Jamal

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Abu Jamal	(in ca. 100% aller Fälle)	Abu-Jamal
Mumia Abu Jamal	(in ca. 54% aller Fälle)	Mumia
Mumia Abu Jamal	(in ca. 46% aller Fälle)	Mumia Abu-Jamal

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jamal	(in ca. 87% aller Fälle)	Jamal Deshalb bitte ich das Parlament darum , dringend gegen die Hinrichtung des schwarzen amerikanischen Journalisten Mumia Abu Jamal Stellung zu ergreifen . I would ask the House to take an urgent stand against the execution of the black American journalist , Moumia Abou Jamal .
Abu Jamal	(in ca. 73% aller Fälle)	Abu Jamal

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jamal	(in ca. 52% aller Fälle)	Jamalin Der zweite ist der von Abu Jamal . Toinen on Abu Jamalin tapaus .
Mumia Abu Jamal	(in ca. 100% aller Fälle)	Mumia

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Jamal	(in ca. 50% aller Fälle)	Yamal Wenn Jamal 2 gebaut wird , dann bedeutet dies einen deutlich größeren Gastransit über Polen nach Europa . Dies ist zudem eine kostengünstigere und effizientere Lösung als die nördliche Pipeline und kann darüber hinaus schneller gebaut werden . Εάν κατασκευαστεί , ο Yamal 2 θα σημαίνει πολύ μεγαλύτερη διέλευση φυσικού αερίου μέσω της Πολωνίας στην Ευρώπη , καθώς και ότι είναι μια πιο αποδοτική και αποτελεσματική λύση από ότι ο Βόρειος Αγωγός και επιπλέον μπορεί να κατασκευαστεί πιο γρήγορα .
Abu Jamal	(in ca. 79% aller Fälle)	Abu Jamal

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mumia Abu Jamal	(in ca. 100% aller Fälle)	Mumia Abu Jamal

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jamal	(in ca. 100% aller Fälle)	Jamal Mumia Abu Jamal sprach zunächst über das Drama von Denver - das am Tag zuvor stattgefunden hatte - , über das Kosovo und über die Kultur des Todes , die die amerikanische Gesellschaft unterminiert . Ik heb allereerst met Mumia Abu Jamal over het drama in Denver gesproken . Dat vond vlak voor het uitbreken van de oorlog in Kosovo plaats .
Abu Jamal	(in ca. 100% aller Fälle)	Abu Jamal

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Jamal	(in ca. 92% aller Fälle)	Jamał Wenn Jamal 2 gebaut wird , dann bedeutet dies einen deutlich größeren Gastransit über Polen nach Europa . Dies ist zudem eine kostengünstigere und effizientere Lösung als die nördliche Pipeline und kann darüber hinaus schneller gebaut werden . Jeżeli nitka Jamał II byłaby zrealizowana , to będzie oznaczać znacznie większy tranzyt gazu przez Polskę do Europy i to jest rozwiązanie dużo tańsze i korzystniejsze od Gazociągu Północnego , a w dodatku może powstać znacznie szybciej .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jamal	(in ca. 87% aller Fälle)	Jamal Dazu gehören fünf Personen aus dem Vereinigten Königreich , deren Namen uns bekannt sind : Bisher al-Rawi , Jamil al-Banna , Jamal Abdullah , Shaker Aamer und Omar Deghayes . Existem cinco pessoas do Reino Unido , de cujos nomes temos conhecimento : Bisher al-Rawi , Jamil al-Banna , Jamal Abdullah , Shaker Aamer e Omar Deghayes .
Abu Jamal	(in ca. 100% aller Fälle)	Abu Jamal

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jamal	(in ca. 89% aller Fälle)	Jamal Ferner rufen wir die USA auf , die Wiederaufnahme des Prozesses gegen den Journalisten Abu Jamal in Pennsylvania , gegen Joaquín José Martínez in Florida und gegen Larry Robinson zuzulassen , um ihnen die Gelegenheit zu geben , sich wirklich zu verteidigen . Dessutom uppmanar vi USA att bevilja resning i de mål som gäller journalisten Abu Jamal i Pennsylvania , Martinez i Florida och Robinson , så att de får en verklig chans att försvara sig .
Abu Jamal	(in ca. 100% aller Fälle)	Abu Jamal

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Jamal	(in ca. 100% aller Fälle)	Jamal Wenn Jamal 2 gebaut wird , dann bedeutet dies einen deutlich größeren Gastransit über Polen nach Europa . Dies ist zudem eine kostengünstigere und effizientere Lösung als die nördliche Pipeline und kann darüber hinaus schneller gebaut werden . Vybudovanie plynovodu Jamal 2 bude znamenať podstatne väčší tranzit plynu cez Poľsko do Európy , ako aj cenovo efektívnejšie a účinnejšie riešenie v porovnaní so severným plynovodom . Navyše sa dá vybudovať oveľa rýchlejšie .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Jamal	(in ca. 95% aller Fälle)	Jamal Wir müssen des Weiteren das Projekt Jamal 2 als etwas betrachten , das rational und in unserem Interesse ist . Tudi projekt Jamal 2 moramo imeti za nekaj smiselnega in koristnega .
Jamal 2	(in ca. 100% aller Fälle)	Jamal 2

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Jamal	(in ca. 81% aller Fälle)	Jamal Wir haben in den letzten Wochen den Mitgliedstaaten Rat gegeben . Der polnischen Regierung in Sachen Jamal , der bulgarischen in Sachen South Stream und Gaslieferungen nach Bulgarien . Durante las últimas semanas hemos estado asesorando a los Estados miembros - al Gobierno polaco en el caso Jamal , al Gobierno de Bulgaria en el caso del South Stream y en lo que respecta a los suministros de gas en Bulgaria - .
Abu Jamal	(in ca. 93% aller Fälle)	Abu Jamal

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen