Napoleon

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Napoleon	(in ca. 100% aller Fälle)	Napoleon Die Franzosen haben unter Napoleon den ersten Mosasaurierkopf mitgenommen , der jetzt in Paris steht . Under Napoleon , the French took the first mosasaur head , which is now in Paris .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Napoleon	(in ca. 100% aller Fälle)	Napoleon Sie wurden von Bayern beherrscht , von der Republik Venedig aufgesogen , in das österreichisch-ungarische Kaiserreich eingegliedert , von Napoleon besetzt - dafür möchte ich mich entschuldigen - , zwischen Deutschland , Italien und Ungarn aufgeteilt , in die jugoslawische Föderation integriert , und nun sind Sie seit ihrem Referendum von 1990 unabhängig . Teid valitsesid Baieri valitsejad , ihaldas Veneetsia vabariik , kuulusite Austria-Ungari keisririigi koosseisu , teid vallutas Napoleon , ma vabandan selle eest , killustasid Saksamaa , Itaalia ja Ungari ning teid integreeriti Jugoslaavia föderatsiooni koosseisu ning alates 1990 . aasta referendumist olete olnud iseseisev .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Napoleon	(in ca. 100% aller Fälle)	Napoleon Diese Sonderregelung ist ein Überbleibsel der Herrschaft von Kaiser Napoleon I. der von dieser Insel stammte aus dem Jahr 1811 . Poikkeus on jäänne – Korsikalta kotoisin olevan – keisari Napoleon I : n hallintokaudelta vuodelta 1811 .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Napoleon	(in ca. 100% aller Fälle)	Napoléon Sie wurden von Bayern beherrscht , von der Republik Venedig aufgesogen , in das österreichisch-ungarische Kaiserreich eingegliedert , von Napoleon besetzt - dafür möchte ich mich entschuldigen - , zwischen Deutschland , Italien und Ungarn aufgeteilt , in die jugoslawische Föderation integriert , und nun sind Sie seit ihrem Referendum von 1990 unabhängig . Vous avez été dominés par la Bavière , aspirés par la République de Venise , intégrés dans l'empire austro-hongrois , occupés par Napoléon - acceptez mes excuses - , partagés entre l'Allemagne , l'Italie et la Hongrie , intégrés dans la Fédération yougoslave et vous êtes indépendants depuis votre referendum de 1990 .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Napoleon	(in ca. 94% aller Fälle)	Napoleone – Herr Präsident , Herr amtierender Ratspräsident , Herr Kommissionspräsident ! Eine Strategie ohne Mittel ist wie Napoleon ohne Armee : ohnmächtig und letztlich unnütz . – Signor Presidente , Sottosegretario Winkler , Presidente Barroso , una strategia senza risorse è come Napoleone senza un esercito : impotente e in definitiva inutile .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Napoleon	(in ca. 100% aller Fälle)	Napoleon In Sozialkunde und in Geschichte lernen unsere Schüler alles von Karl dem Großen über Napoleon , die Pariser Kommune , die Entwicklung des europäischen Imperialismus bis zur Arbeiterbewegung und der Entstehung der Demokratie usw . Zowel bij maatschappijleer als bij geschiedenis bestuderen onze leerlingen alles van Karel de Grote tot Napoleon , de Parijse Commune , de ontwikkeling van het Europese imperialisme , de arbeidersbewegingen , het ontstaan van de democratie , enzovoort .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Napoleon	(in ca. 100% aller Fälle)	Napoleão Diese Sonderregelung ist ein Überbleibsel der Herrschaft von Kaiser Napoleon I. der von dieser Insel stammte aus dem Jahr 1811 . Esta derrogação é um vestígio do regime de 1811 do Imperador Napoleão I - que era natural dessa ilha .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Napoleon	(in ca. 100% aller Fälle)	Napoleon Diese Sonderregelung ist ein Überbleibsel der Herrschaft von Kaiser Napoleon I. der von dieser Insel stammte aus dem Jahr 1811 . Detta undantag är en kvarleva från 1811 och systemet under Napoleon , som kom från ön .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Napoleon	(in ca. 100% aller Fälle)	Napoleon Sie wurden von Bayern beherrscht , von der Republik Venedig aufgesogen , in das österreichisch-ungarische Kaiserreich eingegliedert , von Napoleon besetzt - dafür möchte ich mich entschuldigen - , zwischen Deutschland , Italien und Ungarn aufgeteilt , in die jugoslawische Föderation integriert , und nun sind Sie seit ihrem Referendum von 1990 unabhängig . Bili ste pod oblastjo Bavarske in Beneške republike , bili ste del avstroogrskega cesarstva , osvojil vas je Napoleon , za kar se vam opravičujem , razmejeni ste bili z Nemčijo , Italijo in Madžarsko in vstopili v jugoslovansko federacijo , neodvisni pa ste postali po referendumu leta 1990 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Napoleon	(in ca. 97% aller Fälle)	Napoleón Wir brauchen uns nur an Lord Elgin oder an Napoleon zu erinnern , die beide das Gefühl hatten , man dürfe das , was man gefunden hat , behalten und in sein Heimatland mitnehmen . No tenemos más que pensar en Lord Elgin o en Napoleón , ya que ambos tenían la idea de que se podían apropiar de lo que se encontraban y llevárselo a sus propios países .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen