Häufigste Wörter

Japans

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Ja-pans

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Japans
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Япония
de Kaum eine Äußerung der Solidarität nach Japans einziger Nuklearkatastrophe .
bg Единствено няколко повърхностни думи за солидарност с Япония след единствената ядрена авария в тази държава .
Japans
 
(in ca. 22% aller Fälle)
на Япония
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Japans
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Japans
de Erst 1945 , nach der Niederlage Deutschlands und Japans im Zweiten Weltkrieg , wurden Kriegsverbrecher dieser Länder durch die Sieger abgeurteilt .
da Det var ikke før 1945 , efter Tysklands og Japans nederlag i Anden Verdenskrig , at krigsforbrydere fra disse lande blev dømt af sejrherrerne .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Japans
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Japan
de Diese Option wird großen Ehrgeiz auf beiden Seiten sowie die Bereitschaft voraussetzen , unter anderem nichttarifäre Maßnahmen und den Abbau von Hindernissen anzugehen , die Unternehmen der Europäischen Union daran hindern , Zugang zu Japans Markt für öffentliches Auftragswesen zu erhalten .
en This option will require a considerable degree of ambition on both sides and a willingness to tackle , inter alia , non-tariff measures and the removal of obstacles that hamper European Union companies ' access to Japan 's market for public procurement .
Japans
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Japan 's
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Japans
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Jaapani
de Wie bereits erklärt , unterstütze ich die Entschließung bezüglich Japans aus Überzeugung .
et Nagu ma selgitasin , toetan veendunult resolutsiooni Jaapani kohta .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Japans
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Japanin
de Japan ist der sechstgrößte Handelspartner der EU , und die EU ist Japans drittgrößter Handelspartner .
fi Japani on EU : n kuudenneksi suurin kauppakumppani , ja EU on Japanin kolmanneksi suurin kauppakumppani .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Japans
 
(in ca. 40% aller Fälle)
du Japon
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Japans
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Ιαπωνίας
de Die Beiträge Japans in Höhe von 1 Mrd . USD , der Republik Koreas ( 60 % ) sowie der Europäischen Union ( 85 Mio . USD ) decken die Projektkosten noch nicht vollständig ab .
el Η συνεισφορά 1 δις δολαρίων της Ιαπωνίας , το 60 % της Δημοκρατίας της Κορέας και τα 85 εκ δολάρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν καλύπτουν πλήρως το κόστος του σχεδίου .
Japans
 
(in ca. 33% aller Fälle)
της Ιαπωνίας
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Japans
 
(in ca. 35% aller Fälle)
del Giappone
Japans
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Giappone
de Die Vorschläge der Vereinigten Staaten und Japans , die von anderen Parteien der Konvention wie z. B. Kanada , Australien und Neuseeland geteilt werden , haben die Betonung flexibler Elemente gemeinsam .
it Le proposte degli Stati Uniti e del Giappone , condivise da altri Stati aderenti alla convenzione , quali il Canada , l'Australia e la Nuova Zelanda , hanno in comune l'accentuazione degli elementi di flessibilità .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Japans
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Japānas
de In diesen tragischen Tagen stellen wir als treue Freunde Japans erneut die strategische Bedeutung des Verhältnisses zwischen der EU und Japan fest .
lv Būdami patiesi Japānas draugi , šajās traģiskajās dienās mēs vēlreiz uzsveram ES un Japānas attiecību stratēģisko nozīmi .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Japans
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Japan
de Eigentlich sind die Forderungen der EU ein Minimum , aber sie sind trotz allem sehr viel realistischer als die Forderungen der USA und Japans .
nl Eigenlijk zijn de eisen van de EU minimaal , maar ondanks alles veel realistischer dan die van de VS en Japan .
Japans
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Japanse
de Ich beziehe mich auf die offiziell genehmigte Anschaffung junger Frauen durch die japanische Regierung in den 1930ern und während des Zweiten Weltkriegs zum Zwecke der sexuellen Sklaverei in den kaiserlichen Streitkräften Japans .
nl Ik heb het hier over de officieel geautoriseerde ronseling van jonge vrouwen door de Japanse regering , vanaf de jaren dertig en tijdens de Tweede Wereldoorlog , met als enige doel om de Japanse keizerlijke strijdkrachten seksueel te dienen .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Japans
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Japonii
de Angesichts der erheblichen Bedeutung Japans in Bezug auf die wissenschaftliche und technologische Forschung ist das gerade abgeschlossene Abkommen für beide Parteien enorm wichtig .
pl Biorąc pod uwagę istotne znaczenie Japonii , jeśli chodzi o badania naukowe i techniczne , właśnie zawarta umowa ma ogromne znaczenie dla obu stron .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Japans
 
(in ca. 24% aller Fälle)
do Japão
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Japans
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Japoniei
de In diesen tragischen Tagen stellen wir als treue Freunde Japans erneut die strategische Bedeutung des Verhältnisses zwischen der EU und Japan fest .
ro În aceste zile tragice , în calitate de prieteni adevărați ai Japoniei , reiterăm importanța strategică a relației UE-Japonia .
Japans
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Japoniei .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Japans
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Japans
de Wir teilen nicht die positive Sichtweise des Berichtes auf die Teilnahme Japans an den UN-Streitkräften , sondern wir teilen in dieser Frage die kritische Haltung der japanischen Friedensbewegung .
sv Vi delar inte betänkandets positiva syn på Japans deltagande i FN : s styrkor , utan vi delar här den japanska fredsrörelsens kritiska hållning .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Japans
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Japonska
de In vielen Bereichen ist das bei Japan der Fall , aber ich erkenne beispielsweise das Recht Japans an , den nationalen Reismarkt sowie die Reisbauern zu schützen , an die Bauern höhere Preise als die auf dem Weltmarkt geltenden zu zahlen und Massenimporte abzulehnen , welche die bäuerliche Bevölkerung gänzlich auslöschen würde - genauso , wie ich das Recht unserer Wirtschaften anerkenne , gewisse Sektoren der ökonomischen Aktivitäten zu beschützen .
sk Tak to aj je v mnohých oblastiach s Japonskom , no uznávam napríklad právo Japonska ochraňovať svoj trh s ryžou , aby ochránilo svojich poľnohospodárov pestujúcich ryžu a mohlo im platiť vyššie ceny , ako sú na svetových trhoch , ako aj nepovoliť masívny dovoz , ktorý by spôsobil zánik tamojších drobných poľnohospodárov - rovnako , ako uznávam práva našich hospodárstiev ochraňovať určité odvetvia svojej činnosti .
Japans
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Japonska .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Japans
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Japonske
de Die Voraussetzung für einen Beginn der Verhandlungen und eine Stärkung der Handelsbeziehungen bleibt die Verpflichtung Japans , nichttarifäre Handelshemmnisse zu beseitigen , die den Zugang zu Verträgen im öffentlichen Auftragswesen behindern .
sl Temeljni pogoj za začetek pogajanj in krepitev trgovinskih odnosov ostaja dolžnost Japonske , da odstrani netarifne ovire in ovire , ki preprečujejo dostop do dodeljevanja japonskih javnih .
Japans
 
(in ca. 12% aller Fälle)
japonsko
de Aus diesem Grund habe ich für den Abschluss des Abkommens zwischen der EU und der Regierung Japans gestimmt .
sl Zato sem glasovala za sklenitev sporazuma med EU in japonsko vlado .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Japans
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Japón
de Unser Beitrag ist weit höher als der der USA oder Japans .
es Nuestras aportaciones superan en mucho a las de EE.UU . o Japón .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Japans
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Japonska
de Fakt ist , dass der Iran ein ziviles Programm nur mit Hilfe der Länder aufbauen kann , die der Gruppe der sechs Länder angehören , die mit ihm verhandeln - oder dies versuchen - , mit Ausnahme Japans .
cs Skutečností je , že Írán může rozvíjet svůj civilní program pouze s pomocí zemí , které patří do skupiny šesti zemí , které s ním vyjednávají - nebo se pokoušejí s ním vyjednávat - s výjimkou Japonska .

Häufigkeit

Das Wort Japans hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7921. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.78 mal vor.

7916. montiert
7917. Apostel
7918. Medical
7919. Sekunde
7920. Helena
7921. Japans
7922. 1781
7923. Globe
7924. Miles
7925. Medaillen
7926. Heck

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Japans und
  • außerhalb Japans
  • Kapitulation Japans
  • Partei Japans
  • Japans im
  • Japans , die
  • Japans . Die
  • Japans . Sie
  • Japans , der
  • Japans und der
  • Japans im Zweiten Weltkrieg
  • Kapitulation Japans im
  • Japans ( SPJ
  • Präfekturen Japans
  • Geschichte Japans
  • Hauptstadt Japans
  • Premierminister Japans
  • Präfekturen Japans . Sie
  • Japans . Sie liegt
  • Niederlage Japans im
  • Japans ,
  • Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈjaːpaːns

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ja-pans

In diesem Wort enthaltene Wörter

Jap ans

Abgeleitete Wörter

  • X-Japans

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • SPJ:
    • Sozialistischen Partei Japans
  • KPJ:
    • Kommunistische Partei Japans
  • DPJ:
    • Demokratische Partei Japans

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Japan
  • Während der Zeit , als Korea eine Provinz Japans war , wurde auf dem Gelände des Königspalastes
  • in einer Zeit , als Korea eine Provinz Japans war , erstellt . Als Vorlage diente hierbei
  • während der Zeit , als Korea eine Provinz Japans war , nur in begrenztem Umfang in Erscheinung
  • aus der Zeit , als Korea eine Provinz Japans war , abgerissen werden . Nur so konnte
Japan
  • Gottesdiensthalle des Shintō , zu den nationalen Kulturgütern Japans . Im Inneren des Schreins sind drei kleinere
  • Kamakura-Zeit ( gehört zu den offiziellen Nationalen Kulturgütern Japans ) liegt als Leihgabe des Schreins im Nationalmuseum
  • , die von der japanischen Regierung als Nationalschätze Japans festgelegt wurden . Die UNESCO nahm die Orte
  • von der japanischen Regierung zu einem Nationalen Kulturgut Japans erklärt . Es gibt die Überlieferung , dass
Japan
  • ) , die die erste Ausbildungsstätte für Krankenpflege Japans war . Er wurde in den japanischen Adelsstand
  • Kaisei-gakkō ) umbenannte Keimzelle der ersten neuzeitlichen Universität Japans , der kaiserlichen Universität Tokyo . Auch hier
  • Dai-ichi Oberschule zugelassen , der seinerzeit angesehensten Oberschule Japans . Nach seinem Studium wurde er an der
  • Schule für die ebenso prestigeträchtige und erste Universität Japans , die Kaiserliche Universität Tokio . Am 22
Japan
  • japanischer General , Politiker und 36 . Premierminister Japans . Abe trat in die Kaiserlich Japanische Armee
  • Masayoshi ( 4 . und 6 . Premierminister Japans ) . Yamamoto Gonnohyōe ( Militär und der
  • der Kaiserlich Japanischen Marine und Außenminister sowie Botschafter Japans Nomura , Tadahiro ( * 1974 ) ,
  • 27 . November 1982 der 44 . Premierminister Japans . Sein Schwiegersohn Asō Tarō war von 2008
Japan
  • Geishū ( 芸州 ) war eine der Provinzen Japans in der Region Chūgoku des westlichen Honshū .
  • CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , Tokushima-ken ) ist eine der Präfekturen Japans . Sie liegt in der Region Shikoku auf
  • CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , Shimane-ken ) ist eine der Präfekturen Japans . Sie liegt in der Region Chūgoku auf
  • CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , Okayama-ken ) ist eine der Präfekturen Japans . Sie liegt in der Region Chūgoku auf
HRR
  • ( trotz Protesten ) anerkannt wurde , fanden Japans Expansionspläne in China keine Unterstützung im Westen .
  • zu bauen , notfalls auch ohne die Beteiligung Japans , Südkoreas und der USA . Nachdem Japan
  • festgelegt worden , dass Korea nach der Kapitulation Japans einen unabhängigen Staat bilden sollte . Allerdings sollte
  • , da dieser nach der Abgabe aller Souveränität Japans über Taiwan rechtskräftig wurde . Japan konnte soweit
HRR
  • doch im Unterschied hierzu konnten die traditionellen Ärzte Japans nicht die Unterstützung einflussreicher politischer Kreise gewinnen .
  • gab . Es scheint , dass das Scheitern Japans , die Ziele und Interessen der anderen an
  • jedoch die „ besonderen Rechte und Interessen “ Japans anerkannt wurden . Der Lytton-Bericht führte zu großer
  • UNO wurde hierdurch teils geschwächt , weshalb auch Japans Orientierung am Westen neu koordiniert werden musste .
Wehrmacht
  • eine Fortführung unmöglich machten . Nach der Kapitulation Japans wurde die zu etwa 80 % fertiggestellte Ibuki
  • zu . Aufgrund der ablehnenden Haltung Myeongseongs bezüglich Japans drangen am 8 . Oktober 1895 japanische und
  • politischem Zwang der amerikanischen Regierung aus dem Markt Japans zurück . 1941 beschlagnahmte dann schließlich die japanische
  • der Erklärung und setzten ihre kurzfristig reduzierte Bombardierung Japans wieder mit voller Intensität fort . Tōgō gehörte
Wehrmacht
  • er sich im August 1945 gegen die Kapitulation Japans aus . Er glaubte , den Alliierten durch
  • zurückgezogen in der Abgeschiedenheit seiner Wohnung . Nach Japans Kapitulation am 2 . September 1945 wurde er
  • besorgter Befehlshaber einen Namen . Nach der Kapitulation Japans wurde er interniert und im Jahr 1947 als
  • zunächst an Übungsmissionen teil . Nach der Kapitulation Japans am 2 . September 1945 fiel sie an
Band
  • Snake im Übrigen das erste Mal offiziell außerhalb Japans erschienen . Abgesehen von einigen Anpassungen des Gameplays
  • wurde als zwei Anime-Filme umgesetzt . Auch außerhalb Japans erschienen Teile der Serie , so 1978 in
  • einem Quadratraster bei , wurde aber nie außerhalb Japans veröffentlicht . In den veröffentlichten Erweiterungen wurden verschiedene
  • . Bislang ist das die einzige Veröffentlichung außerhalb Japans , eine Veröffentlichung auf Deutsch ist bisher nicht
Band
  • 1931-45
  • ''
  • War
  • Defeat
  • 1592-1598
  • Wien ISBN 3-203-80045-4 1984 : Hagi : Where Japans Revolution Began , Reportage in National Geographic ''
  • CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - Ziehende Wolken , engl . Japans first modern novel - Ukigumo , 1967 )
  • Abell ( Photographien ) ; Hagi : Where Japans Revolution Began , National Geographic '' , Vol
  • Abell ( Fotografien ) : Hagi : Where Japans Revolution Began '' , National Geographic , Vol
Volk
  • . Im Kampfsport ist der Begriff auch außerhalb Japans gebräuchlich . Das Gegenstück zum Kōhai ist der
  • ( Schwert ) . Ein praktisch nur außerhalb Japans verwendetes Synonym ist Bokken ( ) , die
  • dem sich auch der Name ableitete . Außerhalb Japans wurde die ursprünglich harmlose Figur innerhalb von 4chan
  • es in leicht abgewandelter Form ein inoffizielles Nationalsymbol Japans . Erste Spuren eines Wasserdämons finden sich bereits
Politiker
  • war er von 2005 bis 2008 stellvertretender Repräsentant Japans , im Rang eines Botschafters , in Genf
  • 1960 wirkte er als Präsident des Obersten Gerichtshofs Japans . Zum Ende des Jahres 1960 wurde er
  • . Er wurde 1974 Richter am Obersten Gerichtshof Japans und war dort bis 1983 tätig . Während
  • bis 2008 war er außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans in der Bundesrepublik Deutschland . Seit 2008 hat
Politiker
  • untersagten , trat er in die Kommunistische Partei Japans ( KPJ ) ein . 1955 zog er
  • Ishibashi 1954 an der Gründung der Demokratischen Partei Japans . Nach der Konservativen Fusion aus Liberaler und
  • und seit März 1960 Vorsitzender der Sozialistischen Partei Japans ( SPJ ) . Asanuma Inejirō war ein
  • an der Spitze des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Japans ( KPJ ) . Shiis Vater war Lehrer
Gattung
  • Urocampus , die an den Küsten Australiens und Japans vorkommt . Dazu gehören die kurze Schnauze ,
  • und Pieper . Sie ist auf den Hauptinseln Japans endemisch , zerstreute Brutnachweise gibt es aber auch
  • Nordost-Myanmar , sowie auf Taiwan und den Inseln Japans vorkommt . Die Art wird befischt und in
  • Okinawa-Inseln und Amami-Inseln , die zu den Ryūkyū-Inseln Japans gehören . Pinus luchuensis ist eine maritime Art
Historiker
  • Manpuku-Verlag
  • Wierling
  • Saigoku
  • Kultur
  • Meisterinnen
  • und diskursive Aspekte der " drei Öffnungen " Japans , Volker Grassmuck , München : Iudicium ,
  • und diskursive Aspekte der „ drei Öffnungen “ Japans , Iudicium Verlag , München , ISBN 3-89129-655-X
  • . Der religiöse Traditionalismus in Neuzeit und Moderne Japans ; in : Handbuch der Orientalistik : Abt
  • . Der religiöse Traditionalismus in Neuzeit und Moderne Japans ( = Handbuch der Orientalistik . Band V
Illinois
  • 200.000 Einwohner ( 4 % der damaligen Bevölkerung Japans ) und davon 10.000 Regierungsangestellte . In und
  • , zainichi chōsenjin ) ist die größte Minderheitengruppe Japans . Ihr gehören schätzungsweise 600.000 bis 700.000 koreanischstämmige
  • Japans ist von einer geringen Geburtenrate geprägt . Japans Bevölkerung beträgt derzeit 126.659.683 Einwohner ( 31 .
  • die Natur noch ursprünglich ist . Weite Teile Japans , rund 80 % der Landesfläche , sind
Manga
  • Erfolg wurde Otomo zu einem der meistgefragten Mangaka Japans . Dōmu erfährt in Japan bis in die
  • ) aus Fukuoka zu einem der erfolgreichsten Blogger Japans . Über sein Blook oni-yome nikki ( 鬼嫁日記
  • Film-Epos Kagemusha - Der Schatten des Kriegers von Japans Regielegende Akira Kurosawa . Darin wird die historisch
  • zu den populärsten Shūeisha-Autoren . Am bekanntesten außerhalb Japans wurde ihr Roman Umi ga kikoeru ( dt
Fußballspieler
  • aus der Top League , der höchsten Liga Japans . Für die Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2019 , die in
  • im November 2006 ) in der höchsten Fußballspielklasse Japans brachte . Für das stark spielende Team reichte
  • J. League Division 1 , die höchste Spielklasse Japans . Seine größten Erfolge als Trainer feierte er
  • . 2005 waren zum ersten Mal zwei Auswahlmannschaften Japans dabei . 2006 spielte in der A-Jugend männlich
Klan
  • ) ist eine Waka-Anthologie aus der frühen Heian-Zeit Japans . Sie wurde von Kaiser Uda ( reg
  • der vom Tennō Shōmu als zentrale buddhistische Instanz Japans gegründet worden war . Auch Shōmu ließ sich
  • Nichte des Soga-Familienvorstandes ) einen großen Wandel in Japans Geschichte ein . Suikos Prinzregent Shōtoku Taishi war
  • Nachlese ) ist eine Waka-Anthologie aus der Heian-Zeit Japans . Sie wurde 1086 auf Befehl des Tennō
Schiff
  • Rest des Jahres mit Fahrten vor der Küste Japans und gemeinsamen Übungen mit der japanischen Marine verbrachten
  • Luftstreitkräfte der 14 . Air Force , die Japans Kriegsindustrie vor der Operation Ichi-gō durch Bombenangriffe schwächten
  • Boeing B-29 Bomber von den Marianen Luftangriffe auf Japans Städte ausführen . Beide Ziele konnten die US-Truppen
  • wurde dabei für strategische Bombenangriffe auf die Hauptinseln Japans eingesetzt . Zunächst flogen die USAAF ab Juni
Tokio
  • von Kyōto nach Tokio gab ( siehe Hauptstadt Japans ) . Bei Staatenbünden ist der Hauptsitz der
  • , Ōsaka , Maizuru und weiteren auch außerhalb Japans weitere Fabriken , darunter unter anderem Standorte in
  • von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans . Die moderne , internationale Stadt bildet mit
  • in Yokohama und Kōbe entstanden nach der Hafenöffnung Japans , als sich Ausländer nur in bestimmten zugewiesenen
Zeitschrift
  • , Chinesische Poesie ) der populärste Stil unter Japans Aristokraten . Einige Dichter wie Kukai studierten in
  • war einer der ersten japanischen Künstler , die Japans künstlerische Traditionen konsequent in den abstrakten Expressionismus westlicher
  • nur mutige Kämpfer , sondern prägten die Kultur Japans als Dichter , Kalligraphen , Teemeister und Wissenschaftler
  • zutiefst beeindruckt von der kalligraphischen Kunst Chinas und Japans . Sie erlernte Techniken mit Tusche auf Reispapier
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK