Jacek

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Jacek	(in ca. 96% aller Fälle)	Jacek - Bericht Jacek Saryusz-Wolski - Report : Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek	(in ca. 78% aller Fälle)	Report : Jacek
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 52% aller Fälle)	Jacek
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 23% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek	(in ca. 93% aller Fälle)	- Recommendation : Jacek
Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 89% aller Fälle)	Recommendation : Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 84% aller Fälle)	Report : Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 9% aller Fälle)	: Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 97% aller Fälle)	- Recommendation : Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 89% aller Fälle)	- Report : Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jacek	(in ca. 71% aller Fälle)	Jacek - Bericht Jacek Saryusz-Wolski Betænkning af Jacek Saryusz-Wolski
Jacek	(in ca. 16% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek	(in ca. 100% aller Fälle)	Betænkning af Jacek
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 81% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek	(in ca. 100% aller Fälle)	Betænkning af Jacek
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 69% aller Fälle)	Betænkning af Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 30% aller Fälle)	af Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 100% aller Fälle)	Betænkning af Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 98% aller Fälle)	Henstilling af Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jacek	(in ca. 94% aller Fälle)	Jacek Wir setzen die gemeinsame Aussprache über den Bericht von Jacek Saryusz-Wolski über den Jahresbericht 2006 zur GASP und den Bericht von Helmut Kuhne über die Umsetzung der Europäischen Sicherheitsstrategie und der ESVP fort . We will continue with the joint debate on the report by Jacek Saryusz-Wolski , on the 2006 annual report on the CFSP , and the report by Helmut Kuhne , on the implementation of the European Security Strategy and ESDP .
Bericht Jacek	(in ca. 88% aller Fälle)	Report : Jacek
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 80% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 10% aller Fälle)	Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek	(in ca. 100% aller Fälle)	- Report : Jacek
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 75% aller Fälle)	Report : Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 21% aller Fälle)	: Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 98% aller Fälle)	- Recommendation : Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 84% aller Fälle)	- Report : Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 16% aller Fälle)	Report : Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Jacek	(in ca. 72% aller Fälle)	Jacek Als nächster Punkt folgt der Bericht von Jacek Saryusz-Wolski im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten zum Thema " Auf dem Weg zu einer gemeinsamen europäischen Energieaußenpolitik " . Järgmine päevakorrapunkt on väliskomisjoni nimel Jacek Saryusz-Wolski koostatud raport Euroopa ühise energiaalase välispoliitika suunas liikumise kohta .
Jacek	(in ca. 23% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 93% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 89% aller Fälle)	Report : Jacek Saryusz-Wolski
Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 88% aller Fälle)	Recommendation : Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 99% aller Fälle)	- Recommendation : Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 94% aller Fälle)	- Report : Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jacek	(in ca. 61% aller Fälle)	Jacek Was der Kollege Jacek Saryusz-Wolski eben in Sachen institutioneller Verbesserung gesagt hat , sehen wir genauso . Olemme täysin samaa mieltä Jacek Saryusz-Wolskin kanssa siitä , mitä hän totesi hetki sitten institutionaalisista parannuksista .
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 74% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolskin
Bericht Jacek	(in ca. 52% aller Fälle)	mietintö
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 12% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolskin mietintö
Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 69% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolskin suositus
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 49% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolskin mietintö
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 48% aller Fälle)	- Jacek Saryusz-Wolskin mietintö
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 100% aller Fälle)	- Jacek Saryusz-Wolskin mietintö
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 99% aller Fälle)	- Jacek Saryusz-Wolskin suositus

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Jacek	(in ca. 80% aller Fälle)	Jacek schriftlich . - ( FR ) Ich habe für den Initiativbericht meines geschätzten polnischen Kollegen Jacek Saryuz-Wolski über die Gemeinsame Außen - und Sicherheitspolitik ( GASP ) und die Europäische Sicherheits - und Verteidigungspolitik ( ESVP ) gestimmt , die dazu beigetragen haben , die europäische Identität und die Rolle der Europäischen Union in der Welt zu stärken . par écrit . - J'ai voté le rapport d'initiative de mon excellent collègue Polonais Jacek Saryuz-Wolski sur la politique étrangère et de sécurité commune ( PESC ) et la politique européenne de sécurité et de défense ( PESD ) qui ont contribué à renforcer l'identité européenne et le rôle de l'Union européenne dans le monde .
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 66% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek	(in ca. 100% aller Fälle)	- Recommandation Jacek
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 79% aller Fälle)	- Rapport Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 97% aller Fälle)	- Rapport Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 96% aller Fälle)	- Recommandation Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Jacek	(in ca. 95% aller Fälle)	Jacek Wir setzen die gemeinsame Aussprache zum Bericht von Jacek Saryusz-Wolski über den Jahresbericht zur GASP und zum Bericht von Helmut Kuhne über die Umsetzung der Europäischen Sicherheitsstrategie und der ESVP fort . Συνεχίζουμε με την κοινή συζήτηση για την έκθεση του Jacek Saryusz-Wolski , σχετικά με την ετήσια έκθεση 2006 για την ΚΕΠΠΑ , και την έκθεση του Helmut Kuhne , σχετικά με την υλοποίηση της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής Ασφάλειας και της ΕΠΑΑ .
Bericht Jacek	(in ca. 100% aller Fälle)	Έκθεση Jacek
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 62% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 16% aller Fälle)	Έκθεση Jacek Saryusz-Wolski
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 12% aller Fälle)	Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 100% aller Fälle)	Έκθεση Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 100% aller Fälle)	- Σύσταση Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 100% aller Fälle)	- Έκθεση Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Jacek	(in ca. 92% aller Fälle)	Jacek schriftlich . - ( FR ) Ich habe für den Initiativbericht meines geschätzten polnischen Kollegen Jacek Saryuz-Wolski über die Gemeinsame Außen - und Sicherheitspolitik ( GASP ) und die Europäische Sicherheits - und Verteidigungspolitik ( ESVP ) gestimmt , die dazu beigetragen haben , die europäische Identität und die Rolle der Europäischen Union in der Welt zu stärken . per iscritto . - ( FR ) Ho votato a favore della relazione d'iniziativa del mio stimato collega polacco Jacek Saryusz-Wolski sulla politica estera e di sicurezza comune ( PESC ) e sulla politica europea di sicurezza e difesa ( PESD ) , che hanno contribuito a rafforzare l'identità europea e il ruolo dell ' Unione europea nel mondo .
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 62% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 15% aller Fälle)	Relazione Jacek Saryusz-Wolski
Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 80% aller Fälle)	Raccomandazione Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 72% aller Fälle)	- Relazione Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 27% aller Fälle)	Relazione Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 100% aller Fälle)	- Raccomandazione Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 100% aller Fälle)	- Relazione Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Jacek	(in ca. 88% aller Fälle)	Jacek Nach Ansicht von Professor Jacek Kochanowicz ist der Mangel an Kooperationsfähigkeit eines der größten Probleme bei der Entwicklung Polens und der Europäischen Union - auch das müssen wir ändern . Pēc profesora Jacek Kochanowicz domām sadarbības spējas trūkums ir viena no lielākajām Polijas un Eiropas Savienības attīstības problēmām - arī tas mums jāmaina .
Jacek	(in ca. 11% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 95% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 90% aller Fälle)	Report : Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 100% aller Fälle)	- Recommendation : Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 95% aller Fälle)	- Report : Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Jacek	(in ca. 47% aller Fälle)	Jacek Bericht Jacek Saryusz-Wolski Report : Jacek Saryusz-Wolski
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 57% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 88% aller Fälle)	Report : Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 99% aller Fälle)	- Recommendation : Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 99% aller Fälle)	- Report : Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jacek	(in ca. 79% aller Fälle)	Jacek Wir setzen die gemeinsame Aussprache über den Bericht von Jacek Saryusz-Wolski über den Jahresbericht 2006 zur GASP und den Bericht von Helmut Kuhne über die Umsetzung der Europäischen Sicherheitsstrategie und der ESVP fort . Wij zetten de gecombineerde behandeling voort van het verslag van Jacek Saryusz-Wolski over het jaarlijkse verslag betreffende het GBVB , en het verslag van Helmut Kuhne over de tenuitvoerlegging van de Europese veiligheidsstrategie en het EVDB .
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 38% aller Fälle)	Verslag-Jacek Saryusz-Wolski
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 32% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 19% aller Fälle)	Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 97% aller Fälle)	- Verslag-Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 100% aller Fälle)	- Aanbeveling : Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 96% aller Fälle)	- Verslag-Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Jacek	(in ca. 64% aller Fälle)	Jacka Wir setzen die gemeinsame Aussprache über den Bericht von Jacek Saryusz-Wolski über den Jahresbericht 2006 zur GASP und den Bericht von Helmut Kuhne über die Umsetzung der Europäischen Sicherheitsstrategie und der ESVP fort . Będziemy kontynuować wspólną debatę na temat sprawozdania Jacka Saryusza-Wolskiego w sprawie sprawozdania rocznego w sprawie WPZiB za 2006 r. oraz w sprawie sprawozdania pana posła Helmuta Kuhnego w sprawie wprowadzania w życie europejskiej strategii bezpieczeństwa i EPBiO .
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 37% aller Fälle)	Jacka Saryusza-Wolskiego
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 69% aller Fälle)	Report : Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 23% aller Fälle)	- Report : Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 100% aller Fälle)	- Recommendation : Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 96% aller Fälle)	- Report : Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jacek	(in ca. 80% aller Fälle)	Jacek Als nächster Punkt folgt der Bericht von Jacek Saryusz-Wolski im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten zum Thema " Auf dem Weg zu einer gemeinsamen europäischen Energieaußenpolitik " . Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Jacek Saryusz-Wolski , em nome da Comissão dos Assuntos Externos , sobre " Rumo a uma política energética externa comum europeia " .
Jacek	(in ca. 14% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek	(in ca. 88% aller Fälle)	Relatório Jacek
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 63% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 14% aller Fälle)	Relatório Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek	(in ca. 100% aller Fälle)	- Recomendação Jacek
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 94% aller Fälle)	Relatório Jacek Saryusz-Wolski
Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 87% aller Fälle)	Recomendação Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 100% aller Fälle)	- Recomendação Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 97% aller Fälle)	- Relatório Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Jacek	(in ca. 98% aller Fälle)	Jacek den Bericht von Jacek Saryusz-Wolski im Namen des Ausschusses für außenpolitische Angelegenheiten über den Jahresbericht 2007 über die Hauptaspekte und grundlegenden Optionen der Gemeinsamen Außen - und Sicherheitspolitik ( GASP ) , der dem Europäischen Parlament gemäß Punkt G , Absatz 43 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17 . Mai 2006 vorgelegt wird , raportul întocmit de Jacek Saryusz-Wolski , în numele Comisiei pentru afaceri externe , referitor la raportul anual privind aspectele principale şi opţiunile de bază ale Politicii externe şi de securitate comună ( PESC ) în 2007 , prezentat Parlamentului European în aplicarea punctului G , alineatul ( 43 ) al Acordului interinstituţional din 17 mai 2006 ,
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 85% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 80% aller Fälle)	Report : Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 12% aller Fälle)	: Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 97% aller Fälle)	- Recommendation : Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 86% aller Fälle)	- Report : Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jacek	(in ca. 48% aller Fälle)	Jacek schriftlich . - ( FR ) Ich habe für den Bericht meines polnischen Kollegen Jacek Saryusz-Wolski gestimmt , der dem Europäischen Parlament vorschlägt , der Änderung der Verordnung von 2004 über die Gründung von Partnerschaften im Rahmen des Stabilisierungs - und Assoziierungsprozesses zuzustimmen . skriftlig . - ( FR ) Jag röstade för betänkandet av min polske kollega Jacek Saryusz-Wolski , där parlamentet uppmanas att godkänna ändringen av rådets förordning från 2004 om upprättande av partnerskap inom ramen för stabiliserings - och associeringsprocessen .
Jacek Protasiewicz	(in ca. 100% aller Fälle)	Jacek Protasiewicz
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 77% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 56% aller Fälle)	- Betänkande : Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 17% aller Fälle)	Betänkande : Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 15% aller Fälle)	: Jacek
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 95% aller Fälle)	- Rekommendation : Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 77% aller Fälle)	- Betänkande : Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Jacek	(in ca. 49% aller Fälle)	Jaceka schriftlich . - ( FR ) Ich habe für den Bericht meines polnischen Kollegen Jacek Saryusz-Wolski gestimmt , der dem Europäischen Parlament vorschlägt , der Änderung der Verordnung von 2004 über die Gründung von Partnerschaften im Rahmen des Stabilisierungs - und Assoziierungsprozesses zuzustimmen . písomne . - ( FR ) Hlasoval som za správu svojho poľského kolegu Jaceka Saryusz-Wolského , ktorý žiadal Parlament o schválenie dodatku k nariadeniu Rady z roku 2004o vytváraní partnerstiev v rámci stabilizačného a asociačného procesu .
Jacek	(in ca. 18% aller Fälle)	Jacek Natürlich stimme ich denjenigen zu , wie Jacek Saryusz-Wolski oder István Szent-Iványi , die der Auffassung sind , dass dies eine Art zynisches Spiel ist , und tatsächlich : Dies ist im Wesentlichen ein Kampf darum , wer die Infrastruktur in dem betroffenen Land kontrollieren wird . Samozrejme , súhlasím s tými , ako sú Jacek Saryusz-Wolski alebo István Szent-Iványi , ktorí tvrdia , že ide o druh cynickej hry . V skutočnosti v centre toho všetkého je boj o to , kto bude ovládať infraštruktúru v príslušnej krajine .
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 31% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 25% aller Fälle)	Report : Jacek Saryusz-Wolski
polnischen Kollegen Jacek	(in ca. 100% aller Fälle)	poľského kolegu Jaceka Saryusz-Wolského
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 92% aller Fälle)	Report : Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek	(in ca. 71% aller Fälle)	- Recommendation : Jacek
Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 58% aller Fälle)	Recommendation : Jacek Saryusz-Wolski
Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 42% aller Fälle)	- Recommendation : Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 99% aller Fälle)	- Recommendation : Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 98% aller Fälle)	- Report : Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Jacek	(in ca. 25% aller Fälle)	Jacek Bericht Jacek Saryusz-Wolski Report : Jacek Saryusz-Wolski
Jacek	(in ca. 25% aller Fälle)	Jaceka den Bericht von Jacek Saryusz-Wolski im Namen des Ausschusses für außenpolitische Angelegenheiten über den Jahresbericht 2007 über die Hauptaspekte und grundlegenden Optionen der Gemeinsamen Außen - und Sicherheitspolitik ( GASP ) , der dem Europäischen Parlament gemäß Punkt G , Absatz 43 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17 . Mai 2006 vorgelegt wird , poročilu Jaceka Saryusz-Wolskega v imenu Odbora za zunanje zadeve o letnem poročilu o osrednjih vidikih in temeljnih usmeritvah skupne zunanje in varnostne politike ( SZVP ) za leto 2007 , ki je predloženo Evropskemu parlamentu na podlagi odstavka 43 točke G medinstitucionalnega sporazuma z dne 17 . maja 2006 ,
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 34% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 32% aller Fälle)	Jacka Saryusz-Wolskega
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 88% aller Fälle)	Report : Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 7% aller Fälle)	- Report : Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 99% aller Fälle)	- Recommendation : Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 94% aller Fälle)	- Report : Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Jacek	(in ca. 99% aller Fälle)	Jacek Jacek Saryusz-Wolski sagte , dass die GASP extrem unterfinanziert ist , daher ist es von ausschlaggebender Bedeutung , eine Duplizierung zu vermeiden und die Effizienz zu steigern . Jacek Saryusz-Wolski ha dicho que la PESC no cuenta con los recursos suficientes , por lo que es vital evitar la duplicación y aumentar la eficiencia .
Bericht Jacek	(in ca. 100% aller Fälle)	Informe Jacek
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 69% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 16% aller Fälle)	Saryusz-Wolski
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 9% aller Fälle)	Informe Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek	(in ca. 100% aller Fälle)	- Informe Jacek
- Empfehlung Jacek	(in ca. 100% aller Fälle)	- Recomendación : Jacek
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 100% aller Fälle)	Informe Jacek Saryusz-Wolski
Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 71% aller Fälle)	Recomendación : Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 100% aller Fälle)	- Informe Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 100% aller Fälle)	- Recomendación : Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Jacek	(in ca. 29% aller Fälle)	Jacek den Bericht von Jacek Saryusz-Wolski im Namen des Ausschusses für außenpolitische Angelegenheiten über den Jahresbericht 2007 über die Hauptaspekte und grundlegenden Optionen der Gemeinsamen Außen - und Sicherheitspolitik ( GASP ) , der dem Europäischen Parlament gemäß Punkt G , Absatz 43 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17 . Mai 2006 vorgelegt wird , zprávě , kterou předložil pan Jacek Saryusz-Wolski jménem Výboru pro zahraniční věci , týkající se výroční zprávy o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutí Společné evropské zahraniční a bezpečnostní politiky ( SZBP ) v roce 2007 , předložené Evropskému parlamentu v souladu s oddílem G bodem 43 meziinstitucionální dohody ze dne 17 . května 2006 ,
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 67% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 91% aller Fälle)	Report : Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 98% aller Fälle)	- Report : Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 95% aller Fälle)	- Recommendation : Jacek Saryusz-Wolski

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Jacek	(in ca. 89% aller Fälle)	Jacek - Bericht Jacek Saryusz-Wolski - Report : Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek	(in ca. 71% aller Fälle)	Report : Jacek
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 56% aller Fälle)	Jacek
Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 32% aller Fälle)	Jacek Saryusz-Wolski
Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 87% aller Fälle)	Report : Jacek Saryusz-Wolski
- Empfehlung Jacek	(in ca. 77% aller Fälle)	- Recommendation : Jacek
- Empfehlung Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 96% aller Fälle)	- Recommendation : Jacek Saryusz-Wolski
- Bericht Jacek Saryusz-Wolski	(in ca. 96% aller Fälle)	- Report : Jacek Saryusz-Wolski

Häufigkeit

Das Wort Jacek hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39570. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.26 mal vor.

⋮
39565.	506
39566.	OBE
39567.	Hausmärchen
39568.	Verwaltungsdienst
39569.	unsterblich
39570.	Jacek
39571.	Schirmherr
39572.	Jurisdiktion
39573.	Cäcilia
39574.	Nucleus
39575.	Schulbetrieb
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Piotr
Grzegorz
Michał
Paweł
Wojciech
Zbigniew
Jerzy
Maciej
Włodzimierz
Marcin
Ryszard
Tomasz
Sławomir
Kazimierz
Andrzej
Wiesław
Mirosław
Jasiński
Rafał
Arkadiusz
Tadeusz
Leszek
Stanisław
Janusz
Zdzisław
Mariusz
Mieczysław
Zygmunt
Krzysztof
Bogusław
Krystyna
Aleksander
Dariusz
Jarosław
Eugeniusz
Łukasz
Henryk
Wójcik
Cezary
Zieliński
Elżbieta
Bartłomiej
Franciszek
Tomaszewski
Witold
Radosław
Józef
Kamiński
Seweryn
Mateusz
Czarnecki
Wacław
Kwiatkowski
Szymon
Czesław
polnischer
Marek
Ignacy
Katarzyna
Pawłowski
Karol
Szymański
Mikołaj
Zawadzki
Juliusz
Wojciechowski
Wiśniewski
Małgorzata
Górski
Rybicki
Wasilewski
Kilar
Witkiewicz
Szczęsny
Majewski
Ewa
Szulc
Brzozowski
Wincenty
Kacper
Sylwester
Zając
Zofia
Bronisław
Olszewski
Prus
Kozłowski
Nowicki
Wyspiański
Władysław
Stanisława
Patryk
Jabłoński
Marian
Różewicz
Bielecki
Kraków
Lucjan
Orzechowski
Ireneusz
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Jacek ( *
Jacek Malczewski
Jacek Kuroń
und Jacek
von Jacek
Politiker Jacek
mit Jacek

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Jace k

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Jacek Kuroń
Jacek Kaczmarski
Jacek Krzynówek
Jacek Dukaj
Jacek Wszoła
Jacek Malczewski
Jacek Bąk
Jacek Saryusz-Wolski
Jacek Gdański
Jacek Bogucki
Jacek Hyacinthus Różycki
Jacek Wójcicki
Jacek Janiak
Jacek Kowalczyk (Journalist)
Jacek Rostowski
Jacek Laszczkowski
Jacek Sienkiewicz
Jacek Mencel
Jacek Dembiński
Jacek Będzikowski
Jacek Zieliński
Jacek Gmoch
Jacek Ziober
Jacek Płachta
Jacek Morajko
Jacek Jezierski
Jacek Trzeciak
Jacek Gutowski
Jacek Falfus
Jacek Kurski
Jacek Żalek
Jacek Majchrowski
Jacek Chmielnik
Jacek Kazimierski
Jacek Piechutta
Jacek Zacharewicz
Jacek Kowalczyk (Fußballspieler)
Jacek Zieliński I
Jacek Bocian
Jacek Karpiński
Jacek Hankiewicz
Jacek Grudzień
Jacek Kiełb
Jacek Żakowski
Andrzej Jacek Nowakowski
Jacek Koman
Jacek Niedźwiedzki
Jacek Kwiatkowski
Jacek Najder (Ruch Palikota)
Jacek Cichocki
Jacek Bodyk
Jacek Mickiewicz
Jacek Ratajczak
Jacek Protasiewicz
Jacek Laskus
Jacek Berensztajn
Jacek Pyl
Jacek Bednarek
Jacek Włosowicz
Jacek Dehnel

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Jacek Kaczmarski	Mury (Walls)
Jacek Kaczmarski	Pan Kmicic	1995
Jacek Sienkiewicz Feat. Marek Raczkowski	Warsaw For Beginners Pt.2
Jacek Kaczmarski	Ambasadorowie	1987
Jacek Kaczmarski	Tradycja	1987
Jacek Kaczmarski	Pan Wolodyjowski	1989
Jacek Kaczmarski	Bajka	1987
Jacek Kaczmarski	Dzieci Hioba	1989
Jacek Kaczmarski	Opowiesc Pewnego Emigranta	1987
Jacek Kaczmarski	Rehabilitacja Komunistów	1987

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Familienname	polnischer Kuroń Wójcicki * Bąk	Bob Bednarski ( 1944-2004 ) , US-amerikanischer Gewichtheber Jacek Bednarski ( 1939-2008 ) , polnischer Schachspieler Joseph * 1968 ) , deutscher Fußballspieler Chmielnik , Jacek ( 1953-2007 ) , polnischer Schauspieler , Regisseur Pawel Sydor ( * 1970 ) , Komponist Jacek Żalek ( * 1973 ) , polnischer Politiker ( 1944-1990 ) , polnischer Jazzmusiker und Komponist Jacek Bednarek ( Geher ) ( * 1964 )
Polen	Jacek Michał polnische Kaczmarski Robak	einer Studentenkabarettvorstellung , bei der Jacek mitwirkt . Jacek gelingt es sich mit Margueritte in Sopot zu Grzywacz , Barbara Skąpska , Leszek Sobocki und Jacek Waltoś . Skąpska schied nach kurzer Zeit wieder erschossen . Die polnischen Künstler Przemysław Gintrowski und Jacek Kaczmarski verarbeiteten 1993 das Leben Kramsztyks im Lied in dem Priester Robak auch nicht seinen Vater Jacek Soplica . Jacek Soplica brachte Schande über die
Polen	Andrzej Dariusz Jerzy Krzysztof Tomasz	Krzywicki Jan Filip Libicki Jerzy Polaczek Jarosław Sellin Jacek Tomczak Kazimierz Michał Ujazdowski Andrzej Walkowiak Dariusz Bąk Andrzej Bętkowski Mariusz Błaszczak Antoni Błądek Jacek Bogucki Joachim Brudziński Jan Bury Aleksander Chłopek Zbigniew Joanna Bobowska Jerzy Borowczak Łukasz Borowiak Krzysztof Brejza Jacek Brzezinka Beata Bublewicz Borys Budka Jerzy Budnik Bożenna Stanisław Szwed Beata Szydło Jan Szyszko Janusz Śniadek Jacek Świat Bogdan Święczkowski Krzysztof Tchórzewski Robert Telus Ryszard
Film	Kaczmarski Kuroń Margueritte Karol Placek	ein denkendes Schilfrohr “ ) des polnischen Künstlers Jacek Jarnuskiewicz bildet einen vertikalen Gegensatz zur horizontalen Ausbreitung Null muss auf 1965 zurückgespult werden . “ Jacek Slaski schreibt im Berliner Tip-Magazin : „ Die wirtschaftlichen Fragen verfasst . 2003 gab sie mit Jacek Santorski , das Buch „ Sei du selbst auf deren Ende hinzuarbeiten . Der polnische Liedermacher Jacek Kaczmarski ließ sich von LLachs " LEstaca "
Deutsches Kaiserreich	* Januar Dezember ( in	Jacek Cichocki ( * 17 . Dezember 1971 in Jacek Dembiński ( * 20 . Dezember 1969 in Jacek Płachta ( * 18 . Mai 1969 in Jacek Dukaj ( * 30 . Juli 1974 in
Schriftsteller	Kuroń Rzeszotnik Monopolsozialismus Buras ISBN	. Aufbau , Berlin 1991 , ISBN 3-351-02148-8 Jacek Kuroń : Dilemmas der Sozialpolitik . Neue Kritik 1979 , ISBN 3-491-77307-5 , S. 92-109 . Jacek Koltan : Der Mitmensch . Zur Identitätsproblematik des der Abwesenden , Berlin [ u.a. ] 1989 Jacek Kuroń : Glaube und Schuld , Berlin [ Lit Verlag , Münster u.a. 2003 ISBN 3-8258-4928-7 Jacek Machura : Die paulinische Rechtfertigungslehre . Positionen deutschsprachiger
Fußballspieler	Krzynówek Gmoch Bąk Jarecki Janiak	, bei der er lediglich einen Treffer von Jacek Krzynówek zuließ . 2001 wechselte er zu Dynamo als er in der 69 . Minute für Jacek Ziober eingewechselt wurde . Zuvor spielte er bei dem Abstieg 1993 ging er auf Empfehlung von Jacek Jarecki , dem ehemaligen Torhüter des SC Fortuna Wojciech Skaba abgegeben und auch der langjährige Kapitän Jacek Trzeciak gab nach der Saison 2009/10 sein Karriereende