23,5

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
23,5	(in ca. 100% aller Fälle)	23,5 Des Weiteren stellen wir gegenwärtig über das Welternährungsprogramm 23,5 Millionen Euro Nahrungsmittelhilfe , also etwa 36 300 Tonnen , bereit , und wir bewilligen 4,5 Millionen Euro zu Gunsten der NRO für die Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln , Saatgut und Werkzeug . Derudover er vi takket være Verdensfødevareprogrammet i færd med at stille 23,5 millioner euro til rådighed i fødevarebistand , hvilket svarer til 36.300 t , og vi yder 4,5 millioner euro til ngo'erne for at forsyne befolkningen med fødevarer , frø og redskaber , i alt et samlet beløb på ca. 100 millioner euro i støtte i år .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
23,5	(in ca. 100% aller Fälle)	23.5 Danach , nach dem Jahr 2005 , werden die Kosten sogar sinken , was zu dauerhaften Einsparungen in Höhe von 23,5 Millionen Euro gegenüber dem Jahr 2001 führt . Thereafter , after 2005 , the cost will actually decrease , leading to permanent savings of EUR 23.5 million by comparison with 2001 .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
23,5	(in ca. 100% aller Fälle)	23,5 Im vorherigen Protokoll waren es 7 % , das heißt , es würde einen Anstieg von 7 % auf 23,5 % der Gesamtkosten zu Lasten der Reeder geben . Aiemmassa pöytäkirjassa määrä oli 7 prosenttia , eli laivanvarustajien osuus kokonaismenoista on noussut 7 prosentista 23,5 prosenttiin .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
23,5	(in ca. 100% aller Fälle)	23,5 Im vorherigen Protokoll waren es 7 % , das heißt , es würde einen Anstieg von 7 % auf 23,5 % der Gesamtkosten zu Lasten der Reeder geben . Στο προηγούμενο πρωτόκολλο η ευρωπαϊκή συνεισφορά ήταν 7 % , αυξάνεται δηλαδή η επιβάρυνση των πλοιοκτητών από 7 % σε 23,5 % του συνολικού κόστους .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
23,5	(in ca. 100% aller Fälle)	23,5 Die Kosten im Zusammenhang mit dem Europäischen Rat und dem Präsidenten werden auf 23,5 Mio . EUR geschätzt und werden aus Ersparnissen von 2009 gewonnen , während die Ausgaben für die Einrichtung des Auswärtigen Dienstes über die 72 Mio . EUR hinausgehen könnten , die sich derzeit in der Haushaltsreserve für 2010 befinden . I costi legati al Consiglio europeo e al presidente sono stimati in 23,5 milioni di euro e saranno sostenuti grazie a risparmi del 2009 , mentre i costi della creazione del servizio europeo per l'azione esterna potrebbero essere perfino superiori ai 72 milioni di euro attualmente previsti nella riserva di bilancio per il 2010 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
23,5	(in ca. 100% aller Fälle)	23,5 Der Beitrag der Europäischen Union wird zu Lasten der Reeder um 29 % reduziert , die bei voller Auslastung der Fangmöglichkeiten 23,5 % der Gesamtkosten beitragen würden . De bijdrage van de Europese Unie daalt met 29 % ten laste van de reders die bij volle benutting van de visserijmogelijkheden 23,5 % van de totale kosten voor hun rekening zouden moeten nemen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
23,5	(in ca. 100% aller Fälle)	23,5 Danach , nach dem Jahr 2005 , werden die Kosten sogar sinken , was zu dauerhaften Einsparungen in Höhe von 23,5 Millionen Euro gegenüber dem Jahr 2001 führt . Por conseguinte , após 2005 , o custo irá , na realidade , diminuir , conduzindo a uma poupança permanente de 23,5 milhões de euros relativamente a 2001 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
23,5	(in ca. 100% aller Fälle)	23,5 Der Beitrag der Europäischen Union wird zu Lasten der Reeder um 29 % reduziert , die bei voller Auslastung der Fangmöglichkeiten 23,5 % der Gesamtkosten beitragen würden . Europeiska unionens bidrag minskas med 29 procent , vilket drabbar fartygsägarna , som om fiskemöjligheterna utnyttjas fullt ut , kommer att stå för 23,5 procent av totalkostnaderna .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
23,5	(in ca. 100% aller Fälle)	23,5 Wenn wir eine Situation haben , wie wir sie im letzten und vorletzten Jahr noch im Milchbereich hatten , wo 23,5 für die Milch bezahlt wurde , war die relative Vorzüglichkeit , wenn man den Mais direkt in die Biogasanlage tat , viel höher , als wenn man den Mais erst durch die Kuh schickte , und Milch erzeugte . En una situación como la que se planteó el año pasado y el año antepasado en el sector lácteo , cuando se pagaron 23,5 céntimos por la leche , la excelencia comparativa era mucho mayor cuando el maíz se utilizaba directamente en las instalaciones de biogás , que cuando simplemente se utilizaba para alimentar a las vacas y producir leche .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen