Häufigste Wörter

Eheschließung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Eheschließungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ehe-schlie-ßung
Nominativ die Eheschließung
 die Eheschließungen
Dativ der Eheschließung
 der Eheschließungen
Genitiv der Eheschließung
 den Eheschließungen
Akkusativ die Eheschließung
 die Eheschließungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Eheschließung
 
(in ca. 91% aller Fälle)
ægteskab
de Allerdings lehnen wir die im Metock-Beschluss aufgeführte Möglichkeit ab , einen rechtswidrigen Aufenthalt durch die Eheschließung mit einem Wanderarbeitnehmer zu legalisieren .
da Men vi er imod muligheden for at lovliggøre ulovligt ophold gennem ægteskab med en vandrende arbejdstager , som afspejlet i Metock-dommen .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Eheschließung
 
(in ca. 56% aller Fälle)
marriage
de Außerdem brauchen wir Schutzmechanismen , um zu verhindern , dass wir die Eheschließung als Mittel der illegalen Einreise fördern .
en Moreover , there must be safeguards to ensure that we do not encourage the use of marriage as an avenue to gain illegal entry .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Eheschließung
 
(in ca. 73% aller Fälle)
mariage
de In ihrem Vorschlag forderte die Kommission die Mitgliedstaaten auf , eine Reihe von Daten über ihre Bürger zu erheben , u. a. sexuelle Ausrichtung , Datum der gesetzlichen Eheschließung von Frauen für deren erste Ehe und die bestehende Ehe , ethnische Zugehörigkeit , Religion sowie die Gesamtzahl der lebend geborenen Kinder .
fr Dans sa proposition , la Commission a établi que chaque État membre doit collecter des informations sur ses citoyens , par exemple l'orientation sexuelle , la date du premier mariage et du mariage actuel des femmes , l'ethnicité , la religion et le nombre d'enfants nés vivants .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Eheschließung
 
(in ca. 79% aller Fälle)
matrimonio
de Dazu gehören Vorfälle wie die Vorenthaltung der bürgerlichen Rechte , Verhaftungen , Einschränkungen ihres Rechts auf Bildung , Eheschließung und Freizügigkeit sowie die Zerstörung von Moscheen , Kirchen und anderen Orten des Gebets .
it Si sono verificati episodi di diniego dei diritti dei cittadini , detenzione , limitato accesso all ' istruzione , ostacoli al matrimonio , restrizioni alla libera circolazione nonché distruzione di moschee , chiese e altri luoghi di culto .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Eheschließung
 
(in ca. 75% aller Fälle)
căsătoriei
de Tatsächlich müssen wir unterscheiden zwischen den Auswirkungen eines abgeschlossenen Rechtsgeschäfts ( im Falle der Eheschließung ) und den Auswirkungen einer offiziellen Eintragungsurkunde .
ro În realitate , trebuie să distingem între efectele unei acțiuni juridice finalizate ( în cazul căsătoriei ) și efectele unui document de înregistrare oficial .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Eheschließung
 
(in ca. 74% aller Fälle)
giftermål
de Die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften sehen ein Mindestalter für die offizielle Eheschließung vor , was jedoch in Minderheitengruppen wie den Mormonen in den Vereinigten Staaten oder den Roma oftmals ignoriert wird .
sv Nationell lagstiftning har en åldersgräns för officiellt giftermål men detta ignoreras ofta av minoritetsgrupper såsom mormoner i Förenta staterna eller bland romerna .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Eheschließung
 
(in ca. 55% aller Fälle)
manželstva
de Tatsächlich müssen wir unterscheiden zwischen den Auswirkungen eines abgeschlossenen Rechtsgeschäfts ( im Falle der Eheschließung ) und den Auswirkungen einer offiziellen Eintragungsurkunde .
sk V skutočnosti musíme rozlišovať medzi účinkami ukončeného súdneho konania ( v prípade manželstva ) a účinkami úradných dokumentov o registrácii .

Häufigkeit

Das Wort Eheschließung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16751. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.65 mal vor.

⋮
16746. schlüpfen
16747. 1562
16748. magnetischen
16749. Imperium
16750. Zielsetzung
16751. Eheschließung
16752. Entdeckungen
16753. Gertrude
16754. Uli
16755. Gründungsmitgliedern
16756. Verwaltungs
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Eheschließung
  • die Eheschließung
  • Eheschließung mit
  • ihrer Eheschließung
  • eine Eheschließung
  • Die Eheschließung
  • zur Eheschließung
  • seiner Eheschließung
  • Eheschließung zwischen
  • Eheschließung und
  • die Eheschließung mit
  • der Eheschließung mit
  • Eheschließung mit dem
  • ihrer Eheschließung mit
  • seiner Eheschließung mit
  • Eheschließung , die
  • die Eheschließung zwischen
  • Eheschließung mit der
  • der Eheschließung zwischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈeːəˌʃliːsʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ehe-schlie-ßung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ehe schließung

Abgeleitete Wörter

  • Eheschließungsform
  • Eheschließungsfreiheit
  • Eheschließungsrecht
  • Eheschließungsrechts
  • Eheschließungszimmer
  • Eheschließungs
  • Eheschließungsvertrag
  • Eheschließungsassistenz
  • Eheschließungsstatut
  • Eheschließungsverbot
  • Eheschließungsversuch

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • plötzlichem unvorhersehbarem Unfalltod oder wenn zum Zeitpunkt der Eheschließung keine Kenntnis des Ehepaares von einer tödlich verlaufenden
  • Unfalltod handelt oder das Ehepaar im Zeitpunkt der Eheschließung keine Kenntnis von einer tödlich verlaufenden Krankheit hat
  • in dem Deckstein von einem Brauch bei der Eheschließung herrühren , bei dem mit einem Eheschwert (
  • Eheschließung , die früher vor allem bei den Usbeken
Deutschland
  • muss feststehen , dass der gültigen und erlaubten Eheschließung nichts im Wege steht ( can . 1066
  • sind trennend ) , Mangel der Öffentlichkeit der Eheschließung ( denn can . 1130 schreibt hierfür Genehmigungspflicht
  • sind in can . 1105 ausgeführt . Die Eheschließung erfolgt im Normalfall öffentlich . Davon darf nur
  • . Für Notfälle sind die Mindestvoraussetzungen für eine Eheschließung in can . 1116 wie folgt geregelt :
Deutschland
  • d. h. die sozialen Extreme werden durch die Eheschließung nicht überbrückt . Das gilt auch für die
  • eines Menschen . ( bag-rtsis ) Kalkulationen zur Eheschließung . Das wichtigste Thema ist hier die Frage
  • die aus Teilsystemen wie Sprache , Religion , Eheschließung , Kunst oder Wirtschaft zusammengesetzt sind . Sein
  • der Braut als sehr wichtige Voraussetzung für eine Eheschließung gilt , bietet eine Hymenalrekonstruktion in solchen Kulturkreisen
Deutschland
  • einer Nicht-Ehe . Aus drei Gründen kann eine Eheschließung für nichtig erklärt werden , wenn nämlich bei
  • vor , dass sich nachträglich Mängel bei der Eheschließung herausstellen oder die Gültigkeit einer Eheschließung zweifelhaft ist
  • , war Geschlechtsverkehr unter Ledigen verboten . Die Eheschließung alleine ließ auch die Leibeigenschaft nicht wegfallen .
  • , wenn das Fehlen einer Voraussetzung bei der Eheschließung nachzuweisen , die Ehe also von vornherein ungültig
Deutschland
  • Drittstaatsangehörige ! ) , sondern nur aus der Eheschließung . Erst mit der Aufenthaltskarte werden der Familienstand
  • der Einwilligung des gesetzlichen Vertreters Irrtum über die Eheschließung oder über die Person des anderen Ehegatten (
  • customary law ) geheiratet haben , sofern diese Eheschließung den gesetzlichen Anforderungen nach namibischem Recht entspricht .
  • Das Heimatrecht konnte erworben werden durch Abstammung und Eheschließung , durch Ersitzung nach zehn Jahren ( und
Film
  • Glückseligkeit und im Weltschmerz “ . Erst die Eheschließung mit der Schriftstellerin Else Strauß , einer Großnichte
  • Botho heißen , und Botho selbst kommentiert Lenes Eheschließung gegenüber seiner jungen Frau mit dem vieldeutigen Satz
  • Heimerans Schwester Friederike , genannt Friedi . Die Eheschließung dient Penzoldt nach eigener Aussage auch dazu ,
  • gegangen und heute wird das Stück bis zur Eheschließung von Emilie und Adolf gespielt . Nestroy in
Film
  • des hochgestellten Feldherren Perdikkas . Der Zeitraum der Eheschließung ist nicht überliefert , er könnte jedoch noch
  • Chr. , denn im Zusammenhang mit Agrippas zweiter Eheschließung wird sie nicht erwähnt . Als ihr Vater
  • 328 v. Chr . falle . Durch seine Eheschließung mit Roxane zielte Alexander auch auf eine Festigung
  • mit Arcadius statt . Möglicherweise wurde diese hastige Eheschließung von Eutropios eingefädelt , um den Einfluss des
Film
  • . Sie heirateten und nahmen kurz nach ihrer Eheschließung an einem christlichen Konvertitenkurs in Heilbronn teil ,
  • in Aachen als Stickerin betätigt . Nach der Eheschließung nahmen die Eheleute Wiener ihren ersten gemeinsamen Wohnsitz
  • Cellulosehersteller im kaufmännischen Bereich tätig . Nach ihrer Eheschließung lebte sie mit ihrem Ehemann in Veracruz .
  • ebenfalls einige Zeit Senator war . Nach der Eheschließung trat sie in den Betrieb ihres Ehemannes ,
Film
  • könnte . Stuyvesant aber besteht darauf , die Eheschließung so bald wie möglich zu vollziehen , zumal
  • in dem das Leben der beiden nach der Eheschließung aufgeschrieben wurde . Doch dieses wurde von anderen
  • stand , soll die römische Öffentlichkeit von der Eheschließung nicht sehr angetan gewesen sein . Nur einen
  • Oeconomia , das dieser ein Jahr zuvor zur Eheschließung eines Freundes geschrieben hatte . Dieses kleine Gedicht
Film
  • eingeschnappt , dass Steve plötzlich auf eine schnelle Eheschließung drängt . Während die Musik zur Hochzeit noch
  • Als Marie hört , dass es die anstehende Eheschließung ist , bricht für sie eine Welt zusammen
  • mit dem Mann , der sich seit der Eheschließung nicht mehr um sie bemüht . Sie betrügt
  • Lucille fühlt sich zum ersten Mal seit der Eheschließung wieder beachtet und gemocht . Am nächsten Morgen
Adelsgeschlecht
  • Johann die Meinung , dass zwar eine rechtmäßige Eheschließung zwischen ihm und Margarete stattgefunden hatte , es
  • Rasse los und es kam auch nicht zur Eheschließung mit dessen Tochter . Stattdessen forderte Herzog Gerhard
  • verstanden , dass er unzweifelhafte Beweise für die Eheschließung zwischen Maria Fitzherbert und Georg IV . habe
  • . Liselotte von der Pfalz hatte bei ihrer Eheschließung zwar ausdrücklich auf jegliche Erbrechte verzichtet , dies
Adelsgeschlecht
  • gehörte es Carl Wilhelm von Schönholtz . Durch Eheschließung seiner Tochter ging das Gut im Jahre 1758
  • Anwesen an ihre Tochter . 1861 gelangte durch Eheschließung zwischen Friedrich August Niemeyer ( * 1826 )
  • später Bernhard Friedrich von Bülow heiratete . Die Eheschließung fand 1910 in Retzin statt . Da das
  • 1800 bis Januar 1824 , dem Jahr ihrer Eheschließung mit Friedrich von Laßberg , im Haushalt der
Adelsgeschlecht
  • Erich Freund von Sachsen-Meiningen . Aus Anlass seiner Eheschließung erhielt er von König Wilhelm I. von Preußen
  • Tochter Großherzogs Wilhelm IV . von Luxemburg ( Eheschließung am 12 . April 1921 in Schloss Nymphenburg
  • . Januar 1920 war er Trauzeuge bei der Eheschließung zwischen Adolf Fürst zu Schaumburg-Lippe ( Sohn des
  • 1859-1909 ) hatte aber bereits bei seiner morganatischen Eheschließung 1890 gegenüber Großherzog Friedrich Wilhelm für sich und
Adelsgeschlecht
  • zu Solms-Lich . Im Streit um die bevorstehende Eheschließung und den Übertritt des Kölner Erzbischofs Gebhard I.
  • werdende Macht der französischen Krone stärken . Die Eheschließung der Tochter Friedrichs III. , Kunigunde von Österreich
  • Grimoald und Korbinian gerieten in Streit über die Eheschließung des Herzogs mit Pilitrud , der Witwe seines
  • . 1381 verhandelte er in England erfolgreich die Eheschließung von Wenzels Schwester Anna mit dem englischen König
Familienname
  • er bei Emil Mörsch . Bald nach der Eheschließung mit Marianne Leibnitz änderte er seinen Nachnamen in
  • der Malerei und Bildhauerei zu , nach seiner Eheschließung 1979 nun unter dem Namen Stürenburg mit der
  • , dessen Name sie auch nach ihrer vierten Eheschließung mit dem Hamburger Kaufmann Dr. Gerd Jacobs nicht
  • Diensten der Duisburger Firma Hoselmann . Nach der Eheschließung mit " Änne " Otterbeck kaufte er seinem
Kriegsmarine
  • Antonie , die erst drei Tage vor der Eheschließung als " Frau von Bartolf " in den
  • Ehe scheiterte nach drei Monaten . Seine zweite Eheschließung erfolgte im Alter von 37 Jahren . Mit
  • Dorn und im selben Jahre in Dover ihre Eheschließung mit Spann . Aus der zweiten Ehe gingen
  • erste gemeinsame Tochter kam acht Tage nach der Eheschließung zur Welt , die zweite zwei Jahre später
Theologe
  • evangelische Trauung nur die religiöse Feier einer vorherigen Eheschließung . Folglich ist das evangelische Eherecht weit weniger
  • nach Formular C ist eine Form der kirchlichen Eheschließung zwischen einem römisch-katholischen und einem evangelischen Ehepartner .
  • zu übernehmen . Bei Verheirateten wird die kirchliche Eheschließung und die katholische Taufe der Kinder vorausgesetzt .
  • Priesterhilfswerk Katholische Landjugend Sakramenten Spendungen - Todeserklärung zur Eheschließung V. Ruhmannsfelden Gemeindebesitz Der kirchliche Friedhof Der gemeindliche
England
  • seine zweite Frau Louisa Patterson . Diese neuerliche Eheschließung machte den Bruch zwischen Poe und Allan endgültig
  • William Godwin war zumindest ersteres zum Zeitpunkt der Eheschließung bekannt . Die neuen Stiefgeschwister von Fanny Imlay
  • Richard daraufhin versuchte , bei der Kirche die Eheschließung mit seiner Nichte Elizabeth of York , der
  • erleichterte Dankesbriefe schrieben . Nachdem Verhandlungen über eine Eheschließung zwischen Frances ’ Tochter Jane mit dem jungen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK