Japans
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ja-pans |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (1)
- Englisch (2)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (2)
- Italienisch (2)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Япония
Kaum eine Äußerung der Solidarität nach Japans einziger Nuklearkatastrophe .
Единствено няколко повърхностни думи за солидарност с Япония след единствената ядрена авария в тази държава .
|
Japans |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
на Япония
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Japans
Erst 1945 , nach der Niederlage Deutschlands und Japans im Zweiten Weltkrieg , wurden Kriegsverbrecher dieser Länder durch die Sieger abgeurteilt .
Det var ikke før 1945 , efter Tysklands og Japans nederlag i Anden Verdenskrig , at krigsforbrydere fra disse lande blev dømt af sejrherrerne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Japan
Diese Option wird großen Ehrgeiz auf beiden Seiten sowie die Bereitschaft voraussetzen , unter anderem nichttarifäre Maßnahmen und den Abbau von Hindernissen anzugehen , die Unternehmen der Europäischen Union daran hindern , Zugang zu Japans Markt für öffentliches Auftragswesen zu erhalten .
This option will require a considerable degree of ambition on both sides and a willingness to tackle , inter alia , non-tariff measures and the removal of obstacles that hamper European Union companies ' access to Japan 's market for public procurement .
|
Japans |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Japan 's
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Jaapani
Wie bereits erklärt , unterstütze ich die Entschließung bezüglich Japans aus Überzeugung .
Nagu ma selgitasin , toetan veendunult resolutsiooni Jaapani kohta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Japanin
Japan ist der sechstgrößte Handelspartner der EU , und die EU ist Japans drittgrößter Handelspartner .
Japani on EU : n kuudenneksi suurin kauppakumppani , ja EU on Japanin kolmanneksi suurin kauppakumppani .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
du Japon
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Ιαπωνίας
Die Beiträge Japans in Höhe von 1 Mrd . USD , der Republik Koreas ( 60 % ) sowie der Europäischen Union ( 85 Mio . USD ) decken die Projektkosten noch nicht vollständig ab .
Η συνεισφορά 1 δις δολαρίων της Ιαπωνίας , το 60 % της Δημοκρατίας της Κορέας και τα 85 εκ δολάρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν καλύπτουν πλήρως το κόστος του σχεδίου .
|
Japans |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
της Ιαπωνίας
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
del Giappone
|
Japans |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Giappone
Die Vorschläge der Vereinigten Staaten und Japans , die von anderen Parteien der Konvention wie z. B. Kanada , Australien und Neuseeland geteilt werden , haben die Betonung flexibler Elemente gemeinsam .
Le proposte degli Stati Uniti e del Giappone , condivise da altri Stati aderenti alla convenzione , quali il Canada , l'Australia e la Nuova Zelanda , hanno in comune l'accentuazione degli elementi di flessibilità .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Japānas
In diesen tragischen Tagen stellen wir als treue Freunde Japans erneut die strategische Bedeutung des Verhältnisses zwischen der EU und Japan fest .
Būdami patiesi Japānas draugi , šajās traģiskajās dienās mēs vēlreiz uzsveram ES un Japānas attiecību stratēģisko nozīmi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Japan
Eigentlich sind die Forderungen der EU ein Minimum , aber sie sind trotz allem sehr viel realistischer als die Forderungen der USA und Japans .
Eigenlijk zijn de eisen van de EU minimaal , maar ondanks alles veel realistischer dan die van de VS en Japan .
|
Japans |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Japanse
Ich beziehe mich auf die offiziell genehmigte Anschaffung junger Frauen durch die japanische Regierung in den 1930ern und während des Zweiten Weltkriegs zum Zwecke der sexuellen Sklaverei in den kaiserlichen Streitkräften Japans .
Ik heb het hier over de officieel geautoriseerde ronseling van jonge vrouwen door de Japanse regering , vanaf de jaren dertig en tijdens de Tweede Wereldoorlog , met als enige doel om de Japanse keizerlijke strijdkrachten seksueel te dienen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Japonii
Angesichts der erheblichen Bedeutung Japans in Bezug auf die wissenschaftliche und technologische Forschung ist das gerade abgeschlossene Abkommen für beide Parteien enorm wichtig .
Biorąc pod uwagę istotne znaczenie Japonii , jeśli chodzi o badania naukowe i techniczne , właśnie zawarta umowa ma ogromne znaczenie dla obu stron .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
do Japão
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Japoniei
In diesen tragischen Tagen stellen wir als treue Freunde Japans erneut die strategische Bedeutung des Verhältnisses zwischen der EU und Japan fest .
În aceste zile tragice , în calitate de prieteni adevărați ai Japoniei , reiterăm importanța strategică a relației UE-Japonia .
|
Japans |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Japoniei .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Japans
Wir teilen nicht die positive Sichtweise des Berichtes auf die Teilnahme Japans an den UN-Streitkräften , sondern wir teilen in dieser Frage die kritische Haltung der japanischen Friedensbewegung .
Vi delar inte betänkandets positiva syn på Japans deltagande i FN : s styrkor , utan vi delar här den japanska fredsrörelsens kritiska hållning .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Japonska
In vielen Bereichen ist das bei Japan der Fall , aber ich erkenne beispielsweise das Recht Japans an , den nationalen Reismarkt sowie die Reisbauern zu schützen , an die Bauern höhere Preise als die auf dem Weltmarkt geltenden zu zahlen und Massenimporte abzulehnen , welche die bäuerliche Bevölkerung gänzlich auslöschen würde - genauso , wie ich das Recht unserer Wirtschaften anerkenne , gewisse Sektoren der ökonomischen Aktivitäten zu beschützen .
Tak to aj je v mnohých oblastiach s Japonskom , no uznávam napríklad právo Japonska ochraňovať svoj trh s ryžou , aby ochránilo svojich poľnohospodárov pestujúcich ryžu a mohlo im platiť vyššie ceny , ako sú na svetových trhoch , ako aj nepovoliť masívny dovoz , ktorý by spôsobil zánik tamojších drobných poľnohospodárov - rovnako , ako uznávam práva našich hospodárstiev ochraňovať určité odvetvia svojej činnosti .
|
Japans |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Japonska .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Japonske
Die Voraussetzung für einen Beginn der Verhandlungen und eine Stärkung der Handelsbeziehungen bleibt die Verpflichtung Japans , nichttarifäre Handelshemmnisse zu beseitigen , die den Zugang zu Verträgen im öffentlichen Auftragswesen behindern .
Temeljni pogoj za začetek pogajanj in krepitev trgovinskih odnosov ostaja dolžnost Japonske , da odstrani netarifne ovire in ovire , ki preprečujejo dostop do dodeljevanja japonskih javnih .
|
Japans |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
japonsko
Aus diesem Grund habe ich für den Abschluss des Abkommens zwischen der EU und der Regierung Japans gestimmt .
Zato sem glasovala za sklenitev sporazuma med EU in japonsko vlado .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Japón
Unser Beitrag ist weit höher als der der USA oder Japans .
Nuestras aportaciones superan en mucho a las de EE.UU . o Japón .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Japans |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Japonska
Fakt ist , dass der Iran ein ziviles Programm nur mit Hilfe der Länder aufbauen kann , die der Gruppe der sechs Länder angehören , die mit ihm verhandeln - oder dies versuchen - , mit Ausnahme Japans .
Skutečností je , že Írán může rozvíjet svůj civilní program pouze s pomocí zemí , které patří do skupiny šesti zemí , které s ním vyjednávají - nebo se pokoušejí s ním vyjednávat - s výjimkou Japonska .
|
Häufigkeit
Das Wort Japans hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7921. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.78 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Kyūshū
- Japan
- Kanagawa
- Kyushu
- Hokkaidō
- Westjapan
- Hyōgo
- Yamagata
- Honshū
- Meiji-Zeit
- Shizuoka
- Toyama
- Ibaraki
- Kagoshima
- Hiroshima
- Tochigi
- Saitama
- Fukuoka
- Fukui
- Okayama
- Sakai
- Okinawa
- Shiga
- Okinawas
- Japanischen
- Gifu
- Niigata
- Yamada
- Südkoreas
- Koreas
- Hajime
- Ichirō
- Hayashi
- Hasegawa
- Yamazaki
- Ezo
- Ōita
- Gotō
- Seto-Inlandsee
- Satsuma
- Ōshima
- Azuma
- Tarō
- Yasukuni-Schrein
- Ishida
- koreanischen
- Inlandsee
- Nordjapan
- Präfekturen
- Liberaldemokratischen
- Mandschukuo
- Mishima
- Kōji
- Kuroda
- Sagami-Bucht
- Japanische
- Kitakyūshū
- Shinjuku
- Watanabe
- Taiwans
- Maeda
- Seiyū
- japanischem
- Eiji
- Makoto
- Yōko
- Sakura
- Mandschurei
- Shō
- Tetsudō
- Shinji
- Aya
- koreanische
- Nordkoreas
- Ryūkyū-Inseln
- Koreanischen
- Taiwan
- Rishiri
- Chinas
- Seibu
- Sasaki
- Biwa-See
- Manga-Serie
- Sato
- Senkaku-Inseln
- Koreastraße
- Kadokawa
- Kioto
- Jeju-do
- Japanern
- Tanegashima
- Kinmen
- Korea
- Indochinas
- Toba
- Malayas
- Ainu
- Burmas
- Koreanische
- Manga
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Japans und
- außerhalb Japans
- Kapitulation Japans
- Partei Japans
- Japans im
- Japans , die
- Japans . Die
- Japans . Sie
- Japans , der
- Japans und der
- Japans im Zweiten Weltkrieg
- Kapitulation Japans im
- Japans ( SPJ
- Präfekturen Japans
- Geschichte Japans
- Hauptstadt Japans
- Premierminister Japans
- Präfekturen Japans . Sie
- Japans . Sie liegt
- Niederlage Japans im
- Japans ,
- Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈjaːpaːns
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Afghanistans
- Kurdistans
- Afrikaans
- Balkans
- Klans
- Korans
- Taiwans
- Pakistans
- Irans
- Aserbaidschans
- Romans
- Ozeans
- Dekans
- Plans
- Titans
- Hahns
- Vatikans
- Organs
- Telefons
- Evergreens
- Kameruns
- Sohns
- Ungarns
- Proteins
- Cartoons
- Kantons
- Stalins
- Kapitäns
- Smartphones
- Gens
- Berlins
- Tons
- Barons
- Athens
- Wiens
- Phänomens
- ans
- Magazins
- Teens
- Martins
- Patrons
- Johns
- Jeans
- Fräulein
- Orang-Utans
- namens
- Serbiens
- Pins
- Männchens
- Tschechiens
- Jugoslawiens
- Liechtensteins
- Anatoliens
- Sterns
- Pipelines
- Stollens
- Taxons
- Geschehens
- Oberschlesiens
- Schweins
- Hoffmanns
- Mädchens
- Einsteins
- Indonesiens
- Brauns
- Hartmanns
- Hooligans
- Zyperns
- Eins
- Kirchlein
- Hermanns
- Lächelns
- Fußballfans
- Agens
- Aliens
- Fans
- Brasiliens
- Skins
- eigens
- Argentiniens
- Belgiens
- Lernens
- Flüsschens
- Aussehens
- Rheins
- Wahnsinns
- Lebens
- Rains
- Galliens
- Indiens
- Kataloniens
- Sportvereins
- Kolumbiens
- Sens
- Bosniens
- Moldawiens
- Tunesiens
- Schumanns
- Konzerns
- Namens
Unterwörter
Worttrennung
Ja-pans
In diesem Wort enthaltene Wörter
Jap
ans
Abgeleitete Wörter
- X-Japans
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
SPJ:
- Sozialistischen Partei Japans
-
KPJ:
- Kommunistische Partei Japans
-
DPJ:
- Demokratische Partei Japans
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Japan |
|
|
Japan |
|
|
Japan |
|
|
Japan |
|
|
Japan |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Volk |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Gattung |
|
|
Historiker |
|
|
Illinois |
|
|
Manga |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Klan |
|
|
Schiff |
|
|
Tokio |
|
|
Zeitschrift |
|