0,05

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (3)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (4)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
0,05	(in ca. 80% aller Fälle)	0,05 Ein Steuersatz von 0,03 % oder 0,05 % ist nicht ausreichend . Ставка от 0,03 % или 0,05 % не е достатъчна .
0,05	(in ca. 16% aller Fälle)	0,05 %
0,05 %	(in ca. 70% aller Fälle)	0,05 %
von 0,05 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 %

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
0,05	(in ca. 96% aller Fälle)	0,05 Die Richtlinie erlaubt einen Grenzwert von 0,10 % , im Vergleich dazu gilt in Dänemark mit 0,05 % ein halb so hoher Wert . Direktivet tillader en grænseværdi på 0,10 % frem for Danmarks halve på 0,05 % .
0,05 %	(in ca. 91% aller Fälle)	0,05 %

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
0,05	(in ca. 100% aller Fälle)	0.05 Selbst wenn sich der britische Sektor bis zum Ende des Systems der Pflanzungsrechte um ein Vierfaches vergrößerte , was ausgesprochen unwahrscheinlich ist , brächte er nach wie vor nur 0,05 % der Gesamterzeugung in der EU hervor , was einem Zweitausendstel der gesamten EU-Weinerzeugung entspricht . Even if the UK sector expanded fourfold by the end of the planting rights system , which is highly unlikely , it would still only represent 0.05 % of total EU production , which is one 2000th of entire EU wine production .
0,05 %	(in ca. 96% aller Fälle)	0.05 %

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
0,05	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 Eine Steuerrate von 0,05 % würde Einnahmen von über 200 Mrd . EUR bringen . Maksumäär 0,05 % annaks tulu üle 200 miljardi euro .
0,05 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 %
von 0,05 %	(in ca. 93% aller Fälle)	0,05 %

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
0,05	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 Erstere stellt einen Anteil von 0,05 % am weltweiten Energieverbrauch . Ensiksi mainitun osuus maailman energiankulutuksesta on 0,05 prosenttia .
0,05 %	(in ca. 78% aller Fälle)	0,05
von 0,05 %	(in ca. 56% aller Fälle)	0,05

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
0,05	(in ca. 82% aller Fälle)	0,05 Da das Einnahmenpotenzial einer Finanztransaktionssteuer von 0,05 % fast 200 Mrd . EUR in der EU und 650 Mrd . USD auf globaler Ebene ausmacht , könnte diese Steuer auch einen wichtigen Bestandteil der Lösung auf der Suche nach neuen und nachhaltigen Einnahmequellen bilden . Les recettes potentielles d'une TTF de 0,05 % se montant à près de 200 milliards d'euros dans l'Union et de 650 milliards d'euros au niveau mondial , cette taxe pourrait répondre , de manière décisive , au besoin de ressources nouvelles et durables .
0,05 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 %

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
0,05	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 Die Robin-Hood-Steuer stellt einen äußerst kleinen Anteil von 0,05 % der Transaktionen dar , aber sie würde Milliarden für Entwicklungsprojekte in der Dritten Welt einbringen . Ο φόρος του Ρομπέν των Δασών αντιπροσωπεύει μόλις το 0,05 % των συναλλαγών , αλλά θα μπορούσε να συγκεντρώσει δισεκατομμύρια για αναπτυξιακά έργα στον τρίτο κόσμο .
0,05 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 %

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
0,05	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 Sie wurde im Laufe des letzten Jahrzehnts nahezu halbiert , und liegt nun bei nur noch 0,05 % des BSP der Geberländer und erreicht somit bei weitem nicht die von der UNO festgelegte Zielvorgabe von 0,7 % . Sono già diminuiti quasi della metà nell ' ultimo decennio per ridursi al solo 0,05 per cento del prodotto nazionale lordo dei donatori , ben lontano dall ' obiettivo dello 0,7 per cento fissato dall ' ONU .
0,05 %	(in ca. 31% aller Fälle)	0,05 per
0,05 %	(in ca. 28% aller Fälle)	0,05 per cento
0,05 %	(in ca. 28% aller Fälle)	0,05

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
0,05	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 Die Robin-Hood-Steuer stellt einen äußerst kleinen Anteil von 0,05 % der Transaktionen dar , aber sie würde Milliarden für Entwicklungsprojekte in der Dritten Welt einbringen . Robina Huda nodoklis ir tikai 0,05 % no darījumiem , taču ar to izdodos savākt miljardus trešās pasaules attīstības projektiem .
0,05 %	(in ca. 95% aller Fälle)	0,05 %

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
0,05	(in ca. 99% aller Fälle)	0,05 Um im Hinblick auf seine finanziellen Verpflichtungen aufzuholen , muss Europa neue Finanzierungsmechanismen wie den einer Steuer von 0,05 % auf Finanztransaktionen schaffen . Siekdama įvykdyti savo neįvykdytus finansinius įsipareigojimus , Europa turi sukurti naujus finansavimo mechanizmus , pvz. , taikyti 0,05 proc . dydžio finansinių sandorių mokestį .
0,05 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 proc

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
0,05	(in ca. 86% aller Fälle)	0,05 Bevor das Ergebnis einer solchen Folgenabschätzung vorliegt , lehne ich Vorschläge für eine pauschale Finanztransaktionssteuer in Höhe von 0,05 % auf alle Finanztransaktionen als willkürlich und schlecht durchdacht kategorisch ab . Voordat ik het resultaat van een dergelijke effectbeoordeling heb gezien , ben ik absoluut tegen voorstellen voor een allesomvattende FTT van 0,05 procent op alle financiële transacties , omdat dat willekeurig en slecht doordacht is .
0,05 %	(in ca. 71% aller Fälle)	0,05 procent

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
0,05	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 Eine Steuerrate von 0,05 % würde Einnahmen von über 200 Mrd . EUR bringen . Przy stawce w wysokości 0,05 % przyniesie on dochód powyżej 200 miliardów euro .
0,05 %	(in ca. 97% aller Fälle)	0,05 %
von 0,05 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 %

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
0,05	(in ca. 95% aller Fälle)	0,05 Bevor das Ergebnis einer solchen Folgenabschätzung vorliegt , lehne ich Vorschläge für eine pauschale Finanztransaktionssteuer in Höhe von 0,05 % auf alle Finanztransaktionen als willkürlich und schlecht durchdacht kategorisch ab . Antes do resultado de tal avaliação de impacto , rejeito liminarmente as propostas de um ITF universal de 0,05 % sobre todas as transacções financeiras , por serem arbitrárias e mal pensadas .
0,05 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 %

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
0,05	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 Herr Kommissar , eines mag mir nicht in den Kopf gehen , nämlich warum wir Mitgliedstaaten nahelegen , die Mehrwertsteuer um 3 oder 4 oder mehr Prozentpunkte zu erhöhen , wenn eine Transaktionssteuer von 0,01 oder 0,05 Prozentpunkten den Wettbewerb ruinieren und die Position Europas schwächen soll . Dle comisar , nu reuşesc să înţeleg de ce determinăm statele membre să mărească TVA-ul cu trei , patru sau mai multe puncte procentuale , când se presupune că un impozit pe tranzacţie de 0,01 sau 0,05 procente ar ruina competiţia şi ar vulnerabiliza poziţia Europei .
von 0,05 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 %

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
0,05	(in ca. 96% aller Fälle)	0,05 Erstere stellt einen Anteil von 0,05 % am weltweiten Energieverbrauch . Vindkraft står för 0,05 procent av världens energiförbrukning .
0,05 %	(in ca. 95% aller Fälle)	0,05 procent

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
0,05	(in ca. 99% aller Fälle)	0,05 Die Robin-Hood-Steuer stellt einen äußerst kleinen Anteil von 0,05 % der Transaktionen dar , aber sie würde Milliarden für Entwicklungsprojekte in der Dritten Welt einbringen . Daň Robina Hooda predstavuje nepatrných 0,05 % z operácií , ale získala by miliardy prostriedkov na rozvojové projekty v krajinách tretieho sveta .
0,05 %	(in ca. 92% aller Fälle)	0,05 %
von 0,05 %	(in ca. 88% aller Fälle)	0,05 %

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
0,05	(in ca. 92% aller Fälle)	0,05 Selbst wenn sich der britische Sektor bis zum Ende des Systems der Pflanzungsrechte um ein Vierfaches vergrößerte , was ausgesprochen unwahrscheinlich ist , brächte er nach wie vor nur 0,05 % der Gesamterzeugung in der EU hervor , was einem Zweitausendstel der gesamten EU-Weinerzeugung entspricht . Čeprav bi se sektor Združenega kraljestva do ukinitve sistema za nadzorovanje pravic do zasaditve razširil štirikratno , kar ni verjetno , bi še vedno predstavljal le 0,05 % celotne proizvodnje vina v EU ali eno dvatisočino celotne proizvodnje vina v EU .
0,05 %	(in ca. 79% aller Fälle)	0,05 %
von 0,05 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 %

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
0,05	(in ca. 96% aller Fälle)	0,05 Erstere stellt einen Anteil von 0,05 % am weltweiten Energieverbrauch . La primera supone un 0,05 % del consumo mundial de energía .
0,05 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 %

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
0,05	(in ca. 99% aller Fälle)	0,05 Bevor das Ergebnis einer solchen Folgenabschätzung vorliegt , lehne ich Vorschläge für eine pauschale Finanztransaktionssteuer in Höhe von 0,05 % auf alle Finanztransaktionen als willkürlich und schlecht durchdacht kategorisch ab . Dříve , než budou k dispozici výsledky tohoto posouzení dopadu , kategoricky odmítám návrhy na všeobecnou DFT ve výši 0,05 % ze všech finančních transakcí jako svévolné a špatně promyšlené .
0,05 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,05 %
von 0,05 %	(in ca. 86% aller Fälle)	0,05 %

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
0,05	(in ca. 99% aller Fälle)	0,05 Da das Einnahmenpotenzial einer Finanztransaktionssteuer von 0,05 % fast 200 Mrd . EUR in der EU und 650 Mrd . USD auf globaler Ebene ausmacht , könnte diese Steuer auch einen wichtigen Bestandteil der Lösung auf der Suche nach neuen und nachhaltigen Einnahmequellen bilden . Mivel egy 0,05 % - os pénzügyi tranzakciókra kivetendő adó bevételképző potenciálja közel 200 milliárd EUR uniós szinten , illetve 650 milliárd USD globális szinten , az adó fontos része lehet a megoldásnak az új és fenntartható jövedelemforrások kutatása terén .
0,05 %	(in ca. 52% aller Fälle)	0,05 %
0,05 %	(in ca. 48% aller Fälle)	0,05 % -

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen