Jaime

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (3)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jaime	(in ca. 98% aller Fälle)	Jaime Anfrage Nr . 15 von Jaime Valdivielso de Cué ( H-0026 / 98 ) : Spørgsmål nr . 15 af Jaime Valdivielso de Cué ( H-0026 / 98 ) :

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jaime	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaime Anfrage Nr . 29 von Jaime Valdivielso de Cué ( H-1188 / 98 ) : Betrifft : Elektronischer Geschäftsverkehr Question No 29 by Jaime Valdivielso de Cué ( H-1188 / 98 ) Subject : Electronic commerce
Jaime Gama	(in ca. 83% aller Fälle)	Gama

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Jaime	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaime Jaime Mayor Oreja hat dies in seinem ersten Bericht dargelegt , zunächst in einer sehr umstrittenen Form , doch nach vielen Beratungen und Änderungsanträgen hat er ein , auch für seine eigene Fraktion , vollkommen akzeptables Ergebnis hervorgebracht . Jaime Mayor Oreja tõstis selle oma esimese raporti algul äärmiselt vaieldaval moel esile , kuid pärast paljusid töökoosolekuid ja paljusid parandusi valmis tal tulemus , mis oli täiesti vastuvõetav , sealhulgas ka ta oma fraktsioonile .
Jaime Mayor	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaime
Jaime Mayor Oreja	(in ca. 69% aller Fälle)	Jaime Mayor

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jaime	(in ca. 97% aller Fälle)	Jaime Anfrage Nr . 29 von Jaime Valdivielso de Cué ( H-1188 / 98 ) : Betrifft : Elektronischer Geschäftsverkehr Kysymys nro 29 Jaime Valdivielso De Cué ( H-1188 / 98 ) : Aihe : Sähköinen kaupankäynti
Jaime Mayor Oreja	(in ca. 83% aller Fälle)	Jaime Mayor

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Jaime	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaime Jaime Mayor Oreja hat dies in seinem ersten Bericht dargelegt , zunächst in einer sehr umstrittenen Form , doch nach vielen Beratungen und Änderungsanträgen hat er ein , auch für seine eigene Fraktion , vollkommen akzeptables Ergebnis hervorgebracht . Jaime Mayor Oreja l' a évoqué dans son premier rapport , de manière extrêmement discutable à l'origine , mais après de nombreuses réunions et de nombreux amendements , le résultat est devenu pleinement acceptable , y compris pour son propre groupe .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Jaime	(in ca. 99% aller Fälle)	Jaime Anfrage Nr . 15 von Jaime Valdivielso de Cué ( H-0026 / 98 ) : Ερώτηση αριθ . 15 του κ . Jaime Valdivielso de Cuι ( Η-0026 / 98 ) :
Jaime Gama	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaime Gama

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Jaime	(in ca. 99% aller Fälle)	Jaime Gestatten Sie mir , Herr Präsident , die Anwesenheit des Herrn Botschafters von Mexiko bei der Europäischen Union , des Diplomaten Jaime Zabludovsky , zu nutzen , um auch an ihn Glückwünsche für seine aktive Mitwirkung an diesem Vertrag zu richten . Mi consenta , signor Presidente , approfittando della presenza dell ' ambasciatore del Messico presso l'Unione europea , il signor Jaime Zabludovsky , di rivolgere anche a lui le mie congratulazioni per il suo fattivo contributo alla realizzazione di tale accordo .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Jaime	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaime die mündliche Anfrage an die Kommission ( B7-0239 / 2009 ) von Antonio Cancian , Mario Mauro , Fiorello Provera , Elisabetta Gardini , Salvatore Iacolino , Crescenzio Rivellini , Sergio Paolo Frances Silvestris , Aldo Patriciello , Paolo Bartolozzi , Cristiana Muscardini , Mara Bizzotto , Barbara Matera , Lara Comi , Antonello Antinoro , Lorenzo Fontana , Roberta Angelilli , Amalia Sartori , Iva Zanicchi , Licia Ronzulli , Giovanni Collino , Marco Scurria , Giancarlo Scotta ' , Potito Salatto , Pablo Arias Echeverría , Raffaele Baldassarre , Pilar Ayuso , Luis de Grandes Pascual , Pilar del Castillo Vera , Santiago Fisas Ayxela , Carmen Fraga Estévez , Salvador Garriga Polledo , Cristina Gutiérrez-Cortines , Esther Herranz García , Carlos José Iturgaiz Angulo , Veronica Lope Fontagné , Antonio López-Istúriz White , Gabriel Mato Adrover , Jaime Mayor Oreja , Pablo Zalba Bidegain , Salvatore Tatarella , Magdi Cristiano Allam , Mirosław Piotrowski und Konrad Szymański über die Anbringung religiöser und kultureller Symbole an öffentlichen Orten . jautājumu Komisijai , uz kuru jāatbild mutiski ( B7-0239 / 2009 ) , ko iesniedza Antonio Cancian , Mario Mauro , Fiorello Provera , Elisabetta Gardini , Salvatore Iacolino , Crescenzio Rivellini , Sergio Paolo Frances Silvestris , Aldo Patriciello , Paolo Bartolozzi , Cristiana Muscardini , Mara Bizzotto , Barbara Matera , Lara Comi , Antonello Antinoro , Lorenzo Fontana , Roberta Angelilli , Amalia Sartori , Iva Zanicchi , Licia Ronzulli , Giovanni Collino , Marco Scurria , Giancarlo Scotta ' , Potito Salatto , Pablo Arias Echeverría , Raffaele Baldassarre , Pilar Ayuso , Luis de Grandes Pascual , Pilar del Castillo Vera , Santiago Fisas Ayxela , Carmen Fraga Estévez , Salvador Garriga Polledo , Cristina Gutiérrez-Cortines , Esther Herranz García , Carlos José Iturgaiz Angulo , Veronica Lope Fontagné , Antonio López-Istúriz White , Gabriel Mato Adrover , Jaime Mayor Oreja , Pablo Zalba Bidegain , Salvatore Tatarella , Magdi Cristiano Allam , Mirosław Piotrowski un Konrad Szymański , par reliģisku un kultūras simbolu izlikšana sabiedriskās vietās .
Jaime Mayor Oreja	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaime Mayor Oreja

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jaime	(in ca. 97% aller Fälle)	Jaime Ich möchte hier vier herausgreifen , die zum Teil bereits von Minister Jaime Gama angesprochen wurden . Ik zal mij vooralsnog tot vier punten beperken waarvan sommige door minister Jaime Gama zijn genoemd en andere niet . Het eerste punt betreft Oostenrijk .
Jaime Mayor	(in ca. 82% aller Fälle)	Jaime Mayor
Jaime Gama	(in ca. 58% aller Fälle)	Gama
Jaime Gama	(in ca. 42% aller Fälle)	Jaime Gama

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Jaime	(in ca. 75% aller Fälle)	Jaime Jaime Mayor Oreja hat dies in seinem ersten Bericht dargelegt , zunächst in einer sehr umstrittenen Form , doch nach vielen Beratungen und Änderungsanträgen hat er ein , auch für seine eigene Fraktion , vollkommen akzeptables Ergebnis hervorgebracht . Jaime Mayor Oreja mówił o tym w pierwszym sprawozdaniu , początkowo w stylu skrajnie dyskusyjnym , lecz po wielu spotkaniach i po wprowadzeniu wielu poprawek wynik jego pracy jest całkowicie do przyjęcia , w tym także dla naszej grupy .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jaime	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaime Dieses Angebot wurde vom UN-Generalsekretär , Kofi Annan , und den Außenministern Portugals und Indonesiens , Jaime Gama und Ali Alatas , erörtert . Esta proposta foi discutida entre o secretário-geral , senhor Annan , o ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal , senhor Jaime Gama , e o próprio ministro dos Negócios Estrangeiros indonésio , senhor Ali Alatas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Jaime	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaime die mündliche Anfrage an die Kommission ( B7-0239 / 2009 ) von Antonio Cancian , Mario Mauro , Fiorello Provera , Elisabetta Gardini , Salvatore Iacolino , Crescenzio Rivellini , Sergio Paolo Frances Silvestris , Aldo Patriciello , Paolo Bartolozzi , Cristiana Muscardini , Mara Bizzotto , Barbara Matera , Lara Comi , Antonello Antinoro , Lorenzo Fontana , Roberta Angelilli , Amalia Sartori , Iva Zanicchi , Licia Ronzulli , Giovanni Collino , Marco Scurria , Giancarlo Scotta ' , Potito Salatto , Pablo Arias Echeverría , Raffaele Baldassarre , Pilar Ayuso , Luis de Grandes Pascual , Pilar del Castillo Vera , Santiago Fisas Ayxela , Carmen Fraga Estévez , Salvador Garriga Polledo , Cristina Gutiérrez-Cortines , Esther Herranz García , Carlos José Iturgaiz Angulo , Veronica Lope Fontagné , Antonio López-Istúriz White , Gabriel Mato Adrover , Jaime Mayor Oreja , Pablo Zalba Bidegain , Salvatore Tatarella , Magdi Cristiano Allam , Mirosław Piotrowski und Konrad Szymański über die Anbringung religiöser und kultureller Symbole an öffentlichen Orten . întrebarea orală adresată Comisiei ( B7-0239 / 2009 ) de Antonio Cancian , Mario Mauro , Fiorello Provera , Elisabetta Gardini , Salvatore Iacolino , Crescenzio Rivellini , Sergio Paolo Frances Silvestris , Aldo Patriciello , Paolo Bartolozzi , Cristiana Muscardini , Mara Bizzotto , Barbara Matera , Lara Comi , Antonello Antinoro , Lorenzo Fontana , Roberta Angelilli , Amalia Sartori , Iva Zanicchi , Licia Ronzulli , Giovanni Collino , Marco Scurria , Giancarlo Scotta ' , Potito Salatto , Pablo Arias Echeverría , Raffaele Baldassarre , Pilar Ayuso , Luis de Grandes Pascual , Pilar del Castillo Vera , Santiago Fisas Ayxela , Carmen Fraga Estévez , Salvador Garriga Polledo , Cristina Gutiérrez-Cortines , Esther Herranz García , Carlos José Iturgaiz Angulo , Veronica Lope Fontagné , Antonio López-Istúriz White , Gabriel Mato Adrover , Jaime Mayor Oreja , Pablo Zalba Bidegain , Salvatore Tatarella , Magdi Cristiano Allam , Mirosław Piotrowski and Konrad Szymański , privind expunerea simbolurilor religioase şi culturale în locuri publice .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jaime	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaime Warten wir ab , ob dieser Gleichklang auch bei Anfrage Nr . 8 von Jaime Valdivielso de Cué , die von Herrn Camisón Asensio übernommen wurde ( H-0512 / 98 ) , erhalten bleibt : Vi får se om denna överensstämmelse fortsätter när det är dags för fråga nr 8 av Jaime Valdivielso de Cué , som övertas av Camisón Asensio ( H-0512 / 98 ) :
Jaime Gama	(in ca. 50% aller Fälle)	Jaime Gama

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Jaime Mayor	(in ca. 91% aller Fälle)	Jaime Mayor

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Jaime	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaime Anfrage Nr . 29 von Jaime Valdivielso de Cué ( H-1188 / 98 ) : Betrifft : Elektronischer Geschäftsverkehr Pregunta nº 29 formulada por Jaime Valdivielso de Cué ( H-1188 / 98 ) : Asunto : Comercio electrónico

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Jaime Mayor	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaime Mayor
Jaime Mayor Oreja	(in ca. 67% aller Fälle)	Jaime Mayor Oreja

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen