmt nur langsam ab und kann in abgeschwächter Form zehntausende Jahre überdauern .
it La radioattività di quel materiale si riduce in un tempo molto lungo e può perdurare ad un livello più basso per decine di migliaia di anni .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Materials
 
(in ca. 60% aller Fälle)
materiaal
de Ihr ist bekannt , dass die Entsorgung dieses Materials in einigen Mitgliedstaaten Probleme bereitet und dass diese Mitgliedstaaten aktiv nach einer Lösung suchen .
nl Zij is ervan op de hoogte dat de verwerking van dit materiaal voor sommige lidstaten problemen oplevert en dat deze lidstaten actief op zoek zijn naar een oplossing .
genetischen Materials
 
(in ca. 100% aller Fälle)
genetisch materiaal
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Materials
 
(in ca. 36% aller Fälle)
material
de Das würde den Datenschutz und den Schutz des Materials vor Beschlagnahme garantieren , aber in diesem Punkt macht der Rat keine Zugeständnisse an mich. .
pt Isto garantiria que a protecção dos dados está assegurada e que o material está protegido contra apreensão , mas não estou a conseguir qualquer concessão por parte do Conselho nesta questão .
Materials
 
(in ca. 27% aller Fälle)
do material
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Materials
 
(in ca. 48% aller Fälle)
materiálu
de In ganz Europa verschlechtert sich der Boden weiterhin . Die bestehende Gesetzgebung ist für die Bekämpfung von Phänomenen wie Erosion , Verlust organischen Materials , Verdichtung , Versalzung , Erdrutschen und Kontamination nicht ausreichend .
sk V celej Európe pokračuje degradácia pôdy , vzhľadom na skutočnosť , že súčasné právne predpisy nestačia na boj proti javom , akými sú erózia , úbytok organického materiálu , zhutňovanie , zasoľovanie , zosuvy a kontaminácia pôd .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Materials
 
(in ca. 43% aller Fälle)
material
de Dieses Recht muss gegen das Recht des Einzelnen auf Zugang zu Informationen abgewogen werden . Sanktionen sollten sich darüber hinaus nur gegen die größere kommerzielle Ausnutzung urheberrechtlich geschützten Materials richten .
es Es necesario equilibrar este derecho frente al derecho de una persona a acceder a información y , además , las sanciones deberían ir dirigidas únicamente a los grandes explotadores comerciales de material de derechos de autor .
Materials
 
(in ca. 23% aller Fälle)
del material

Häufigkeit

Das Wort Materials hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9283. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.31 mal vor.

9278. Zitat
9279. Britischen
9280. Liedes
9281. stattgefunden
9282. annehmen
9283. Materials
9284. Quartett
9285. Trade
9286. übersetzte
9287. Brünn
9288. Na

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Materials
  • Materials und
  • eines Materials
  • organischen Materials
  • des Materials und
  • dieses Materials
  • Materials und der
  • Materials . Die
  • Materials , das
  • Materials . In
  • des Materials und der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌmateˈʀi̯aːls

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ma-te-ri-als

In diesem Wort enthaltene Wörter

Materi als

Abgeleitete Wörter

  • Materialsammlung
  • Materialsammlungen
  • Materialschlacht
  • Materialstelle
  • World/Materials
  • Materialschlaufen
  • Materialspenden
  • Materialschaden
  • Yes-Materials
  • Materialspans
  • Erste-Hilfe-Materials
  • Materialsortierung
  • Audio-Materials
  • Osteosynthese-Materials
  • Materialsortiment
  • Materialsperre
  • Materialsponsor
  • Hauspostille-Materials
  • Materialschiff
  • 16-mm-Materials

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • FCM:
    • Freiberger Compound Materials
  • IMP:
    • Institute of Materials and Processes
  • MSL:
    • Materials Science Laboratory
  • MRM:
    • Materials Resource Management
  • ASTM:
    • American Society for Testing and Materials
  • FEMS:
    • Federation of European Materials Societies
  • WHMIS:
    • Workplace Hazardous Materials Information System
  • CLAMS:
    • Cape Libraries Automated Material Sharing
  • MISSE:
    • Materials International Space Station Experiment
  • MEMC:
    • Monsanto Electronic Materials Company
  • PHMSA:
    • Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration
  • IRMM:
    • Institute for Reference Materials and Measurements
  • SEMI:
    • Semiconductor Equipment and Materials International
  • SFRMs:
    • Sprayed Fire-Resistive Materials

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • - Zylinder und torische Optiken . Die Hellma Materials züchtet und vertreibt Kalziumfluorid Kristalle für den Einsatz
  • hauptsächlich zum Auftragen , Verteilen und Glattstreichen des Materials verwendet . Auch in Laboren ( z. B.
  • sogenannten Schlitzventile , bei denen die Steifigkeit des Materials ( Silikon ) definiert , bei welchem Druck
  • . Die Gläser einer Korrektionsbrille sind Linsen unterschiedlichen Materials , die eine optische ( refraktive ) Wirkung
Physik
  • ausgehend vom Rutherford-Versuch sucht man durch Beschuss eines Materials mit einem Teilchenstrahl die Eigenschaften des Materials ,
  • hier erstmal vernachlässigt ) . Die Bandstruktur des Materials ist somit ( unter anderem ) entscheidend für
  • , um auf die Struktur des Kristallgitters des Materials zurück zu schließen . Siehe auch Beugungsgitter .
  • Druck ist zugleich der Berstdruck des zu untersuchenden Materials . Des Weiteren ist der Berstdruck eine bestimmende
Physik
  • kann sich der Hang durch die Verformung des Materials in Bewegung setzen . Diese Bewegung verläuft sehr
  • Spannungen zwischen dem äußeren und inneren Teil des Materials , da die Wärme zur oder von der
  • entsteht eine mehr oder weniger regelmäßige Schichtung des Materials , an denen sich die einfallenden Lichtstrahlen brechen
  • Richtungen ausbreitet und sich daher ein Teil des Materials zwangsläufig auch an der Gefäßwand des Rezipienten niederschlägt
Physik
  • Strahlung , die ein Emissionsspektrum der Atome des Materials darstellt , sowie dessen Absorptionsbanden , da die
  • Strahlung , der Ordnungszahl und der Dichte des Materials . Damit ist es möglich , im streifenden
  • derjenigen Energien , die durch die Energiezustände des Materials gegeben sind . Die absorbierten Photonen fehlen dann
  • oder Halbwertsdicke bezeichnet man diejenige Dicke eines durchstrahlten Materials , die bei elektromagnetischer Strahlung wie etwa Gamma
Mathematiker
  • Computers and Law ( 1968 ) Cases and Materials on Company Law ( 1969 ) Cases and
  • the Euroregion „ Upper Prut “ : The Materials of the International Academic Conference/Bucovinian Center of Political
  • ISBN 3-5311-4918-0 Geoffrey Philip Wilson : Cases and Materials on Constitutional and Administrative Law , CUP Archive
  • ISBN 1-587-78653-2 . Foreign Investment Disputes : Cases Materials and Commentary . Mit R. Doak Bishop und
Band
  • , der ihn später bei der Sammlung historischen Materials unterstützte . Um 1570 kehrte er wieder nach
  • sich von Anfang an um die Sammlung des Materials gekümmert hatte . Müller konnte 1923 die erste
  • Gründung seines Unternehmens lag auf der Bearbeitung des Materials . Ende des 19 . Jahrhunderts hatte er
  • beteiligte er sich an der Bearbeitung des umfangreichen Materials der Plankton-Expedition . Am 18 . Mai 1898
Band
  • Staffel . Auch in der Buchtrilogie His Dark Materials , welche im Deutschen vor allem durch den
  • . Campbell schreibt und produziert einen Großteil ihres Materials selbst . 1999 : Weathershow ( EP )
  • Rechteinhaber des „ International Submarine Band “ - Materials , wurden die Beiträge Gram Parsons nachträglich reduziert
  • weitergab . Ein Großteil des bis dahin gefilmten Materials musste nachgedreht werden . Im Notes On the
Chemie
  • nachweisen . Hierzu wird eine Probe des Bor-haltigen Materials oxidativ aufgeschlossen . Die durch den Aufschluss gebildete
  • weiter vergrößern , bis die Zersetzung des organischen Materials , also die Ammoniakentstehung , beendet ist oder
  • über dieses Verhältnis ebenso der Humifizierungsgrad des organischen Materials bestimmt werden . Bei der Zersetzung wird nämlich
  • , so geht dies mit der Zerstörung des Materials einher . Chemisch gebundenes Wasser bzw . zusätzlich
Physiker
  • Engineering Fachbereich Electrical Engineering Fachbereich Industrial Engineering Fachbereich Materials Handling Engineering Fachbereich Mechanical Engineering Fachbereich Instrumentation and
  • Instrumentation Fachbereich Mathematics Fachbereich Industrial Electrical Technology Fachbereich Materials Handling Technology Fachbereich Production Technology Fakultät für Architektur
  • Science and Engineering ( Bachelor ) Materialwissenschaft , Materials Science ( Master ) Werkstofftechnik , Materials Engineering
  • , Materials Science ( Master ) Werkstofftechnik , Materials Engineering ( Master ) Physik ( Bachelor )
Deutsches Kaiserreich
  • erklärt Agassiz , Gressly den grössten Teil des Materials für die Arbeit zu verdanken . Eine neuentdeckte
  • 1979 ) Bei der Sichtung des spärlichen biographischen Materials über Wilhelm Gallas fällt auf , dass sich
  • konnte Spix die wissenschaftliche Bearbeitung eines Großteils seines Materials nicht abschließen . Beispielsweise setzte Louis Agassiz die
  • Helge Ingstad vor allem mit der Auswertung des Materials und dem Verfassen von Büchern und einem Theaterstück
Film
  • Dann bekommt man einen Auszug des bisher gesammelten Materials nur zu diesem Wort , oder eine Auswahlliste
  • ) und jeder bekommt einen Teil des akademischen Materials , das bearbeitet werden soll . Jeder bearbeitet
  • inzwischen große Probleme mit dem Umfang des abgefangenen Materials . Zusätzlich zur Entschlüsselung der Nachrichten musste dieses
  • auf Erromintxela-Quellen . Dennoch verdienst ein Teil des Materials , das Baudrimont gesammelt hat , einen detaillierteren
Unternehmen
  • wurde als Hintergrundmusik der TV Kampagne für Applied Materials aus Silicon Valley benutzt . Auch ihr Song
  • Die derzeitigen Büros schließen an das Institute of Materials , Minerals and Mining an . Die laufenden
  • Unternehmen Hellma Analytics , Hellma Optics und Hellma Materials . Hellma produziert an seinen Standorten Müllheim und
  • Veranstaltungen im Bereich " Logistics " wie die Materials Handling Middle East und die RailLog Korea ,
Schiff
  • überwiegend italienische Fachleute eingesetzt . Der Transport des Materials erfolgte von Neustadt aus mit einer Feldeisenbahn .
  • den Prozess des Wareneinkaufs bis zum Transport des Materials zum Eingangslager oder zur Produktion . Sie verbindet
  • , also der Eingliederung des bisherigen Lieferanten eines Materials , welches in der Produktion eingesetzt wird (
  • sich von den Lieferantenstandorten bis zur Bereitstellung des Materials im Montagewerk . Diese Phase beginnt mit der
Mozart
  • Remake , als dass er eine Variation desselben Materials behandelt , gesehen in einer realistischeren , weniger
  • Hindemith detailliert mit den grundlegenden Eigenschaften des musikalischen Materials . Dabei geht er von der Erkenntnis aus
  • " ) . Die anschließende reflektierende Interpretation des Materials ist der Kern der dokumentarischen Methode . Hier
  • Auf der Suche nach einer Neudefinition des musikalischen Materials wandelt sich die Rolle des Instruments überhaupt :
Mond
  • Belages eingebunden ist . Da die Dichte des Materials der Vinyl-Asbest-Platten über 1 g/cm ³ liegt ,
  • größeren Planetoiden . Wenn die Dichte des verwendeten Materials 1 g/cm ^ 3 betragen würde ( etwa
  • abhängig von der Verarbeitungsdicke - das Vorwärmen des Materials . Ab einem Wert größer 0,65 ist das
  • ca. 105 ° C. Die Steifigkeit eines solchen Materials nimmt um etwa den Faktor 10 ab .
Mond
  • , sodass keine Explosion und keine Freisetzung radioaktiven Materials erfolgte . 9 . August 1965 - Nahe
  • sodass es keine Explosion und keine Freisetzung radioaktiven Materials erfolgt . 2004 landete auf der Ellsworth erstmals
  • in der Menge des in die Stratosphäre eingebrachten Materials nur durch die des Pinatubo 1991 übertroffen .
  • . Das entspricht bereits fast der Gesamtaktivität des Materials , das bei der Katastrophe von Tschernobyl freigesetzt
Deutschland
  • Nichtkopierer ) sind häufig humorvolle Teile des gefilmten Materials , die nicht für den Film verwendet werden
  • hervorgehoben und durch Wiederholungen oder andere Manipulationen des Materials verstärkt . Zwischen Videokunst und Musikvideo kann es
  • frühen Tagen des Internets ergab das Vorhandensein pornografischen Materials oft hitzige Diskussionen zwischen denen , die generell
  • , inkonsistent und würde abweichende Interpretationsmöglichkeiten des vorgelegten Materials nicht diskutieren . Auf der Basis einer Online-Umfrage
Biologie
  • wird dort an der Isolierung und Analyse genetischen Materials von Nutztieren und Nutzpflanzen gearbeitet , sowie Laborequipment
  • . Er enthält den größten Teil des genetischen Materials der eukaryontischen Zellen in Form von mehreren Chromosomen
  • genannten drei Diaminosäuren werden durch Codons des genetischen Materials kodiert und zählen daher zudem zu den kanonischen
  • kryokonserviert . Als weitere Techniken zur Konservierung genetischen Materials wird die Kryokonservierung von Keimgewebe ( Ovar und
Kaliningrad
  • . Holzschnitzarbeiten sind aufgrund der schlechten Haltbarkeit dieses Materials nicht erhalten , steinerne Nachbildungen von Möbeln lassen
  • entsprach diese kostbare Verzierung dem Wert dieses hochwertigen Materials . Die Perltusche wurde in einem sehr aufwändigen
  • Sandstein ausgeführt . Aufgrund der geringen Erosionsbeständigkeit des Materials sind manche der Grabmale nicht mehr lesbar .
  • setzte sich der Steinbau dank der Haltbarkeit des Materials durch . Für Trockenmauerwerk , das in an
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK