Jamaika

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jamaika	(in ca. 61% aller Fälle)	Jamaica Sechstens schließlich komme ich zu Jamaika . Endelig , for det sjette , kommer jeg til Jamaica .
Jamaika	(in ca. 36% aller Fälle)	jamaicanske Im selben Bericht über diese Reformen erklärten der Präsident von Guyana , der Vorsitzende der Zuckerindustrie von Jamaika und der Vorsitzende der Zuckerindustrie von Mosambik , diese Reformen seien für diese Länder eine Katastrophe . Om den samme betænkning om disse reformer har vi hørt Guyanas præsident , formanden for den jamaicanske sukkerindustri og formanden for sukkerindustrien i Mozambique sige , at disse reformer ville være en katastrofe for deres lande .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jamaika	(in ca. 95% aller Fälle)	Jamaica Wir sollten allerdings bei der Diskussion über den Austritt Jamaikas aus dem Zusatzprotokoll nicht vergessen , daß wir hier mit Steinen werfen , obwohl wir im Glashaus sitzen , haben doch einige Mitgliedstaaten der Europäischen Union dasselbe Zusatzprotokoll , welches wir jetzt bei Jamaika einfordern , mit derselben Begründung , die Jamaika verwendet , um sich davon zurückzuziehen , nicht unterzeichnet , wie zum Beispiel Großbritannien , aber auch andere große Staaten wie die Vereinigten Staaten von Amerika , Japan und - soviel ich weiß - achtzehn weitere große Staaten . However , in the debate on Jamaica 's withdrawal from the optional protocol we should not forget that people who live in glass houses should not throw stones . There are a number of Member States of the European Union which , citing the same grounds as Jamaica , have not signed the same optional protocol which we are now calling on Jamaica to sign , for example the United Kingdom , as well as other large countries such as the United States of America , Japan and - as far as I am aware - eighteen other large countries .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jamaika	(in ca. 87% aller Fälle)	Jamaika Einige davon , wie Somalia , Jamaika oder Dominica , gehören zu den ärmsten der Welt und benötigen daher unsere Hilfe . Jotkut näistä maista , kuten Somalia , Jamaika ja Dominica , kuuluvat maailman köyhimpiin maihin , ja siksi ne tarvitsevat apuamme .
Jamaika	(in ca. 7% aller Fälle)	Jamaikan Der ehemalige Premierminister von Jamaika sagte einmal , dass nur eines schlimmer ist als ausgebeutet zu werden , und das ist , nicht ausgebeutet zu werden . Kuten Jamaikan entinen pääministeri kerran sanoi , hyväksikäytetyksi tulemista pahempaa on vain se , että ei tule hyväksikäytetyksi .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Jamaika	(in ca. 94% aller Fälle)	Jamaïque Mit anderen Worten , wir verurteilen Jamaika nicht , sondern wir fragen in der Form einer Stellungnahme , ob das nun wirklich nötig war . En d'autres termes , nous ne condamnons pas la Jamaïque , mais nous demandons , sous forme d'un conseil , si c ' était vraiment nécessaire .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Jamaika	(in ca. 94% aller Fälle)	Τζαμάικα Annähernd einhundert Personen sind in der Dominikanischen Republik , in Haiti , in Jamaika , auf den Kaimaninseln und in Kuba ums Leben gekommen , Tausende sind obdachlos . Εκατό περίπου άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στη Δομινικανή Δημοκρατία , την Αϊτή , την Τζαμάικα , τα νησιά Καϊμάν και την Κούβα , και χιλιάδες άλλοι είναι τώρα άστεγοι .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Jamaika	(in ca. 97% aller Fälle)	Giamaica Aber das Problem besteht darin , dass schwul sein , sei es im Iran , in Jamaika oder sonstwo , ein Verbrechen ist , und man ist in Gefahr . Ma la questione è che per molti , in alcuni paesi come Iran , Giamaica o altrove , essere omosessuale è un reato e quindi queste persone sono a rischio .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jamaika	(in ca. 94% aller Fälle)	Jamaica Mit anderen Worten , wir verurteilen Jamaika nicht , sondern wir fragen in der Form einer Stellungnahme , ob das nun wirklich nötig war . Met andere woorden , wij veroordelen Jamaica niet maar wij vragen , in de vorm van een advies , was dit nu echt nodig ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jamaika	(in ca. 94% aller Fälle)	Jamaica Jamaika Jamaica

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jamaika	(in ca. 97% aller Fälle)	Jamaica Jamaika Jamaica

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Jamaika	(in ca. 93% aller Fälle)	Jamaica Sechstens schließlich komme ich zu Jamaika . Finalmente , en sexto lugar , me referiré a Jamaica .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen