Häufigste Wörter

Geruch

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Gerüche
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Ge-ruch
Nominativ der Geruch
die Gerüche
Dativ des Geruchs
des Geruches
der Gerüche
Genitiv dem Geruch
den Gerüchen
Akkusativ den Geruch
die Gerüche
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
Geruch
 
(in ca. 59% aller Fälle)
odore
de Deshalb werde ich es hier auch Geruchsbelästigung nennen . Denn ganz gleich welches Parfum man auch wahrnimmt , wenn man den Geruch nicht mag , ist es kein Duft mehr , sondern ein übler Geruch .
it Per questo motivo parlerò di odori . Infatti , non importa quale profumo si annusi , se questo profumo non ci piace diventa automaticamente puzzo e cesserà di essere un odore gradevole .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Geruch
 
(in ca. 81% aller Fälle)
smaržu
de Aromen werden verwendet , um Lebensmittel zum Nutzen der Verbraucher mit Geruch bzw . Geschmack zu versehen oder diese zu ändern .
lv Aromatizētājus lieto , lai piešķirtu pārtikai smaržu un/vai garšu vai modificētu to patērētāja labā .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Geruch
 
(in ca. 57% aller Fälle)
zapachu
de schriftlich . - ( IT ) Unsere Supermärkte liegen immer weiter draußen , und es passiert immer seltener , dass wir die Regale entlang wandern , mit einer Ware in der Hand , umgeben von dem Geruch frischer Lebensmittel und den Gesprächen anderer Leute .
pl na piśmie - ( IT ) Nasze supermarkety znajdują się coraz dalej od naszych domów , a my wykazujemy coraz mniejszą skłonność do spacerowania między regałami z produktem w rękach , wśród zapachu świeżej żywności i odgłosu rozmów .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Geruch
 
(in ca. 54% aller Fälle)
olor
de Deshalb werde ich es hier auch Geruchsbelästigung nennen . Denn ganz gleich welches Parfum man auch wahrnimmt , wenn man den Geruch nicht mag , ist es kein Duft mehr , sondern ein übler Geruch .
es Por ello hablaré de las molestias causadas por el olor . Pues , independientemente del perfume que se huela , si no nos gusta se convierte en un mal olor y deja de ser un olor agradable .

Häufigkeit

Das Wort Geruch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13751. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.59 mal vor.

13746. intensiver
13747. Jamie
13748. 1626
13749. Modena
13750. ausgewählte
13751. Geruch
13752. Ruderer
13753. Profikarriere
13754. Filmes
13755. Fluggesellschaften
13756. ukrainischer

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Geruch und
  • Der Geruch
  • den Geruch
  • der Geruch
  • Geruch ist
  • Geruch nach
  • Geruch von
  • Geruch des
  • unangenehmen Geruch
  • Der Geruch ist
  • Geruch der
  • Geruch und Geschmack
  • Geruch , der
  • Geruch . Die
  • Geruch , die
  • charakteristischen Geruch
  • stechendem Geruch
  • Geruch . Der
  • Geruch . Es
  • den Geruch von
  • charakteristischem Geruch
  • Geruch ,
  • Geruch , welche
  • Geruch , Geschmack
  • Geruch ist schwach
  • Geruch . Sie
  • den Geruch des
  • der Geruch von
  • den Geruch der
  • Geruch . Es ist
  • Der Geruch des
  • Der Geruch der
  • Geruch und Geschmack sind
  • aromatischem Geruch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈʀʊχ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-ruch

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ger uch

Abgeleitete Wörter

  • Geruchssinn
  • Geruchs
  • Geruchsbelästigung
  • Geruchsstoffe
  • Geruchsbelästigungen
  • Geruchsschwelle
  • Geruchswahrnehmung
  • Geruchssinns
  • Geruchsbildung
  • Geruchsrezeptoren
  • Geruches
  • Geruchsstoffen
  • Geruchsstoff
  • Geruchssinnes
  • Geruchsentwicklung
  • Geruchsorgan
  • Geruchsprobe
  • Geruchsproben
  • Geruchsneutralisierer
  • Geruchsschwellenwert
  • Geruchlose
  • Geruchsverschluss
  • Geruchsmoleküle
  • Geruchsorgane
  • Geruchsneutralisation
  • Geruchskomponente
  • Geruchsmarke
  • Geruchsnerven
  • Geruchsrezeptor
  • Geruchsspur
  • Geruchsreize
  • Geruchsquelle
  • Geruchsstoffkonzentration
  • Geruchsbelastung
  • Geruchlosigkeit
  • Geruchskino
  • Geruchsemissionen
  • Geruchsproblemen
  • Geruchsdifferenzierung
  • Geruchseindruck
  • Geruchsneutralisierung
  • Geruchsreizen
  • Geruchsinns
  • Geruchsorganen
  • Geruchsfilter
  • Geruchspartikel
  • Geruchsvermögen
  • Geruchsträger
  • Geruchsempfinden
  • Geruchsempfindung
  • Geruchsspuren
  • Geruchsempfindlichkeit
  • Geruchsorgel
  • Geruchseindrücke
  • Geruchswahrnehmungen
  • Geruchsprüfung
  • Geruchstoffe
  • Geruchsorgans
  • Geruchssensoren
  • Terpentin-Geruch
  • Geruchsminimierung
  • Geruchsschwellen
  • Geruchskomponenten
  • Geruchsempfindungen
  • Geruchsstörungen
  • Geruchsbeseitigung
  • Geruchsrezeptors
  • Geruchssystems
  • Geruchsneutralität
  • Geruchsbakterien
  • Geruchsverschlüsse
  • Geruchsidentifikation
  • Geruchsintensität
  • Geruchsbelastungen
  • Geruchsinnes
  • Geruchssystem
  • Geruchsquellen
  • Geruchsfreiheit
  • Geruchsfetischismus
  • Geruchshalluzinationen
  • Geruchszellen
  • Geruchsbekämpfung
  • Geruchsforscher
  • Geruchlich
  • Geruche
  • Geruchsbild
  • Geruchsnote
  • Geruchseigenschaften
  • Geruchskontrolle
  • Geruchsemission
  • Geruchsprobleme
  • Geruchspalette
  • Geruchserlebnis
  • Geruchsspektrum
  • Geruchsbindung
  • Geruchskommunikation
  • Waldmeister-Geruch
  • Geruchsintensive
  • Geruchsmarkierungen
  • Geruchsverbesserung
  • Geruchsreduzierung
  • Geruchsproblem
  • Geruchskonserven
  • Geruchsfunktion
  • Geruchsnuancen
  • Geruchs-und
  • Anis-Geruch
  • Geruchsklassen
  • Geruchsabsorber
  • Geruchsmischung
  • Geruchsagnosie
  • Geruch/Riechen
  • Geruchseinheit
  • Geruchsverlust
  • Geruchsbehandlung
  • Geruchsarchive
  • Geruchsgenie
  • Geruchsbeladung
  • DDR-Geruch
  • Geruchsvermeidung
  • Geruchsepithel
  • Geruchsherd
  • Geruchsreiz
  • Zeige 73 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Crisk. Dein Geruch 2008
Pyrolator Der Geruch Der Stadt 2005

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Chemie
  • Benzanilid ist ein weißer Feststoff mit schwach aromatischem Geruch , welcher praktisch unlöslich in Wasser ist .
  • - chlorid ist ein gelblicher Feststoff mit stechender Geruch , welcher sich in Wasser oder in konzentrierter
  • ist ein farbloser bis gelblicher Feststoff mit schwachem Geruch . Er zersetzt sich bei Erhitzung über 200
  • gelblicher Feststoff mit moschusartigem , pudrig , animalischen Geruch , welcher praktisch unlöslich in Wasser ist .
Chemie
  • , leicht flüchtige , farblose Flüssigkeit mit unangenehmem Geruch , die schwer löslich in Wasser ist .
  • Sulfotep ist eine brennbare farblose Flüssigkeit mit knoblauchartigem Geruch , die sehr schwer löslich in Wasser ist
  • nicht brennbare , farblose Flüssigkeit mit schwach etherischem Geruch , die schwer löslich in Wasser ist .
  • eine wenig flüchtige , farblose Flüssigkeit mit unangenehmem Geruch , die wenig löslich in Wasser ist .
Chemie
  • Form einer dunkelbraunen Flüssigkeit mit erdig , muffigem Geruch vor , die sich mit Wasser an der
  • eine klare gelbe bis rötliche Flüssigkeit mit einem Geruch nach verfaulten Eiern . Diammoniumpolysulfid wird als Analysechemikalie
  • - und luftempfindlichen , hellgelben Kristallen mit unangenehmem Geruch vor . In Wasser ist es sehr leicht
  • ist ein weißes bis gelblichweißes Pulver mit phenolartigem Geruch , das sich an der Luft langsam rötlich
Chemie
  • fester , meist grober pulverförmiger Stoff mit charakteristischem Geruch aus der Stoffgruppe der Indanderivate . AIDA kann
  • Niedrigmolekulare Alkohole sind Flüssigkeiten , die einen charakteristischen Geruch und einen brennenden Geschmack besitzen . Höhere Alkohole
  • ) , einem aliphatischen Keton , das den Geruch dominiert und deshalb auch Rautenketon genannt wird .
  • sind flüssige organisch-chemische Verbindungen mit einem charakteristischen aromatischem Geruch und der allgemeinen Summenformel C_8H_10 . Sie zählen
Chemie
  • oxidiert , verbraucht , stichig ( bakterieninfiziert , Geruch nach Ethylacetat , ungenießbar ) Adstringierend ( etwas
  • Methan und Schwefelwasserstoff ( Explosionsgefahr , Treibhauspotential , Geruch ) . Die bei der aeroben Verrottung entstehenden
  • , leicht ölige und flüchtige Flüssigkeit von durchdringendem Geruch und hohem Dampfdruck . Die Dampfdruckfunktion ergibt sich
  • ( resorbiert ) . Methanol hat einen alkoholartigen Geruch . Wird Methanol mit Borax vermischt und angezündet
Chemie
  • ist eine farblose bis gelbliche Flüssigkeit mit stechendem Geruch , die in zwei Isomeren Formen vorkommt .
  • ist eine ölige , gelbliche Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch . Sie gehört chemisch zur Gruppe der Thiophosphorsäureester
  • farblose bis gelbliche Nadeln oder Platten mit stechendem Geruch . Chemisch verhalten sie sich wie typische Phenole
  • gelbliche , brennbare Flüssigkeit mit süßlichem , Chloroform-artigem Geruch . Es war als Lösungsmittel in vielen Gebrauchschemikalien
Chemie
  • . Diese Phosphorverbindungen haben einen extrem durchdringenden knoblauchartigen Geruch , der schon in geringsten Konzentrationen wahrnehmbar ist
  • zu warnen . THT ist neben seinem unverwechselbaren Geruch chemisch stabil . Aus undichten erdverlegten Leitungen ausgetretenes
  • organischen Materials entstehen und dem Wasser einen übelriechenden Geruch geben . Der Gasgehalt macht eine Überwachung des
  • ein Scherzartikel , der Gase mit äußerst unangenehmem Geruch in der unmittelbaren Umgebung verbreitet . Allerdings sind
Chemie
  • farblose , schwer flüchtige Flüssigkeit hat einen campherartigen Geruch . Das technische Isomerengemisch schmilzt bei etwa −
  • ist eine farblose , entzündliche Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch . Zusammen mit seinen beiden Isomeren gehört es
  • Tetraethylmethan eine farblose , brennbare Flüssigkeit mit benzinartigem Geruch . Es ist schlecht in Wasser ( 2,9
  • ist eine farblose , brennbare Flüssigkeit mit etherartigem Geruch . Es ist mit Wasser bis zu einer
Gattung
  • zerriebenen Nadeln der Westamerikanischen Hemlocktanne , der dem Geruch des Gierschs , eines relativ nahen Verwandten des
  • . Ihren Namen Petroleumnuss verdankt sie ihrem petroleumartigen Geruch . Zündet man die Früchte von Pittosporum resiniferum
  • Sesquiterpenalkohol mit einem blumigen , an Maiglöckchen erinnernden Geruch . Der Name stammt von der Akazienart Acacia
  • etwas nach Kampher ( bei lasiocarpa : scharfer Geruch durch β-Phellandrene ) . Die Nadeln sind mit
Gattung
  • es rotbraun überhaucht . Es weist keinen besonderen Geruch oder Geschmack auf . Die hyalinen Sporen sind
  • bis gelblich gefärbt . Es besitzt keinen besonderen Geruch oder Geschmack . Die Sporen sind spindelig geformt
  • Lamellen entsprechend verfärben , und der starke mehlartige Geruch und Geschmack . Gefährliche Verwechslungsmöglichkeiten bestehen mit giftigen
  • klar hellgelb bis orangerot . Es besitzt einen Geruch , der als süß-sauer , nussig , metallisch
Gattung
  • die einen deutlich gerieften Rand haben . Der Geruch ist unauffällig . Die Milch ist spärlich oder
  • in der Knolle ziemlich fest und ohne besonderen Geruch . Es ist im Stiel voll und schwach
  • , nackte Klebkörper ist abwärts gerichtet . Der Geruch ist mehr oder weniger angenehm bis fehlend .
  • Jodreagenzien anfärbbar ) oder inamyloid sein . Der Geruch ist meist unauffällig , kann aber auch süßlich-kunsthonigartig
Gattung
  • Knospen und Blätter haben einen an Balsam erinnernden Geruch . Als Blütenstände werden 3 bis 5 Zentimeter
  • gebildeten Trieben . Die Blüten verströmen einen unangenehmen Geruch . Die Frucht hat die Form einer Eichel
  • Zentimeter und verbreiten besonders beim Verwelken einen unangenehmen Geruch , sie stehen einzeln endständig auf den Stängeln
  • unter anderem duften ihre Blüten angenehm anstatt den Geruch von Ziegenböcken zu verbreiten und der Blütenstand ist
Käse
  • einen angenehmen , alte dagegen einen stark süßlichen Geruch und Geschmack . Das Sporenpulver ist weiß .
  • weißlich , schwach gilbend und hat einen angenehmen Geruch und ( leicht ) bitteren Geschmack . Er
  • einiger Zeit leicht bitter oder schärflich . Der Geruch ist mehr oder weniger fruchtig und erinnert an
  • mehr oder weniger mild und haben keinen auffallenden Geruch , auch die spärliche , wässrig weiße Milch
Käse
  • eher geschmacksneutral ist , nimmt bearbeiteter Tofu den Geruch und Geschmack derjenigen Flüssigkeit an , in die
  • , der sich allerdings bei Verwendung in einen Geruch ähnlich dem von Zwiebeln und Knoblauch ändert .
  • Käse - leckeren Käse . Manche finden den Geruch von verbranntem Menschenfleisch furchtbar , andere assoziieren ein
  • die Bohnen und die Speise bekommt einen starken Geruch . In der traditionellen Zubereitungsart stammen die Bakterien
Rebsorte
  • später auch in Düsseldorf von Bewohnern ein ausgeprägter Geruch nach Suppe bzw . „ Maggi “ wahrgenommen
  • wird , ist es harmlos , jedoch der Geruch von Wasser oder die kleinste Ansammlung von Wasser
  • und von intensivem ( „ stinkendem ” ) Geruch und Geschmack . Das im ganzen chinesischen Kulturkreis
  • und Feuchtgebiete Neuseelands . Da das Holz keinen Geruch abgibt und leicht und sauber ist , wurde
Rebsorte
  • einer goldenen , leicht dunklen Farbe . Seinem Geruch wird zu Recht nachgesagt , einer der komplexesten
  • und ist nicht auf Schatten angewiesen . Der Geruch des Haarkleids ist für den Menschen unangenehm .
  • Der heutigen Zurichtung ist es gelungen , diesen Geruch aus dem Fell völlig verschwinden zu lassen .
  • . Die dunkle Farbe und ein dazu passender Geruch sind offenbar als Nachahmung von Pilz-Fruchtkörpern entstanden .
Rebsorte
  • und mildem , später bitterem Geschmack mit grasartig-holzigem Geruch . Der Pilz kommt in Laub - und
  • man sie zerreibt , einen aromatischen , angenehmen Geruch . Im Unterschied zu Fichten sitzen die Douglasiennadeln
  • ( Daucus ) . Der intensive , angenehme Geruch der ganzen Pflanze ist süßlich , etwas dem
  • Mit zunehmendem Alter entwickeln die Fruchtkörper einen intensiven Geruch nach Liebstöckel . Der Geruch wurde auch mit
Film
  • geht zu Cameron . Sie unterdrückt den üblen Geruch und findet ein paar aufbauende Worte , dass
  • Leser längst weiß : Er selbst hat keinen Geruch . Als alle Versuche , den Traum durch
  • dem sie begierig schnuppert - es sei sein Geruch . Als sie ihm , nach Schätzung ihres
  • Zudem vermisst sie bei dem Baby den vertrauten Geruch und meint , es sei vielleicht sogar vom
Mathematik
  • , wobei sich im Raum ein entsprechend stechender Geruch verbreitet . Er gab dem Werk den Titel
  • es in der Szene allerdings nur um den Geruch der Menschen . In einer von Zaius übergebenen
  • dienen und würden sich dann durch einen vanilleartigen Geruch auszeichnen . Die Kornellen seien in der Türkei
  • ; diese können dann allerdings ebenso einen intensiven Geruch entwickeln . Fußgeruch , der nicht aufgrund von
Mond
  • vier Kriterien wichtig : Farbe , Konsistenz , Geruch und Geschmack . Im Rahmen von Kikimi werden
  • hauptsächlich sensorisch geprüft , also nach Aussehen , Geruch , Geschmack und Konsistenz beurteilt . Weitere Prüfungen
  • bestimmen teilweise die sensorische Qualität wie Farbe , Geruch und Geschmack der Lebensmittel . Alle Melanoidine sind
  • . Nach Bewertung durch eine Fachjury , die Geruch , Geschmack , Form , Aussehen , Oberflächen
Art
  • deshalb der Tiere zur Verbreitung . Der starke Geruch wird von Wildschweinen selbst durch den Waldboden hindurch
  • . Wölfe finden Beutetiere meist direkt durch deren Geruch , seltener durch die Verfolgung frischer Spuren .
  • zu ästhetischen Beeinträchtigungen durch den Anblick und den Geruch von Aas . Vor allem bei größeren Kadavern
  • auch auf Pflanzensäfte angewandt , die einen ähnlichen Geruch haben . Unter den Tieren sondern Moschusochsen ,
Medizin
  • zu einer Zyanose . Dies sowie der typische Geruch nach Bittermandeln sollte die Diagnose ermöglichen . Aus
  • Besiedlung des Smegmas bildet sich zudem häufig intensiver Geruch . Lässt sich aufgrund einer Phimose die Vorhaut
  • Genuss bestimmter Nahrungsmittel kann der Urin einen atypischen Geruch aufweisen . So tritt bei knapp der Hälfte
  • im Extremfall als ekelerregend , vor allem der Geruch von Schweiß , aber auch Mundgeruch . Der
Medizin
  • Fettsäuren wirken hautreizend und verursachen den typischen ranzigen Geruch und wirken eventuell auch Allergie-auslösend . Außerdem aktiviert
  • ( z.B. zeigen manche der Verbindungen einen ananasählichen Geruch ) . Dämpfe verursachen Reizung der Augen ,
  • zusammen mit dem Kot ausgeschieden . Der unangenehme Geruch des Kots von Allesfressern rührt von Indol und
  • Schülerinnen ähnliche Symptome . Einige Schülerinnen nahmen den Geruch von Schwefelwasserstoff ( „ faule Eier “ )
Schriftsteller
  • CDs . 2005 Brüder , es zieht ein Geruch übers Land . Fiede Kay singt Carl Michael
  • Dörp 1981 : Brüder , es zieht ein Geruch übers Land . Fiede Kay singt Carl Michael
  • Styx ( Plaża nad Styksem , 1976 ) Geruch des Hundefells ( Zapach psiej sierści , 1980
  • das nie verweht , 1976 Zugvögel , 1977 Geruch des Frühlings und andere Erzählungen , 1977 Der
Recht
  • Lärm
  • unangenehmer
  • Abwassertechnik
  • Sulfid-Praxishandbuch
  • Belästigungen
  • und auch durch den Lärm und den unbekannten Geruch des Schießpulvers Angst erzeugte , war dafür verantwortlich
  • Abgasreinigungsanlage führten zu keiner dauerhaften Verbesserung . Der Geruch der Abgase ist so stark , dass sich
  • Trotz des dadurch entstehenden Lärms und dem markanten Geruch verursacht durch die landwirtschaftliche Nutzung und die Kläranlage
  • vor dem Kollaps und kann durch Schwefelwasserstoffbildung ( Geruch ) zur Naherholung nur noch eingeschränkt genutzt werden
Psychologie
  • ihre natürliche Schweißbildung bzw . den damit verbundenen Geruch zu beeinflussen und sich in ihrer Haut wohl
  • während der nächtlichen Ruhe einen unangenehmen , stechend-scharfen Geruch , dessen biologische Bedeutung nicht ausreichend erforscht ist
  • Filtertechnik die Herstellung von Süßreserve ohne den störenden Geruch des Schwefeldioxids . Heute werden verbreitet Traubenkonzentrat oder
  • auch zur eigenständigen Zahnreinigung des Hundes . Der Geruch eines angekauten Ochsenziemers wird von den meisten Menschen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK