Jarosław

Übersicht

Übersetzungen

• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Jarosław	(in ca. 100% aller Fälle)	Jarosław Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache zur mündlichen Anfrage an die Kommission über die Handelsbeziehungen EU-Japan , von Daniel Caspary und Jarosław Leszek Wałęsa , im Namen der PPE-Fraktion , Syed Kamall , Robert Sturdy und Jan Zahradil , im Namen der EKR-Fraktion , Niccolò Rinaldi , Metin Kazak und Marielle De Sarnez , im Namen der ALDE-Fraktion und Emilio Menéndez del Valle , David Martin und Vital Moreira , im Namen der S&D - Fraktion ( O000088/2011/r év .1 - B70220/2011 ) . Järgmine päevakorrapunkt on arutelu komisjonile esitatud suuliselt vastatava küsimuse üle ELi ja Jaapani kaubandussuhete kohta , mille esitasid Daniel Caspary ja Jarosław Leszek Wałęsa fraktsiooni PPE nimel , Syed Kamall , Robert Sturdy ja Jan Zahradil fraktsiooni ECR nimel , Niccolò Rinaldi , Metin Kazak ja Marielle De Sarnez fraktsiooni ALDE nimel ning Emilio Menéndez del Valle , David Martin ja Vital Moreira fraktsiooni S&D nimel ( O-000088 / 2011/r év .1 - B7-0220 / 2011 ) .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jarosław	(in ca. 100% aller Fälle)	Jarosław In dem Fall des ehemaligen Premierministers und Oppositionsführers Jarosław Kaczyński ordnete das Gericht an , dass er sich psychiatrischen Untersuchungen unterziehen muss . Edellistä pääministeriä ja oppositiojohtajaa Jarosław Kaczyńskia koskevassa tapauksessa tuomioistuin on määrännyt hänet psykiatrisiin testeihin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Jarosław	(in ca. 100% aller Fälle)	Jarosław In dem Fall des ehemaligen Premierministers und Oppositionsführers Jarosław Kaczyński ordnete das Gericht an , dass er sich psychiatrischen Untersuchungen unterziehen muss . Dans l'affaire impliquant l'ancien Premier ministre et chef de l'opposition , Jarosław Kaczyński , un tribunal lui a ordonné de se soumettre à des tests psychiatriques .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Jarosław	(in ca. 100% aller Fälle)	Jarosław die Empfehlung von Jarosław Leszek Wałęsa , im Namen des Fischereiausschusses , zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme der Änderungen des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik im Namen der Europäischen Union ( 11076/2010 - C7-0181 / 2010 - 2010/0042 ( NLE ) ) und τη σύσταση του Jarosław Leszek Wałęsa , εξ ονόματος της Επιτροπή Αλιείας , σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης , των τροποποιήσεων της σύμβασης περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού ( 11076/2010 - C7-0181 / 2010 - 2010/0042 ( NLE ) ) , και

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Jarosław	(in ca. 100% aller Fälle)	Jarosław Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission zur Krise im Tierhaltungssektor der EU von Esther Herranz García , Albert Deß , Mairead McGuinness , Giovanni La Via , Michel Dantin , Véronique Mathieu , Gabriel Mato Adrover , Herbert Dorfmann , Georgios Papastamkos , Mariya Nedelcheva , Filip Kaczmarek , Jarosław Kalinowski , Béla Glattfelder , Czesław Adam Siekierski , Rareş-Lucian Niculescu , Sergio Paolo Francesco Silvestris , Elisabeth Köstinger , Milan Zver , Peter Jahr und Maria do Céu Patrão Neves im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) , James Nicholson im Namen der Europäischen Konservativen und Reformisten , und Luis Manuel Capoulas Santos , Paolo De Castro , Stéphane Le Foll und Iratxe García Pérez im Namen der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament ( O-0141 / 2010/rev . Nākamais darba kārtības punkts ir debates par jautājumu , uz kuru jāatbild mutiski un kuru Komisijai Eiropas Tautas partijas grupas ( Kristīgo demokrātu ) vārdā iesniedza Esther Herranz García , Albert Deß , Mairead McGuinness , Giovanni La Via , Michel Dantin , Véronique Mathieu , Gabriel Mato Adrover , Herbert Dorfmann , Georgios Papastamkos , Mariya Nedelcheva , Filip Kaczmarek , Jarosław Kalinowski , Béla Glattfelder , Czesław Adam Siekierski , Rareş-Lucian Niculescu , Sergio Paolo Francesco Silvestris , Elisabeth Köstinger , Milan Zver , Peter Jahr un Maria do Céu Patrão Neves , Eiropas Konservatīvo un reformistu grupas vārdā James Nicholson , Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupas vārdā Luis Manuel Capoulas Santos , Paolo De Castro , Stéphane Le Foll un Iratxe García Pérez , par krīzi ES lopkopības nozarē ( O-0141 / 2010/r év .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jarosław	(in ca. 100% aller Fälle)	Jarosław In dem Fall des ehemaligen Premierministers und Oppositionsführers Jarosław Kaczyński ordnete das Gericht an , dass er sich psychiatrischen Untersuchungen unterziehen muss . In de zaak rond ex-premier en oppositieleider Jarosław Kaczyński heeft de rechtbank besloten dat hij psychiatrisch onderzoek moet ondergaan .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Jarosław	(in ca. 100% aller Fälle)	Jarosław die Empfehlung von Jarosław Leszek Wałęsa , im Namen des Fischereiausschusses , zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme der Änderungen des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik im Namen der Europäischen Union ( 11076/2010 - C7-0181 / 2010 - 2010/0042 ( NLE ) ) und recomandarea dlui Jarosław Leszek Wałęsa , în numele Comisiei pentru pescuit , referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind aprobarea , în numele Uniunii Europene , a modificării la Convenţia asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest ( 11076/2010 - C7-0181 / 2010 - 2010/0042 ( NLE ) ) şi

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jarosław	(in ca. 100% aller Fälle)	Jarosław In dem Fall des ehemaligen Premierministers und Oppositionsführers Jarosław Kaczyński ordnete das Gericht an , dass er sich psychiatrischen Untersuchungen unterziehen muss . En domstol har beordrat att den tidigare premiärministern och oppositionsledaren Jarosław Kaczyński ska genomgå psykiatriska undersökningar .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Jarosław	(in ca. 100% aller Fälle)	Jarosław An diesem Tag wird sich Jarosław Kaczyński psychiatrischen Untersuchungen unterziehen müssen , während Donald Tusk in Straßburg eine Antrittsrede zum EU-Ratsvorsitz halten wird . Právě v tento den má Jarosław Kaczyński podstoupit psychiatrické vyšetření , zatímco Donald Tusk má ve Štrasburku pronést inaugurační projev k zahájení svého předsednictví Evropské unie .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen