Magie
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Ma-gie |
Nominativ |
die Magie |
- - |
---|---|---|
Dativ |
der Magie |
- - |
Genitiv |
der Magie |
- - |
Akkusativ |
die Magie |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Magie |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
magia
Herr Präsident ! Für sehr kühle , aufgeklärte Köpfe ist das Jahr 2000 natürlich ein Jahr wie jedes andere , aber nicht nur Romantiker können sich am Beginn eines neuen Jahrhunderts einer gewissen Magie nicht entziehen , den Kopf zu heben über die täglichen Geschäfte und gegenüber der eigenen Zukunft so etwas wie eine Entwurfshaltung einzunehmen .
Signor Presidente , per le menti lucide e illuminate il 2000 è certo un anno come tutti gli altri , ma all ' alba di un nuovo secolo non solo i romantici subiscono una certa magia , che li induce a staccarsi dalle occupazioni quotidiane assumendo un atteggiamento per così dire progettuale verso il proprio futuro .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Magie |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
magia
Ich bedaure es sehr , Herr Kommissar Barnier , daß in der Vorbereitung der Regierungskonferenz von einer Magie des Jahrhundertwechsels und der Fähigkeit , Visionen ins Auge zu fassen , nichts zu spüren ist .
Lamento muito , Senhor Comissário Barnier , que , na preparação da Conferência Intergovernamental , não se sinta nada de uma magia do virar de século e da capacidade para encarar novas visões .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Magie |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
magia
Das kann sich zur Schulmedizin entwickeln , es kann aber auch in Magie oder Manie oder Esoterik abgleiten .
Esta se puede convertir en una medicina académica , pero puede derivar también hacia la magia , hacia la manía o hacia lo esotérico .
|
Häufigkeit
Das Wort Magie hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12333. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.21 mal vor.
⋮ | |
12328. | mechanisch |
12329. | Vikar |
12330. | Brühl |
12331. | verweisen |
12332. | Katja |
12333. | Magie |
12334. | verdienen |
12335. | ganzjährig |
12336. | landesweit |
12337. | Resultate |
12338. | enormen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- magischen
- magische
- Magier
- Zauber
- Geister
- magischer
- Dämonen
- Elfen
- Geistern
- Ekstase
- bösen
- übernatürliche
- übernatürlichen
- Geheimnisse
- Okkultismus
- Dämon
- Verwandlung
- Zauberern
- Kobolde
- Beschwörung
- erschafft
- böse
- Besessenheit
- Golems
- Bösen
- Geisterwelt
- Feen
- Untote
- Druiden
- Magiern
- dämonischen
- Geschöpfe
- magisch
- übersinnliche
- dämonische
- Elixier
- Menschenwelt
- Hüter
- Drachen
- Kreatur
- Zauberin
- Kobolden
- Zauberers
- verborgene
- Unterwelt
- unsterblichen
- unsterbliche
- Kriegerinnen
- Bestien
- magisches
- mystischen
- Prophezeiung
- mystische
- Menschengestalt
- Amulett
- Dschinn
- Akasha
- Satanismus
- Ungeheuer
- Hexen
- Helden
- Rätsel
- Dämonin
- Hüterin
- Magiers
- erschaffen
- Gefährtin
- Erwachten
- Ragnarök
- Ulldart
- Luzifer
- finsteren
- geheimnisvollen
- wahre
- Werwolf
- geheimnisvolle
- Geheimnis
- übernatürlich
- dämonischer
- Wahrheit
- Mystik
- Gespenstern
- Affenkönig
- Oberwelt
- Wechselbalg
- Träumen
- verborgenen
- böser
- Dunklen
- Götterwelt
- Midgardschlange
- Furien
- Mischwesen
- Vampir
- magischem
- Zauberbuch
- Lokis
- Seelen
- Zauberstab
- Hexe
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Magie
- Magie und
- und Magie
- die Magie
- Magie der
- Magie des
- von Magie
- Magie in
- Die Magie
- schwarze Magie
- Magie , die
- Magie ,
- der Magie und
- die Magie des
- Die Magie des
- Die Magie der
- von Magie und
- Magie in der
- die Magie der
- Magie und Religion
- und Magie in
- der Magie des
- der Magie in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Magee
- Magne
- Marie
- Magic
- Maggie
- Magier
- Mie
- Mai
- Mae
- Mag
- age
- Mani
- Main
- Aage
- Möge
- vage
- Sage
- Tage
- page
- Gage
- Page
- sage
- Rage
- Cage
- Lage
- Hage
- Mare
- Mate
- Made
- Laie
- Male
- Baie
- Haie
- Make
- Maße
- Maze
- Małe
- Hagi
- Magd
- Mami
- Mari
- Mali
- Maik
- Mais
- Mair
- Maia
- Maid
- Maui
- Maxi
- Maki
- Magen
- Mager
- Maier
- Mafia
- Malle
- Eagle
- Maine
- Makin
- Marne
- Manne
- Malte
- Marin
- Malin
- Macke
- Marit
- Maire
- Madre
- Marge
- Marte
- Marke
- ragte
- wagte
- sagte
- tagte
- jagte
- Matte
- Hague
- Vague
- Jamie
- Madge
- Paige
- Masse
- Maske
- Basie
- Mappe
- Maple
- Maybe
- Maude
- Maike
- Sadie
- Satie
- Katie
- Magna
- Mania
- Hagia
- Maria
- Magda
- Magma
- Magno
- Magni
- Mario
- Maris
- Mariä
- Malik
- Mavis
- Magus
- Maxim
- Manic
- Maggi
- Movie
- Regie
- Mumie
- Angie
- Mägde
- Margit
- Maggio
- Mairie
- Mackie
- Mariae
- Marien
- Manier
- Maries
- Maciej
- Marine
- Maxine
- Magnet
- Malice
- Maxime
- Maguire
- Zeige 80 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
maˈɡiː
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Mythologie
- Technologie
- Liturgie
- Typologie
- Eschatologie
- Homologie
- Apologie
- Zoologie
- Histologie
- Gynäkologie
- Ägyptologie
- Physiologie
- Archäologie
- Phonologie
- Pathologie
- Energie
- Theologie
- Pharmakologie
- Anthropologie
- Dramaturgie
- Nostalgie
- Ornithologie
- Entomologie
- Ethnologie
- Chronologie
- Dialektologie
- Endokrinologie
- Analogie
- Morphologie
- Anästhesiologie
- Mineralogie
- Assyriologie
- Mikrobiologie
- Etymologie
- Tetralogie
- Sinologie
- Psychologie
- Meteorologie
- Embryologie
- Kosmologie
- Ätiologie
- Virologie
- Geologie
- Paläontologie
- Metallurgie
- Epidemiologie
- Ökologie
- Neurologie
- Geomorphologie
- Strategie
- Kardiologie
- Primatologie
- Biologie
- Japanologie
- Soziologie
- Trilogie
- Ontologie
- Philologie
- Elegie
- Allergie
- Radiologie
- Politologie
- Methodologie
- Phänomenologie
- Gerontologie
- Christologie
- Limnologie
- Bakteriologie
- Topologie
- Astrologie
- Terminologie
- Onkologie
- Dermatologie
- Klimatologie
- Urologie
- Genealogie
- Ideologie
- Chirurgie
- Mykologie
- Sozialpsychologie
- Kompanie
- Geodäsie
- Philharmonie
- Galerie
- Monografie
- Raffinerie
- Bibliografie
- Homöopathie
- Hydrologie
- Enzyklopädie
- Kopie
- Windenergie
- Demokratie
- Havarie
- Entropie
- Orangerie
- Zellbiologie
- Kartographie
- Parodie
- Choreografie
Unterwörter
Worttrennung
Ma-gie
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Magiesystem
- Magiepunkte
- Magien
- Magietheorie
- Magiebegabte
- Magieanwender
- Magieregeln
- Magieschulen
- Magieure
- Mikro-Magie
- Magiestufe
- Magieschule
- Magiefähigkeiten
- Magie-Festival
- Magiesystems
- Magierów
- Fernkampf-Magie
- Komik-Magie
- Yin-Yang-Magie
- Magiewert
- Magieshow
- Magieresistenz
- Magieformen
- Magieklasse
- Nahkampf-Magie
- Magievorwurf
- Magiefertigkeiten
- Magie-Begriff
- Magieregelwerk
- Magiekartenspiel
- Magiewirker
- Magiedelikt
- Magiedilettant
- Mathe-Magie
- Magieanwenders
- Magieanwendung
- Sympathie-Magie
- Magie/Magick
- Magie-Anwender
- Magieschaden
- Magie-Attacken
- Renaissance-Magie
- Magiebegabten
- Magieeinsatz
- Magieverständnis
- Magiepunkten
- Magiegeschichte
- Magieniveau
- Magielehre
- Magielevel
- Magieglauben
- Talisman-Magie
- Magieschmiede
- Voodoo-Magie
- Magieteil
- Zeige 5 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Elizabeth Magie Phillips
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Lexy & K-Paul | Das Ist Magie | 2009 |
Arthur H | La Magie | 2002 |
Alex Bugnon | Magie Noire | |
Sinik & Reeno | Comme Par Magie (Feat.D.Reck_Da Pro) | |
Zeltinger Band | Magie der Nacht | |
Wim Soutaer | Magie | |
JANNNNI | Magie | |
Serge Franklin | La magie entre nous |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Computerspiel |
|
|
Computerspiel |
|
|
Computerspiel |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Mythologie |
|
|
Mythologie |
|
|
Mythologie |
|
|
Band |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Paris |
|
|
Art |
|
|
Schauspieler |
|