Häufigste Wörter

erfolglosen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung er-folg-lo-sen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
erfolglosen
 
(in ca. 64% aller Fälle)
unsuccessful
de Zum Abschluss möchte ich ähnlich wie mein Kollege Elmar Brok die Befürchtung äußern , dass die Stellung der EU als strategischer Partner nach dem erfolglosen irischen Referendum zum Lissabon-Vertrag geschwächt wird ; immerhin sind ja gerade im Lissabon-Vertrag die Zuständigkeiten der EU auf dem Gebiet der gemeinsamen Energiepolitik verankert .
en Finally , I would like to express my fears , like my colleague Mr Elmar Brok did , that following the unsuccessful Irish referendum on the Lisbon Treaty the EU 's position as a strategic partner may be weakened , given that the Lisbon Treaty is the document in which the EU 's competences in the area of the common energy policy are enshrined .
Deutsch Häufigkeit Französisch
erfolglosen
 
(in ca. 60% aller Fälle)
infructueuses
de Ziel der angenommenen Entschließung ist es , die Kommission - nach den erfolglosen Vermittlungsversuchen mit dem Rat - dazu aufzufordern , den Vorschlag angesichts der neuen Verantwortlichkeiten , die das Parlament mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon erworben hat , erneut vorzulegen .
fr La résolution approuvée vise à inviter la Commission , à la suite des tentatives infructueuses de médiation auprès du Conseil , à réitérer la proposition à la lumière des nouvelles responsabilités acquises par ce Parlement avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne .

Häufigkeit

Das Wort erfolglosen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14824. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.22 mal vor.

14819. Briefmarken
14820. Zero
14821. ewige
14822. Progressive
14823. 162
14824. erfolglosen
14825. Peterson
14826. sprachlichen
14827. 146
14828. indonesischen
14829. 1960er-Jahren

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der erfolglosen
  • einem erfolglosen
  • einer erfolglosen
  • erfolglosen Versuchen
  • den erfolglosen
  • einen erfolglosen
  • dem erfolglosen
  • mehreren erfolglosen
  • erfolglosen Versuch
  • zwei erfolglosen
  • erfolglosen Belagerung
  • Nach erfolglosen
  • letztlich erfolglosen
  • weiteren erfolglosen
  • erfolglosen Jahren
  • der erfolglosen Belagerung
  • einigen erfolglosen
  • einem erfolglosen Versuch
  • erfolglosen Belagerung von
  • dem erfolglosen Versuch
  • mehreren erfolglosen Versuchen
  • Nach erfolglosen Versuchen
  • einen erfolglosen Versuch
  • einigen erfolglosen Versuchen
  • den erfolglosen Versuch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈfɔlkloːzn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-folg-lo-sen

In diesem Wort enthaltene Wörter

erfolg losen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Partei sollte mit diesem Begriff von der damals erfolglosen „ alten Rechten “ , vor allem von
  • Gegenstand intensiver erinnerungskultureller und wissenschaftlicher Debatten . Im erfolglosen Bestreben , die Unabhängigkeit seiner Landeskirche zu erhalten
  • im Auftrag des Papstes einen dramatischen , aber erfolglosen Versuch , die nicht erlaubten Bischofsweihen des traditionalistischen
  • die ihr Hauptziel bekräftigten : der bislang weitgehend erfolglosen Judenmission durch Entkräftung der jüdischen Bibelexegese zum Erfolg
Film
  • Projekt eingestellt . Als eine der Folgen der erfolglosen Entwicklung wurde 1936 der Entwicklungsauftrag „ Iwanow “
  • Es war die erste russische Marsmission nach den erfolglosen Fobos-Missionen und dem Fehlschlag von Mars 96 im
  • hatte das Problem bestanden , dass nach zwei erfolglosen Flügen im Jahr 1983 ( Sojus T-8 und
  • die Pfalz A.I und Kampfeindecker gebaut . Nachdem erfolglosen Versuch , einen eigenen Doppeldecker ( D. 4
Film
  • Hommage an Woody Allen und handelt von einem erfolglosen Schauspieler , der die Chance erhält , in
  • Higgins Clark , spielte er 2002 den jungen erfolglosen Schriftsteller Jack , der sein Geld als Anlageberater
  • 1987 ) - Regie : Bruce Robinson Die erfolglosen Schauspieler Withnail und Marwood ziehen in eine Hütte
  • gespielt von Bill Macy ) wiedertrifft , einem erfolglosen Drehbuchautor , der vor Jahren die Familie verließ
Film
  • nachdem er in einer waghalsigen , wenn auch erfolglosen , Aktion versucht hat , eine Frau vor
  • leben muss . Penny , die nach mehreren erfolglosen Fluchtversuchen völlig verzweifelt ist , ist glücklich ,
  • anfangen kann . Am Abend erschöpft von der erfolglosen Suche trifft die Katze auf Koyomi und bietet
  • ernst genommen wird . Als er nach einem erfolglosen Firmenmeeting frustriert auf dem Weg nach Hause in
Politiker
  • der britischen Regierung , sowie zu einem wenngleich erfolglosen Misstrauensvotum gegen sein Kabinett wegen angeblichen Verrats der
  • Mishima erst mit dem von ihm angeführten , erfolglosen Putschversuch in der Ichigaya-Kaserne der Selbstverteidigungsstreitkräfte im Jahr
  • dem Bürgerkrieg . Dieser Streit führte zum letztlich erfolglosen Amtsenthebungsverfahren gegen den Präsidenten . Ebenfalls während Bentons
  • sich die Partei an der Organisation eines gleichfalls erfolglosen Generalstreiks gegen Chávez . Im Jahr darauf rief
Politiker
  • , auf der Präsident Herbert Hoover zur dann erfolglosen Wiederwahl nominiert wurde . Im gleichen Jahr strebte
  • , auf der Präsident Herbert Hoover zur dann erfolglosen Wiederwahl nominiert wurde . Im Jahr 1940 strebte
  • Infrastrukturprogramme . Darüber hinaus legte sich Bigger im erfolglosen Wahlkampf um seine Wiederwahl mit der Methodistischen Kirche
  • Oberzolldirektor ) des Hafens von Boston und einer erfolglosen Kandidatur für das Amt des Gouverneurs von Massachusetts
Politiker
  • Bürgermeisterin der Gemeinde Saint-Philbert-de-Grand-Lieu gewählt . Neben zwei erfolglosen Kandidaturen bei den Parlamentswahlen 2002 und 2007 gelang
  • verabschiedet . Die DPJ lancierte 2000 einen erneuten erfolglosen Vorstoß . Seit 1999 arbeitet die Kōmeitō mit
  • schnell zum Bruch mit Odinga . Nach weiteren erfolglosen Kandidaturen um ein Abgeordnetenmandat 1969 und 1974 zog
  • von Alexander De Croo im April 2010 nach erfolglosen Verhandlungen rund um die Spaltung des Wahlkreises Brüssel-Halle-Vilvoorde
HRR
  • Ländern der Balkanhalbinsel . Er nahm an der erfolglosen Verteidigung von Ani gegen den Seldschuken-Führer Alp Arslan
  • Militärführer des 10 . Jahrhundert , der nach erfolglosen Kämpfen gegen die Buyiden in Iran Ende Januar
  • seinem byzantinischen Vasallen Kaiser Manuel II . einen erfolglosen Feldzug gegen Burhan al-Din . Er fand seinen
  • zu dessen Kriegslager in Amasya . Nach ( erfolglosen ) Verhandlungen mit dem Sultan kehrte der größte
HRR
  • kam unter byzantinische Vorherrschaft . Desa wagte einen erfolglosen Aufstand gegen Byzanz und wurde abgesetzt . Mit
  • Osmanen in Morea ( Peloponnes ) in einer erfolglosen Kampagne . Schließlich verlor er , vom Papst
  • bei dessen Rückkehr auf dem Landweg nach einem erfolglosen Eroberungsversuch von Durazzo ( heute Durrës ) ,
  • Balša II . allein . Er machte einen erfolglosen Versuch , Kotor einzunehmen und führte im Süden
Fußballspieler
  • er nach Italien , wo er nach mehreren erfolglosen Versuchen dann 1861 mit dem historischen Gemälde Der
  • , unternahm er im Oktober 1851 einen ersten erfolglosen Versuch , wieder in den Staatsdienst zu treten
  • ) . 1811 wurde er zu einer ( erfolglosen ) Mission nach Amerika geschickt , um eine
  • des Ordens nach Frankreich zurück . Nach kurzen erfolglosen Versuchen , sich in Forge bei Mortagne-au-Perche und
Fußballspieler
  • gleichen Jahr steigt der FC Wil nach einer erfolglosen Serie nach dem Cupsieg wieder in die Challenge
  • Zeit aus dem Kader ausgeschlossen . Wegen der erfolglosen drei Spielzeiten wurde er von Galatasaray freigestellt .
  • Zur Saison 2013/14 musste Engel den Verein nach erfolglosen Gesprächen zur Vertragsverlängerung verlassen . Am 21 .
  • nicht einmal als Stammspieler etablieren . Nach seinem erfolglosen Intermezzo beim FCK , den er vor der
Kriegsmarine
  • später von Michael Kleiner angeführt . Nach zwei erfolglosen Knesset-Wahlen 2003 und 2006 gingen die beiden jedoch
  • Violenstraße und Buchtstraße geführt . Nach einem eher erfolglosen Wettbewerb ( um 1984 ) wurde um 1990
  • C-Gleis wurde aus dem sogenannten Gleis 2000 der erfolglosen Alpha-Kinderproduktlinie ( von 1988 bis 1996 ) weiterentwickelt
  • Juni 1947 lief . Dabei spielte Blanc einen erfolglosen Besitzer eines Reparaturladens und wurde dabei unterstützt von
Kriegsmarine
  • teil . Beide Schiffe wurden 1915 bei einem erfolglosen Angriff auf Smyrna und während des Dardanellen-Feldzuges zur
  • im Rahmen des zweiten Gefechtes kam es zu erfolglosen U-Boot-Angriffen . U 25 griff den britischen Verband
  • Tirpitz ausführten . Nach dem Abbruch dieser letztlich erfolglosen Angriffe wurde das Schiff zur Grundüberholung in Boston
  • nach vorhergehender zweiwöchiger Verfolgung des Geleitzuges und einigen erfolglosen Angriffen mit den letzten drei Torpedos des U-Bootes
Skispringer
  • Treffer erzielte . Jensen kam auch in den erfolglosen Qualifikation zur U-17-Fußball-Europameisterschaft 2004 sowie zur U-17-Fußball-Europameisterschaft 2005
  • insgesamt zum 4 . Male . Nach der erfolglosen Teilnahme am Asian Cup Winner 's Cup im
  • Division I Basketball Championship teil . Nach zwei erfolglosen Finalteilnahmen 1987 und 1996 konnte sein Team 2003
  • weiteren Bronzemedaille bei den Europameisterschaften 1969 und der erfolglosen Teilnahme bei den Olympischen Spielen 1972 beendete Michailow
Rennfahrer
  • berühmte grün-gelbe Emblem 1995 noch die Formel-1-Boliden dieses erfolglosen Rennstalls , das in seinem zweiten und letzten
  • ab 2000 mit Honda-Motoren an . Nach einem erfolglosen Anfangsjahr , in dem das Team keine Weltmeisterschaftspunkte
  • nach zwei Rennen wieder . Nach einem letzten erfolglosen Versuch bei Surtees ging Perkins zurück nach Australien
  • im Team . Giovanni Bonnano wurde nach einigen erfolglosen Rennen durch Michael Bartels ersetzt , der in
Deutschland
  • einem Schadensereignis , z. B. Angehörige nach einer erfolglosen Wiederbelebung , die Aufgabe von Kriseninterventionsdiensten ( KIT
  • der Unterschiede in der Rentabilität zwischen erfolgreichen und erfolglosen Geschäftsfeldern der PIMS-Datenbank erklären ( gemessen als Varianz
  • So z. B. bei Node-Angriffen , bei der erfolglosen Erledigung von Aufgaben oder bei gescheiterten Versuchen ,
  • Überliefert sind auch Garantien , welche bei einem erfolglosen Deckakt die weiteren Deckakte bis zur erfolgreichen Deckung
Wehrmacht
  • besiegelten schließlich die beiden letzten großen , aber erfolglosen Angriffsoperationen 1944/45 in den Ardennen und am Plattensee
  • II . die Stadt verteidigungsbereit und führte einen erfolglosen Präventivschlag gegen die feindlichen Vorbereitungen zur See .
  • den Befehl , mit dem Afrikakorps , den erfolglosen Bündnispartner Italien bei dessen Verteidigung in Nordafrika zu
  • überwand das 17 . Infanterieregiment den fanatischen aber erfolglosen Widerstand , der ihnen aus gegnerischen Schützenlöchern entgegen
Band
  • Len Bright Combo , die er nach zwei erfolglosen Alben jedoch ebenfalls auflöste . Derweil hatte sich
  • Comeback-Versuch Mitte der 1970er Jahre wurde nach zwei erfolglosen Singleveröffentlichungen auf dem Laurie Label eingestellt . Pat
  • mit Sänger Graham Bell . Nach dem eher erfolglosen , selbstbetitelten Debütalbum löste sich die Band wieder
  • 1965 ihren ersten Plattenvertrag erhielt . Nach mehreren erfolglosen Singles nahm die Band Rick Parfitt als weiteres
Adelsgeschlecht
  • im Besitz der Gemeinde Schlemmin . Nach der erfolglosen Bewirtschaftung durch eine Berliner Unternehmensgruppe wurde es ab
  • Landwirtschaft im Dresdner Stadtteil Pillnitz . Nach einem erfolglosen Privatisierungsversuch 1998 ging die treuhänderische Verwaltung des Unternehmens
  • Spar - und Leihkassa Kaltbrunn . Nach einem erfolglosen Übernahmeangebot seitens der Glarner Kantonalbank stieg die Liechtensteinische
  • 2006 stellte die Finanzprokuratur schließlich nach langen , erfolglosen Verhandlungen einen Konkursantrag beim Landesgericht Graz und forderte
Schauspieler
  • lassen . So wurden mehrere Produktionen im damals erfolglosen Musical Theater Bremen aufgeführt . Die Kosten für
  • Branche begleitet . Die Serie soll nach einigen erfolglosen deutschen Krimiserien „ das gesamte Genre made in
  • “ an das Produktionsstudio Sandrew für den finanziell erfolglosen Abend der Gaukler ( 1953 ) geplant ,
  • nur vier Ausgaben . Im Unterschied zur ähnlich erfolglosen Astro Show des ARD wurde die Show auf
Titularbistum
  • er alle 30 Konserven und geht ( nach erfolglosen Kontaktaufnahmen mit ehemaligen weiblichen Bekannten ) in eine
  • fast vierzig Jahre ( 1747-1785 ) mit der erfolglosen Suche nach einem Schatz , der in der
  • wieder hinab und Sisyphus musste erneut mit seiner erfolglosen Arbeit beginnen . ( Siehe auch : Sisyphusarbeit
  • in einer Stadt der Matrix . Nach einem erfolglosen Gespräch verlassen sie das Restaurant wieder , werden
Roman
  • der Trennung von seiner Frau Lydia und einem erfolglosen Versuch als Schriftsteller mittlerweile für die Polizei von
  • die Ansprache zu einem Fiasko . Nach zahlreichen erfolglosen Arztbesuchen sucht Alberts Ehefrau Elisabeth den australischen Sprachtherapeuten
  • sind immer wieder Anlass zu Zankereien mit der erfolglosen Josepha . Auch streiten sich Aloysia und Constanze
  • ( 1822-26 ) und geben ein Bild seiner erfolglosen Liebesbeziehung zu Amalie , die am 19 .
Santa Cruz
  • beiden Seiten des Rio São Francisco . Nach erfolglosen Suchen in den Jahren 1985 , 1986 und
  • Cruz " ( 1952 ) und an der erfolglosen Suche nach der " Lucho IV " ,
  • bis 1969 . 1970 wirkte er an einem erfolglosen Militärputschversuch von General Rogelio Miranda mit . Nach
  • wollen ihn nicht verstehen ... , Dokumentation einer erfolglosen Expedition am Cerro Torre , 2002 . Mit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK