erfolglosen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | er-folg-lo-sen |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
erfolglosen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
unsuccessful
Zum Abschluss möchte ich ähnlich wie mein Kollege Elmar Brok die Befürchtung äußern , dass die Stellung der EU als strategischer Partner nach dem erfolglosen irischen Referendum zum Lissabon-Vertrag geschwächt wird ; immerhin sind ja gerade im Lissabon-Vertrag die Zuständigkeiten der EU auf dem Gebiet der gemeinsamen Energiepolitik verankert .
Finally , I would like to express my fears , like my colleague Mr Elmar Brok did , that following the unsuccessful Irish referendum on the Lisbon Treaty the EU 's position as a strategic partner may be weakened , given that the Lisbon Treaty is the document in which the EU 's competences in the area of the common energy policy are enshrined .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
erfolglosen |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
infructueuses
Ziel der angenommenen Entschließung ist es , die Kommission - nach den erfolglosen Vermittlungsversuchen mit dem Rat - dazu aufzufordern , den Vorschlag angesichts der neuen Verantwortlichkeiten , die das Parlament mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon erworben hat , erneut vorzulegen .
La résolution approuvée vise à inviter la Commission , à la suite des tentatives infructueuses de médiation auprès du Conseil , à réitérer la proposition à la lumière des nouvelles responsabilités acquises par ce Parlement avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne .
|
Häufigkeit
Das Wort erfolglosen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14824. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.22 mal vor.
⋮ | |
14819. | Briefmarken |
14820. | Zero |
14821. | ewige |
14822. | Progressive |
14823. | 162 |
14824. | erfolglosen |
14825. | Peterson |
14826. | sprachlichen |
14827. | 146 |
14828. | indonesischen |
14829. | 1960er-Jahren |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- vergeblichen
- erneuten
- gescheiterten
- fehlgeschlagenen
- erfolgreichen
- neuerlichen
- missglückten
- misslungenen
- langwierigen
- Anläufen
- erfolgloser
- anfänglichen
- erfolglose
- Rückschlägen
- Misserfolgen
- monatelangen
- kurzzeitigen
- zweimonatigen
- Rückschlag
- Rückzug
- glücklosen
- verlaufenen
- misslang
- wagte
- Fehlschlägen
- überraschenden
- abermaligen
- desaströsen
- mehrmonatigen
- vernichtenden
- unerwarteten
- erneuter
- beenden
- sechswöchigen
- einmonatigen
- fünfjährigen
- Fehlschlag
- zweijährigen
- heftigen
- mehrwöchigen
- versuchte
- erfolglos
- halbjährigen
- geglückten
- Rückkehr
- mehrjährigen
- erlitt
- scheiterten
- Diesmal
- Sturz
- dreiwöchigen
- scheiterte
- Zwangspause
- viermonatigen
- einjährigen
- anzutreten
- vorzeitigen
- gescheitert
- dreijährigen
- gelang
- Debakel
- überraschte
- dreimonatigen
- stoppte
- dreitägigen
- vielversprechenden
- Pause
- Rauswurf
- zwang
- erneut
- großangelegten
- überzeugte
- anführte
- entließ
- erwog
- wochenlangen
- woraufhin
- mehrmonatiger
- sechsjährigen
- vierjährigen
- abermals
- Absetzung
- zurückzog
- ergebnislos
- überstandenen
- zweiwöchigen
- zerschlug
- katastrophalen
- Weggang
- erzwang
- zähen
- zwangen
- schließlich
- diesmal
- verlorenen
- mehrwöchiger
- spektakulären
- zehnjähriger
- teilzunehmen
- Niederlage
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der erfolglosen
- einem erfolglosen
- einer erfolglosen
- erfolglosen Versuchen
- den erfolglosen
- einen erfolglosen
- dem erfolglosen
- mehreren erfolglosen
- erfolglosen Versuch
- zwei erfolglosen
- erfolglosen Belagerung
- Nach erfolglosen
- letztlich erfolglosen
- weiteren erfolglosen
- erfolglosen Jahren
- der erfolglosen Belagerung
- einigen erfolglosen
- einem erfolglosen Versuch
- erfolglosen Belagerung von
- dem erfolglosen Versuch
- mehreren erfolglosen Versuchen
- Nach erfolglosen Versuchen
- einen erfolglosen Versuch
- einigen erfolglosen Versuchen
- den erfolglosen Versuch
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɛɐ̯ˈfɔlkloːzn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Hüttenwesen
- Vasen
- religiösen
- luxuriösen
- sinnlosen
- harmlosen
- bösen
- Lebewesen
- Erlösen
- wiesen
- Wesen
- reibungslosen
- Fräsen
- Vogesen
- Neurosen
- eingewiesen
- Chinesen
- Leidwesen
- namenlosen
- Bankwesen
- Niesen
- Irokesen
- Besen
- Musen
- stimmlosen
- bewiesen
- Bauwesen
- Nasen
- Bildungswesen
- Fabelwesen
- Friesen
- verwiesen
- angewiesen
- Spirituosen
- Schulwesen
- Franzosen
- Rechnungswesen
- Krisen
- Militärwesen
- Lesen
- lesen
- Wiesen
- Rechtswesen
- blasen
- Drusen
- Matrosen
- Posen
- Analysen
- nachgewiesen
- Leverkusen
- erwiesen
- geblasen
- Asen
- parteilosen
- virtuosen
- Arbeitslosen
- Diözesen
- Oasen
- aufgeblasen
- Steckdosen
- Jadebusen
- Auslesen
- Metastasen
- mysteriösen
- Obdachlosen
- Phasen
- lasen
- Rasen
- Metamorphosen
- endlosen
- ausgewiesen
- Kunstrasen
- Streuobstwiesen
- Dosen
- diffusen
- Düsen
- Seesen
- Portugiesen
- Remisen
- mittellosen
- Psychosen
- auslösen
- Versicherungswesen
- Anwesen
- präzisen
- Phrasen
- Basen
- Hosen
- farblosen
- Verkehrswesen
- Finanzwesen
- Vietnamesen
- drahtlosen
- Prognosen
- Vermessungswesen
- Rosen
- Fliesen
- torlosen
- Hasen
- Salzwiesen
Unterwörter
Worttrennung
er-folg-lo-sen
In diesem Wort enthaltene Wörter
erfolg
losen
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Skispringer |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Deutschland |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Band |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Schauspieler |
|
|
Titularbistum |
|
|
Roman |
|
|
Santa Cruz |
|