10.5
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
10,5
Ebenfalls wird als grundsätzlich fair betrachtet , dass der Anspruch auf Mutterschaftsurlaub für den Agrarsektor nicht gesenkt werden sollte und dass dieser auf alle selbständig Erwerbstätigen ausgeweitet werden sollte , die - wie ich erinnere - im Jahr 2007 10,5 % aller Erwerbstätigen in der Europäischen Union ausmachten .
Всички смятат , че е изключително справедливо правото на отпуск по майчинство да не се намалява за работещите в селскостопанския сектор и да се увеличи за всички самостоятелно заети лица , които , доколкото си спомням , представляваха 10,5 % от работната сила в Европейския съюз през 2007 г .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
10,5
Es sei darauf hingewiesen , dass der Überschuss von 2003 10,5 Milliarden EUR betragen würde , wenn nicht 5 Milliarden im Berichtigungshaushaltsplan Nr . 6/2003 gekürzt worden wären .
Det skal fremhæves , at overskuddet ville være på 10,5 milliarder euro i 2003 , hvis der ikke allerede var blevet skåret 5 milliarder i ændringsbudget nr .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
10.5
Kürzlich vorgenommene Kontrollen der griechischen Behörden sowie andere verfügbare Daten haben ergeben , dass 10,5 % der Unternehmen nicht bei der Sozialversicherungsanstalt registriert sind und dass der Anteil der nicht gemeldeten Beschäftigten zwischen 21 % und 30 % liegt . Dies führt unter anderem zu Einbußen von vielen Milliarden Euro bei der öffentlichen Hand sowie insbesondere bei den Versicherungsanstalten .
Recent investigations by the Greek authorities , together with other available data , reveal that 10.5 % of businesses are not registered with the Social Security Institution and that the percentage of non-registered workers fluctuates between 21 % and 30 % , resulting in a loss of billions of euro from the public purse and , in particular , the social insurance funds .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
10,5
So hat Ungarn 27 % seiner Quote aufgegeben , während der Durchschnitt für die Europäische Union insgesamt bei 10,5 % liegt .
Ungari on loobunud 27 % - st oma kvoodist , kuna kogu Euroopa keskmine on kõigest 10,5 % .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
10,5
Dennoch genehmigte die Haushaltsbehörde im letzten Jahr 10 Finanzbeiträge aus dem EGF , die insgesamt 52.349.000 EUR betrugen , also lediglich 10,5 % der jährlich aus diesem Fonds zur Verfügung gestellten Maximalsumme .
Budjettivallan käyttäjä hyväksyi kuitenkin viime vuonna EGR : stä rahoitustukea 10 kohteelle . Tukien yhteissumma oli 52 349 000 euroa , mikä on vain 10,5 prosenttia tämän rahaston käytettävissä olevasta vuotuisesta enimmäismäärästä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
10,5
Im Jahre 2000 wurden Mittel des Strukturfonds in Höhe 6,5 Milliarden Euro nicht abgerufen , 2001 waren es 10,5 Milliarden Euro und im letzten Jahr 8,1 Milliarden Euro .
En 2000 , 6,5 milliards d'euros de crédits des fonds structurels n'ont pas été utilisés , 10,5 milliards en 2001 et 8,1 milliards l'année dernière .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
10,5
Herr Präsident , Herr Kommissar , ich sollte besser damit anfangen , dass der Marktanteil der Schienenfrachten erst gesunken ist , und zwar von rund 13 % im Jahr 1995 auf 10,5 % im Jahr 2002 , und sich dann stabilisiert hat . Dagegen konnten wir bei den Fahrgasttransporten , wo die Liberalisierung ebenfalls keinen Erfolg hatte oder nicht umgesetzt worden ist , tatsächlich über die vergangenen Jahre einen Anstieg feststellen .
Κύριε Πρόεδρε , κύριε Επίτροπε , θα ήθελα καταρχάς να σημειώσω ότι το μερίδιο των σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών στην αγορά αρχικά μειώθηκε , από περίπου 13 % το 1995 σε 10,5 % το 2002 , και ακολούθως σταθεροποιήθηκε , ενώ στην περίπτωση των επιβατικών μεταφορών , όπου η ελευθέρωση επίσης απέτυχε ή δεν πραγματοποιήθηκε , στην πράξη διαπιστώσαμε αύξηση τα τελευταία χρόνια .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
10,5
Das Generalsekretariat des Rates hat Schätzungen angestellt und ist auf einen Betrag von 10,5 Mio . für zehn Monate , bis Dezember 2002 , gekommen .
Il Segretariato generale del Consiglio ha fatto una stima che ha portato a un importo di circa 10,5 milioni di euro per un periodo di dieci mesi fino al dicembre 2002 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
10,5
Und was ist mit dem Auswärtigen Dienst , der unter anderem 50 Beamte beschäftigen wird , die 20 % mehr als der britische Premierminister verdienen , und der in einem Gebäude untergebracht sein wird , das jährlich Kosten in Höhe von 10,5 Mio . EUR verursacht .
Un kā lai vērtē Ārējās darbības dienesta rīcību , kurš cita starpā gatavojas pieņemt darbā 50 ierēdņus , kas saņems par 20 % lielāku algu nekā Lielbritānijas premjerministrs un kam būs nepieciešama jauna ēka , kura maksās EUR 10,5 miljonus gadā .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
10,5
Dennoch genehmigte die Haushaltsbehörde im letzten Jahr 10 Finanzbeiträge aus dem EGF , die insgesamt 52.349.000 EUR betrugen , also lediglich 10,5 der jährlich aus diesem Fonds zur Verfügung gestellten Maximalsumme .
Tačiau biudžeto valdymo institucija pernai patvirtino 10 finansinių įnašų iš EGF lėšų , iš viso sudarančių 52 349 000 EUR , kurie atitinka tik 10,5 proc . didžiausios metinės galimos panaudoti šio fondo sumos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
10,5
Allein von den Mitteln aus dem Strukturfonds wurden 10,5 Mrd . bzw . 32 % nicht abgefordert .
Alleen al van de kredieten van de structuurfondsen is 10,5 miljard euro ofwel 32 procent niet gebruikt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
10,5
Wir verstehen die Gründe der Kommission , aber die Abfallkrise in Kampanien wird nicht durch finanzielle Sanktionen gelöst und auch nicht durch die Aussetzung der Zahlung von 135 Mio . EUR an Beiträgen für den Finanzierungszeitraum 2006-2013 und weiteren 10,5 Mio . EUR für den Finanzierungszeitraum 2000-2006 , die für abfallbezogene Projekte gedacht waren .
Rozumiemy racje , jakimi kieruje się Komisja , ale kryzys gospodarowania odpadami w Kampanii nie zostanie rozwiązany poprzez nałożenie kar finansowych czy zawieszenie wypłaty 135 mln euro z funduszy przeznaczonych na lata 2006-2013 oraz dodatkowej kwoty 10,5 mln euro z okresu 2000-2006 , która miała zasilić finansowanie projektów związanych z gospodarowaniem odpadami .
|
10,5 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
10,5 %
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
10,5
An Anlässen für Konflikte wird es nicht mangeln , denn es zeigt sich bereits , dass der Gesamthaushalt des Konvents ( 10,5 Mio . Euro für die ersten zehn Monate ) zu niedrig angesetzt ist .
Por último , não vão faltar motivos para conflitos , pois parece já que o orçamento total da Convenção ( 10,5 milhões de euros para os dez primeiros meses ) é um orçamento subestimado .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
10,5
Ebenfalls wird als grundsätzlich fair betrachtet , dass der Anspruch auf Mutterschaftsurlaub für den Agrarsektor nicht gesenkt werden sollte und dass dieser auf alle selbständig Erwerbstätigen ausgeweitet werden sollte , die - wie ich erinnere - im Jahr 2007 10,5 % aller Erwerbstätigen in der Europäischen Union ausmachten .
De asemenea , este considerat fundamental ca dreptul la concediul de maternitate să nu fie redus pentru sectorul agricol şi să fie extins la toţi lucrătorii independenţi , care , din câte îmi amintesc , reprezentau 10,5 % din întreaga forţă de muncă din Uniunea Europeană în 2007 .
|
10,5 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
10,5 %
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
10,5
Es sei darauf hingewiesen , dass der Überschuss von 2003 10,5 Milliarden EUR betragen würde , wenn nicht 5 Milliarden im Berichtigungshaushaltsplan Nr . 6/2003 gekürzt worden wären .
Det bör noteras att överskottet skulle ha varit 10,5 miljarder euro 2003 , om 5 miljarder euro inte hade lyfts ut genom ändringsbudget nr 6/2003 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
10,5
Herr Präsident , Herr Kommissar , ich sollte besser damit anfangen , dass der Marktanteil der Schienenfrachten erst gesunken ist , und zwar von rund 13 % im Jahr 1995 auf 10,5 % im Jahr 2002 , und sich dann stabilisiert hat . Dagegen konnten wir bei den Fahrgasttransporten , wo die Liberalisierung ebenfalls keinen Erfolg hatte oder nicht umgesetzt worden ist , tatsächlich über die vergangenen Jahre einen Anstieg feststellen .
Vážený pán predsedajúci , pán komisár , rád by som na začiatok poznamenal , že podiel železničnej nákladnej dopravy na trhu poklesol prvý raz z približne 13 % v roku 1995 na 10,5 % v roku 2002 . Potom sa ustálil , zatiaľ čo v prípade osobnej dopravy , kde bola liberalizácia taktiež neúspešná alebo nebola zavedená vôbec , sme v skutočnosti zaznamenali v posledných rokoch nárast .
|
10,5 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
10,5 %
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
10,5
Dennoch genehmigte die Haushaltsbehörde im letzten Jahr 10 Finanzbeiträge aus dem EGF , die insgesamt 52.349.000 EUR betrugen , also lediglich 10,5 % der jährlich aus diesem Fonds zur Verfügung gestellten Maximalsumme .
Toda proračunski organ je lani odobril 10 finančnih prispevkov iz ESPG , skupaj 52 349 000 EUR , kar predstavlja samo 10,5 % največjega letnega zneska , ki se lahko uporabi iz tega sklada .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
10,5
Herr Präsident , Herr Kommissar , ich sollte besser damit anfangen , dass der Marktanteil der Schienenfrachten erst gesunken ist , und zwar von rund 13 % im Jahr 1995 auf 10,5 % im Jahr 2002 , und sich dann stabilisiert hat . Dagegen konnten wir bei den Fahrgasttransporten , wo die Liberalisierung ebenfalls keinen Erfolg hatte oder nicht umgesetzt worden ist , tatsächlich über die vergangenen Jahre einen Anstieg feststellen .
Señor Presidente , señor Comisario , me gustaría empezar señalando que la cuota de mercado del transporte de mercancías por ferrocarril cayó , de aproximadamente el 13 % en 1995 , al 10,5 % en 2002 , y luego se estabilizó , mientras que en el caso del transporte de pasajeros , donde la liberalización tampoco ha tenido éxito o no se ha aplicado , hemos visto un aumento en los últimos años .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
10,5
Dennoch genehmigte die Haushaltsbehörde im letzten Jahr 10 Finanzbeiträge aus dem EGF , die insgesamt 52.349.000 EUR betrugen , also lediglich 10,5 % der jährlich aus diesem Fonds zur Verfügung gestellten Maximalsumme .
V minulém roce však rozpočtový orgán schválil 10 finančních prostředků z EFG , které činily celkem 52 349 000 EUR , což představuje pouhých 10,5 % maximální roční sumy , kterou lze z tohoto fondu využít .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
10,5 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
10,5
So hat Ungarn 27 % seiner Quote aufgegeben , während der Durchschnitt für die Europäische Union insgesamt bei 10,5 % liegt .
Magyarország a kvóta 27 % - át , miközben az Európai Unió átlagosan mindössze 10,5 % - ot .
|
Häufigkeit
Das Wort 10.5 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19935. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.95 mal vor.
⋮ | |
19930. | AD |
19931. | Arbeitsbedingungen |
19932. | HGB |
19933. | Garrett |
19934. | 1508 |
19935. | 10,5 |
19936. | Konvoi |
19937. | wiss |
19938. | Stromerzeugung |
19939. | folgendem |
19940. | Stadtmitte |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 9,5
- 14,5
- 11,5
- 13,5
- 16,5
- 8,5
- 15,5
- 17,5
- 18,5
- 19,5
- 7,6
- 8,8
- 12,5
- 9,3
- 7,7
- 20,5
- 9,4
- 21,5
- 10,2
- 23,5
- 22,5
- 15,2
- 7,2
- 6,4
- 26,5
- 7,5
- 6,3
- 30,5
- 6,2
- 7,8
- 27,5
- 11,4
- 11,2
- 10,3
- 6,8
- 6,5
- 10,4
- 8,7
- 9,6
- 6,7
- 28,5
- 9,1
- 25,5
- 10,8
- 11,6
- 9,2
- 12,6
- 12,8
- 7,3
- 8,0
- 31,5
- 8,9
- 7,9
- 4,8
- 7,4
- 16,8
- 5,5
- 10,6
- 11,8
- 12,2
- 5,3
- 9,7
- 10,7
- 11,7
- 9,9
- 8,3
- 8,4
- 4,7
- 32,5
- 14,3
- 14,8
- 10,0
- 4,2
- 8,1
- 6,1
- 6,9
- 5,8
- 5,6
- 24,5
- 13,8
- 9,0
- 16,2
- 6,6
- 16,4
- 10,9
- 14,4
- 10,1
- 14,6
- 8,2
- 4,9
- 5,4
- 18,4
- 14,9
- 8,6
- 18,3
- 11,9
- 17,6
- 20,3
- 17,8
- 15,6
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von 10,5
- 10,5 %
- 10,5 Prozent
- 10,5 km
- 10,5 cm
- , 10,5
- und 10,5
- 10,5 m
- bis 10,5
- ( 10,5
- etwa 10,5
- 10,5 Millionen
- mit 10,5
- 10,5 Kilometer
- : 10,5
- 10,5 Meter
- 10,5 Prozent der
- in 10,5
- 10,5 °
- 10,5 Prozent waren
- etwa 10,5 Kilometer
- 10,5 % der
- und 10,5 Prozent
- , 10,5 Prozent
- , 10,5 %
- in 10,5 Prozent
- 10,5 % )
- 10,5 Millionen Euro
- von 10,5 m
- und 10,5 %
- 10,5 Prozent lebten
- . 10,5 Prozent der
- ( 10,5 %
- 10,5 km )
- 10,5 km ²
- ( 10,5 km
- , 10,5 km
- von 10,5 km
- 10,5 Prozent der Familien
- und 10,5 Prozent der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- 0,5
- 1,5
- 105
- 30,5
- 13,5
- 12,5
- 1,05
- 1025
- 10,2
- 10,0
- 1005
- 10,3
- 15,5
- 1055
- 1035
- 18,5
- 10,6
- 11,5
- 10,8
- 14,5
- 10,9
- 17,5
- 10,7
- 16,5
- 19,5
- 10,1
- 10,4
- 50,5
- 1045
- 1065
- 1095
- 1015
- 1075
- 1085
- 10.5
- 20,5
- 40,5
- 10
- 15
- ,5
- 05
- 0,0
- 1,0
- 100
- 1-5
- 0,1
- 0,2
- 0,7
- 0,4
- 0,9
- 0,6
- 0,3
- 0,8
- 0.5
- 0:5
- 005
- 0F5
- 8,5
- 805
- 108
- 1,8
- 175
- 1,7
- 107
- 7,5
- 705
- 145
- 10.
- 106
- 1,6
- 605
- 6,5
- 135
- 2,5
- 1,9
- 9,5
- 1,3
- 1,2
- 1,1
- 1,4
- 3,5
- 5,5
- 4,5
- 109
- 205
- 165
- 125
- 155
- 1:5
- 185
- 195
- 1.5
- 1/5
- 115
- 405
- 505
- 305
- 905
- .05
- 102
- 103
- 101
- 104
- 1,00
- 1,50
- 1020
- 13,0
- 1,25
- 12,0
- 0,50
- 3,05
- 0,25
- 13,2
- 30,2
- 32,5
- 33,5
- 37,5
- 39,5
- 38,5
- 31,5
- 35,5
- 34,5
- 36,5
- 23,5
- 63,5
- 1325
- 1,35
- 13,3
- 13,4
- 13,6
- 13,8
- 13,1
- 13,7
- 13,9
- 0,35
- 82,5
- 62,5
- 52,5
- 22,5
- 42,5
- 30,1
- 30,3
- 30,4
- 30,8
- 1,15
- 1,75
- 1,95
- 1,85
- 1,55
- 1,45
- 1,65
- 0,15
- 1725
- 1425
- 1925
- 1225
- 1125
- 1625
- 1825
- 1525
- 1:25
- 1205
- 2,05
- 0,65
- 0,85
- 0,95
- 0,45
- 0,55
- 0,75
- 0,05
- 12,1
- 11,2
- 11,0
- 14,2
- 17,2
- 19,2
- 16,2
- 18,2
- 15,2
- 12,2
- 15,0
- 14,0
- 17,0
- 16,0
- 18,0
- 12,9
- 12,4
- 12,7
- 12,6
- 12,8
- 12,3
- 2025
- 20,2
- 20,0
- 1002
- 1021
- 1022
- 1000
- 1050
- 1024
- 1027
- 1026
- 1023
- 1029
- 1028
- 1010
- 1060
- 1070
- 1030
- 1040
- 1090
- 1080
- 10:0
- 100m
- 1505
- 1003
- 15,3
- 1053
- 1405
- 1009
- 1905
- 1008
- 1605
- 1007
- 1805
- 1006
- 1004
- 1001
- 1105
- 1305
- 1705
- 1093
- 15,9
- 1059
- 1039
- 14,3
- 1043
- 1063
- 18,3
- 1073
- 1033
- 11,3
- 1013
- 19,3
- 17,3
- 16,3
- 1083
- 1565
- 1036
- 15,6
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 10,5-cm-Gesch
- 10,5-cm-Kanone
- 10,5-cm
- 10,55
- 10,58
- 10,56
- 10,54
- 10,51
- 10,5-cm-Flak
- 10,52
- 10,53
- 10,5:1
- 10,57
- 10,5-cm-Kanonen
- 10,59
- 10,5-cm-leichte
- +10,5
- 10,5-cm-L
- 1:10,5
- 10,5-12
- 10,5-13
- 10,5-11
- 810,5
- 10,500
- 10,5-15
- 910,5
- 12,5:10,5
- 610,5
- 7,5:10,5
- 10,5-kW-Elektromotor
- 11,5:10,5
- 10,5-6
- 10,537
- 10,573
- 2:10,5
- 10,5-20
- 410,5
- 10,5:6,5
- 10,5:8,5
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Minnesota |
|
|
Unternehmen |
|
|
Frauen |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Schiff |
|
|
Gattung |
|
|
Art |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Alabama |
|
|
Santa Cruz |
|
|
Sternbild |
|
|
Automarke |
|
|
Lombardei |
|
|
Illinois |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Einheit |
|
|
Bolivien |
|
|
regionale Grafschaftsgemeinde |
|