Materials
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ma-te-ri-als |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (2)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (2)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (2)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Materials |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
materiale
Der Untersuchungsbericht zieht die Schlußfolgerung , daß die Radioaktivität des abgeleiteten Materials innerhalb der Grenzen liegt , die von kompetenten nationalen Behörden gesetzt wurden , und daß die Radioaktivität in der Umgebung für die am stärksten exponierten Einzelpersonen mit Dosen verbunden war , die weit unter den Werten lagen , die in den grundlegenden Sicherheitsnormen der Gemeinschaft festgelegt sind .
Undersøgelsesrapporten konkluderer , at radioaktiviteten af det udledte materiale ligger inden for de grænser , der er afstukket af de kompetente nationale myndigheder , og at radioaktiviteten i det omgivende miljø for de mest udsatte enkeltpersoner i befolkningen medførte doser , som lå et godt stykke under de værdier , der er fastsat i Fællesskabets grundliggende sikkerhedsnormer .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Materials |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
material
Das kann allerdings nicht erreicht werden , wenn sich beispielsweise die Gebühren ausschließlich nach dem Gewicht richten und Umweltauswirkungen des jeweiligen Materials nicht berücksichtigt werden .
That will not happen , however , if , for example , charges are based solely on weight and do not take account of each material 's environmental impact .
|
radioaktiven Materials |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
radioactive
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Materials |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
materjali
Ich denke auch an die Bewahrung empfindlichen Materials , das zerstört werden kann , wenn man sich seiner nicht annimmt .
Samuti mõtlen ma õrna materjali säilitamisele , mis võib hooletu käsitsemise korral hävida .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Materials |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
materiaalin
Dafür gibt es das Euratom Safeguards Office , ESO , das sich sehr intensiv damit beschäftigt , dass die Quantität des vorhandenen Materials entsprechend geprüft und kontrolliert wird , und sich dafür einsetzt , dass das Material nur für friedliche Zwecke verwendet wird .
Sitä varten on olemassa Euratomin turvavalvontatoimisto , ESO , joka paneutuu erittäin intensiivisesti siihen , että olemassa olevan materiaalin määrä tarkastetaan ja sitä valvotaan asiaankuuluvasti , ja toimii sen puolesta , että materiaalia käytetään ainoastaan rauhanomaisiin tarkoituksiin .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Materials |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
υλικού
Da der Verkauf von Anteilen der niederländischen Staatsbahn Nederlandse Spoorwegen an der Börse offensichtlich zur Vernachlässigung des rollenden Materials und der Eisenbahninfrastruktur sowie zu Verzögerungen und Arbeitskonflikten geführt hat , wurde dieser Prozess gestoppt .
Η κίνηση πώλησης μετοχών της κρατικής εταιρείας Nederlandse Spoorwegen στο χρηματιστήριο είχε ως αποτέλεσμα την παραμέληση του τροχαίου υλικού και της υποδομής των σιδηροδρόμων , την πρόκληση καθυστερήσεων και αναταραχής στους βιομηχανικούς κύκλους και επομένως δεν δόθηκε συνέχεια .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Materials |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
del materiale
|
Materials |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
materiale
Die Radioaktivität dieses Materials nimmt nur langsam ab und kann in abgeschwächter Form zehntausende Jahre überdauern .
La radioattività di quel materiale si riduce in un tempo molto lungo e può perdurare ad un livello più basso per decine di migliaia di anni .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Materials |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
materiaal
Ihr ist bekannt , dass die Entsorgung dieses Materials in einigen Mitgliedstaaten Probleme bereitet und dass diese Mitgliedstaaten aktiv nach einer Lösung suchen .
Zij is ervan op de hoogte dat de verwerking van dit materiaal voor sommige lidstaten problemen oplevert en dat deze lidstaten actief op zoek zijn naar een oplossing .
|
genetischen Materials |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
genetisch materiaal
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Materials |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
material
Das würde den Datenschutz und den Schutz des Materials vor Beschlagnahme garantieren , aber in diesem Punkt macht der Rat keine Zugeständnisse an mich. .
Isto garantiria que a protecção dos dados está assegurada e que o material está protegido contra apreensão , mas não estou a conseguir qualquer concessão por parte do Conselho nesta questão .
|
Materials |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
do material
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Materials |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
materiálu
In ganz Europa verschlechtert sich der Boden weiterhin . Die bestehende Gesetzgebung ist für die Bekämpfung von Phänomenen wie Erosion , Verlust organischen Materials , Verdichtung , Versalzung , Erdrutschen und Kontamination nicht ausreichend .
V celej Európe pokračuje degradácia pôdy , vzhľadom na skutočnosť , že súčasné právne predpisy nestačia na boj proti javom , akými sú erózia , úbytok organického materiálu , zhutňovanie , zasoľovanie , zosuvy a kontaminácia pôd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Materials |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
material
Dieses Recht muss gegen das Recht des Einzelnen auf Zugang zu Informationen abgewogen werden . Sanktionen sollten sich darüber hinaus nur gegen die größere kommerzielle Ausnutzung urheberrechtlich geschützten Materials richten .
Es necesario equilibrar este derecho frente al derecho de una persona a acceder a información y , además , las sanciones deberían ir dirigidas únicamente a los grandes explotadores comerciales de material de derechos de autor .
|
Materials |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
del material
|
Häufigkeit
Das Wort Materials hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9283. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.31 mal vor.
⋮ | |
9278. | Zitat |
9279. | Britischen |
9280. | Liedes |
9281. | stattgefunden |
9282. | annehmen |
9283. | Materials |
9284. | Quartett |
9285. | Trade |
9286. | übersetzte |
9287. | Brünn |
9288. | Na |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Potentials
- Effektes
- Effekts
- Isotope
- Mediums
- Stahls
- atmosphärischen
- Ionisation
- Beschaffenheit
- Biokompatibilität
- Transmutation
- Computational
- Bestandteile
- Durchsichtigkeit
- Aufbereitung
- Papiers
- Information
- elastischer
- Rohstoffs
- Erdschwerefeldes
- Lichtes
- Einwirkung
- analysierende
- Radon
- Modellierungen
- atmosphärischer
- störenden
- energetische
- Analyseverfahren
- Auflösungsgrenze
- Kalibrierung
- Kenngrößen
- energetischen
- thermisch
- Wärme
- Resources
- Präzisionsmessungen
- Teilchendetektor
- Umwelteinflüssen
- fluiden
- Gefüges
- Gleichgewichtes
- Komponenten
- Pulses
- Verwendungsmöglichkeiten
- Probe
- Haptik
- Mülls
- Experimental
- Energiebilanzen
- Qualität
- Analysemethoden
- stofflichen
- Rohmaterials
- Effekt
- Emissionen
- analysierenden
- Computersimulationen
- Kristall
- Grenzwertes
- Rohstoffes
- messtechnischen
- Geoids
- Genauigkeit
- Abschätzung
- Messabweichungen
- Synthesis
- atmosphärische
- Wasseraufbereitung
- Lichts
- seismologischen
- Schwerkraft
- Ausmessung
- Simulationen
- Messmethoden
- verdampft
- dreidimensionale
- CO_2-Bilanz
- Patents
- Verfestigung
- apparativen
- Energieverbrauchs
- Großanlage
- Versuchsaufbau
- Versuchsergebnisse
- Nanomaterialien
- Energiedichte
- Atmosphäre
- Messverfahren
- Masse
- Durchmischung
- Einbringen
- Kennwerte
- Messfehlern
- Labors
- Wechselwirkungen
- Mikrowellenbereich
- Messwertes
- Durchlässigkeit
- Vorhersage
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Materials
- Materials und
- eines Materials
- organischen Materials
- des Materials und
- dieses Materials
- Materials und der
- Materials . Die
- Materials , das
- Materials . In
- des Materials und der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌmateˈʀi̯aːls
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Signals
- Spitals
- Halbfinals
- Schicksals
- Generals
- Tals
- Pokals
- Nepals
- Portals
- Kulturdenkmals
- Hospitals
- Diebstahls
- letztmals
- einstmals
- erstmals
- oftmals
- Minerals
- mehrmals
- Ideals
- Denkmals
- Eigenkapitals
- Personals
- nochmals
- damals
- Rituals
- DFB-Pokals
- niemals
- Stahls
- ehemals
- Gemahls
- Originals
- Tribunals
- Kanals
- Saals
- Wals
- Kardinals
- Grabmals
- Merkmals
- Skandals
- Areals
- abermals
- Perls
- als
- Spiels
- Kohls
- Nils
- Öls
- Alkohols
- Befehls
- Beispiels
- Archipels
- Stuhls
- Gefühls
- Stils
- Bowls
- Lehrstuhls
- Schauspiels
- Michaels
- Schachspiels
- Ziels
- Pools
- Exils
- Lebensstils
- Südtirols
- Endspiels
- Israels
- Computerspiels
- Automobils
- Tirols
- Kirchspiels
- Profils
- Moleküls
- Konsuls
- Tools
- Bauteils
- Trials
- Impuls
- Atolls
- gegebenenfalls
- Befalls
- Moguls
- Zufalls
- Kartells
- jemals
- keinesfalls
- Lichtenfels
- Fußballs
- Unfalls
- Mails
- Drehimpuls
- Weltalls
- Stadtteils
- Fells
- Pils
- Verfalls
- Cocktails
- größtenteils
- Teils
- Fouls
- gleichfalls
Unterwörter
Worttrennung
Ma-te-ri-als
In diesem Wort enthaltene Wörter
Materi
als
Abgeleitete Wörter
- Materialsammlung
- Materialsammlungen
- Materialschlacht
- Materialstelle
- World/Materials
- Materialschlaufen
- Materialspenden
- Materialschaden
- Yes-Materials
- Materialspans
- Erste-Hilfe-Materials
- Materialsortierung
- Audio-Materials
- Osteosynthese-Materials
- Materialsortiment
- Materialsperre
- Materialsponsor
- Hauspostille-Materials
- Materialschiff
- 16-mm-Materials
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
FCM:
- Freiberger Compound Materials
-
IMP:
- Institute of Materials and Processes
-
MSL:
- Materials Science Laboratory
-
MRM:
- Materials Resource Management
-
ASTM:
- American Society for Testing and Materials
-
FEMS:
- Federation of European Materials Societies
-
WHMIS:
- Workplace Hazardous Materials Information System
-
CLAMS:
- Cape Libraries Automated Material Sharing
-
MISSE:
- Materials International Space Station Experiment
-
MEMC:
- Monsanto Electronic Materials Company
-
PHMSA:
- Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration
-
IRMM:
- Institute for Reference Materials and Measurements
-
SEMI:
- Semiconductor Equipment and Materials International
-
SFRMs:
- Sprayed Fire-Resistive Materials
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Mathematiker |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Chemie |
|
|
Physiker |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Film |
|
|
Unternehmen |
|
|
Schiff |
|
|
Mozart |
|
|
Mond |
|
|
Mond |
|
|
Deutschland |
|
|
Biologie |
|
|
Kaliningrad |
|