frisch

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	frisch

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
frisch	(in ca. 43% aller Fälle)	скорошен Ich wollte das Beispiel der Demokratischen Republik Kongo erwähnen , da meine Erfahrungen hier noch sehr frisch sind . Исках да спомена примера за Демократична република Конго , тъй като е много скорошен за мен .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
frisch	(in ca. 23% aller Fälle)	frisk Das Beispiel von Italien ist uns noch frisch im Gedächtnis . Eksemplet fra Italien har vi stadig i frisk erindring .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
noch frisch	(in ca. 74% aller Fälle)	still fresh
Alle Eier sollten frisch sein	(in ca. 100% aller Fälle)	All eggs should be fresh

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
frisch	(in ca. 38% aller Fälle)	värskelt Das Beispiel von Italien ist uns noch frisch im Gedächtnis . Itaalia näide on kõigil värskelt meeles .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
noch frisch	(in ca. 29% aller Fälle)	vielä tuoreessa
noch frisch	(in ca. 29% aller Fälle)	tuoreessa muistissa
Alle Eier sollten frisch sein	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaikkien munien pitäisi olla tuoreita

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
frisch	(in ca. 47% aller Fälle)	fresco Ein Lebensmittel kann also so aussehen , als wäre es völlig frisch , auch wenn es in Wirklichkeit alt und ziemlich schlecht ist . Un alimento può dunque parere del tutto fresco anche se è in realtà vecchio e piuttosto scadente .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
frisch	(in ca. 67% aller Fälle)	vers Wir müssen daran denken , dass , wenn Geflügelfleisch als " frisch " verkauft wird , der Verbraucher erwartet , dass es zu keinem Zeitpunkt eingefroren wurde , auch nicht kurz , was für den Verbraucher eine Qualitätsgarantie darstellt . We moeten in gedachten houden dat wanneer vlees van pluimvee wordt verkocht als vers , de consument ervan uitgaat dat het nog nooit is diepgevroren , ook niet slechts kort , hetgeen voor de consument een kwaliteitsgarantie betekent .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
frisch	(in ca. 58% aller Fälle)	proaspătă Folglich muss der aktuelle Grundsatz , der festlegt , dass Geflügelfleisch , das als " frisch " verkauft wird , vorher nicht eingefroren werden darf , gestärkt und erweitert werden , um Geflügelfleischzubereitungen und - produkte mit einzubeziehen . Prin urmare , principiul actual conform căruia carnea de pasăre vândută în stare " proaspătă ” nu poate fi anterior congelată trebuie consolidat și extins pentru a cuprinde şi preparatele și produsele pe bază de carne de pasăre .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
frisch	(in ca. 62% aller Fälle)	färskt Uns ist die strenge Rüge noch frisch in Erinnerung , die uns die Bürger Europas bei den Parlamentswahlen im Juni erteilt haben . Vi har också i färskt minne den stränga reprimand som Europas medborgare utdelade vid juni månads parlamentsval .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
frisch	(in ca. 52% aller Fälle)	čerstvej Der Fall von Northern Rock , der Ansturm von Hunderten von Kunden auf die Bank und die Frage der Anlegerentschädigung im Falle eines Kollapses des Instituts sind uns noch frisch im Gedächtnis . Prípad spoločnosti Northern Rock , ktorých pobočky zaplavili stovky zákazníkov ponáhľajúcich sa vybrať svoje úspory a otázka odškodnenia investorov v prípade kolapsu banky , máme ešte v čerstvej pamäti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
frisch	(in ca. 26% aller Fälle)	fresco Damit das für Zuhörer einmal klar wird - es geht zum Beispiel um unverkäufliche Brote , die am nächsten Tag nicht mehr frisch sind , um Kuchenkanten und anderes . Que quienes me escuchan comprendan que , por poner algunos ejemplos , nos estamos refiriendo a pan invendible que ya no estará fresco al día siguiente , a restos de pasteles y ese tipo de cosas .

Häufigkeit

Das Wort frisch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11716. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.56 mal vor.

⋮
11711.	illegalen
11712.	BaujahrSortKey
11713.	Breitengrad
11714.	Polnischen
11715.	Emmanuel
11716.	frisch
11717.	Carol
11718.	Sowjetischen
11719.	Percy
11720.	physikalische
11721.	£
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der frisch
frisch und
die frisch
und frisch
frisch geschlüpften
Die frisch
den frisch
Die frisch geschlüpften
Bei frisch geschlüpften
die frisch geschlüpften
frisch ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fʀɪʃ

Ähnlich klingende Wörter

Fisch
fisch
Fritz
Frosch

Reime

Unterwörter

Worttrennung

frisch

In diesem Wort enthaltene Wörter

fr isch

Abgeleitete Wörter

frischen
frische
frischer
frisches
Auffrischung
Erfrischungsgetränke
erfrischend
Erfrischungsgetränk
frischgebackene
frischgebackenen
erfrischende
Erfrischung
aufzufrischen
Sommerfrischler
erfrischenden
Erfrischungsgetränken
auffrischen
Erfrischungen
frischgrün
Sommerfrischen
frischte
frischgebackener
erfrischen
Erfrischungsraum
frischeren
postfrisch
frischgrünen
Auffrischen
erfrischendes
erfrischender
Druckfrisch
Sommerfrischlern
frischere
Blutauffrischung
Sommerfrischeort
frischvermählte
frischgrüne
frischt
Erfrischungsgetränks
Lufterfrischer
frischli
auffrischte
frischgeschlüpften
Wiederauffrischung
erfrischte
Auffrischimpfung
sickerfrischen
funny-frisch
frischverheiratete
Windfrischverfahren
Auffrischungen
postfrischem
Sommerfrische-Villen
herzerfrischend
frischesten
Auffrischungsimpfung
erfrischendem
frischeste
druckfrischen
fangfrisch
aufgefrischte
postfrischen
Auffrischimpfungen
Sommerfrischegast
Taufrisch
taufrisch
Anfrischung
frischgrüner
Lebensmittelfrischhaltung
Auffrischungskurs
druckfrisch
Erfrischungsräume
postfrischer
frischeres
aufgefrischten
Erfrischungsstäbchen
auffrischenden
Erfrischend
fangfrischen
Herdfrischverfahren
Erfrischungstuch
herzerfrischende
Erfrischungs
Auffrischungstraining
jugendfrisch
frischvermähltes
frischvermählten
frischgepresste
Erfrischungshalle
marktfrisch
frischgegründeten
Landfrisch
erfrischten
frischgeschlachteten
Postfrisch
frischerer
taufrischen
frischgetraute
Quöllfrisch
Milchfrischprodukte
frischten
Werkfrischmörtel
frischgewählten
fleurfrisch
Windfrischen
Sommerfrisch
wechselfrischen
ofenfrisch
frischangetraute
auffrischten
frischtote
Gefrierfrischplasma
druckfrischer
Erfrischende
frischgebackenes
frischgekrönte
Fangfrisch
Glühfrischen
prägefrischen
prägefrischer
frischgeborener
frischtot
frischweg
erntefrisch
frischfeuchten
frischgewählte
frischgekürten
Erfrischen
prägefrisch
frischtoter
tagesfrisch
Sommerfrischhaus
gefrischte
Chipsfrisch
stempelfrisches
Anfrischsauer
Lehrfrischhütte
frischgeklebten
Sommerfrischhäuser
Sommerfrischort
frischbestellte
Milchfrischprodukten
frisch-feuchten
frischerem
bergfrisch
Waldfrisches
druckfrisches
erntefrischem
saftfrisch
bergfrischen
bergfrischem
frischgeschlagenen
saftfrischen
frischgeschlüpfte
frischgeschlagene
frischgepressten
frischgepresster
frischgekürter
frühlingsfrischen
schlachtfrisches
fangfrischer
Marktfrisch
Auffrischungs
postfrisches
frisch-säuerlich
Wildschweinfrischling
blutfrisch
jugendfrischen
frischangetrauten
frischhalten
stempelfrischer
frischverliebtes
frischmachen
frischverliebt
Zeige 124 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Marie von Frisch
Lore Frisch
Anja Frisch
Mechthild Frisch
Aileen Frisch
Max Frisch
Ragnar Anton Kittil Frisch
Karl von Frisch
Otto Frisch
Peter Frisch
Helmut Frisch
Arno Frisch
Wilhelm Frisch
Johann Christian Frisch
Johannes Frisch
Johann Friedrich Frisch
Anton von Frisch
Christian von Frisch
Theodor Frisch
Efraim Frisch
Karl Friedrich Frisch
Anton Frisch (FPÖ)
Jeffrey Frisch
Alexander Frisch
Wolfgang Frisch (Geologe)
Johann Christoph Frisch
Johann Leonhard Frisch
Lutz Frisch
Uriel Frisch
Cyrus Frisch
Hans von Frisch
Otto von Frisch
Anton Frisch (ÖVP)
Johann Gottfried Frisch
Andreas Frisch
Georg Frisch

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Frisch gewagt ist halb gewonnen.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Céline Frisch	Variations Goldberg_ BWV 988: Variation 19
Der Plan	Frisch Verliebt	1988
Erhardt_ Heinz	Schal im Nacken - Frisch vom Rill - Teil 2
Die Mooskirchner	Frisch und g'sund
Heino	Wohlauf_ Die Luft Geht Frisch Und Rein (Frankenlied)
Richard Wagner	Wagner: Tristan und Isolde: Frisch weht der Wind der Heimat zu
Claudio Abbado	Szenen Aus Goethes Faust_ Part Two/Des Lebens Pulse schlagen frisch lebendig"

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Schnee gefallener geschlagenen gereinigt Beinen	ohne Hände , einen verfaulten Schädel und den frisch enthaupteten Kopf von Nilsens letztem Opfer . Insgesamt die Füße und Unterschenkel der Leiche in einer frisch gestochenen Torfwand stieß . Er entfernte vorsichtig etwa auf einen Mann , zudem wirkt das Gebäude frisch gereinigt und tatsächlich lassen sich keinerlei Fingerabdrücke finden . Sie hatte ihm in die Zelle eine frisch gewaschene Decke gebracht , die sie wie alle
Film	Vermählten vermählten Paare verheiratete vermählte	noch sehr jung war und wohl vor Reisebeginn frisch eingefangen worden war , wurde von der Gesandtschaft seine Leute und trotz seiner sechzig Jahre noch frisch und kräftig , ein unbestechlicher Beamter “ . diese Zeit als „ wohlerzogenen jungen Mann , frisch und begabt “ . Wenige Wochen nach der Geliebten Maddly . Doch die Fahrt mit der frisch erworbenen Askoy II wurde direkt zu Beginn auf
Film	klinge originell klingen sei klingt	- in der Rolle des jungen naiven Mädchens frisch , natürlich und überzeugend . Das Playboy-Model gibt zu erheischen , als ein perfektes Glück zweier frisch Vermählter vor der furchtbaren Alternative eines ehrlosen Lebens mit viel Sympathie für seine Hauptfiguren , die frisch und unverbraucht dargestellt werden . “ - Lexikon findet ein geschiedenes Sängerpaar wieder zueinander . Die frisch und charmant gespielte Liebeskomödie benutzt die Medodien ,
Film	angetrauten vermählte vermählten geschiedene Paar	lange verheirateten Ehemänner Ottavio und Lelio , der frisch verliebte Florindo jedoch seufzt nach seiner Geliebten Rosaura der USA , bei dem die Freunde eines frisch verheirateten Ehepaares in der Hochzeitsnacht singen und auf geflohenen älteren Schwester von ihrer Liebe zu ihrem frisch angetrauten Ehemann Charles Brandon erzählt und ihr schelmisch die Bekanntschaft mit dem Briten John und seiner frisch angetrauten Frau Hélène . Auch das Paar will
Art	geschlüpften vermauserten vermausert Gefieder Steuerfedern	ohne Binden zu sehen und der Bürzel erscheint frisch rosafarben . Die in Relation zur Gestalt kleinen . Über die schwarzen Gefiderpartien zieht sich im frisch vermauserten Gefieder ein grünlicher bis violetter metallischer Schleier einen rosa überhauchten Bürzel . Dieser ist bei frisch vermauserten Tieren im Herbst und Winter wegen der am Oberkopf sehr kleine braune Federn , die frisch nach der Mauser rote , ansonsten blassbraune Spitzen
Art	geschlüpften geschlüpfte Jungmäuse Küken wiegen	drei bis zehn Eiern . Die Embryos in frisch gelegten Eiern sind bei den in den Pyrenäen Wasseraufnahme der Weibchen wird gewährleistet , dass die frisch geschlüpften Larven , die nur einen eng begrenzten Die Fliege legt ihre Eier unter der Haut frisch geschlüpfter Jungvögel ab . Unter der Haut der Zeitigung der Eier und das Überleben gerade der frisch geschlüpften Nymphen ist neben einer Temperatur von 24
Gericht	getrocknet geräuchert verzehrt geriebenem gepresster	Anrichten . Langer Koriander sollte immer roh und frisch verwendet werden , da sowohl beim Trocknen als . Britische Kipper werden in der Regel nicht frisch gegessen , sondern vor dem Verzehr gebraten oder Zweck angebaut . Gegessen werden die Zwiebeln entweder frisch oder getrocknet , oder es wird Stärke aus oder sofort nach dem Fangen gefroren wurden und frisch getaut sind , roh zu Sushi , Sashimi
Unternehmen	gegründete Markant nah gestrichen gegründeten	ausmachten , vertrieben . 1947 musste auch die frisch eingezogene tschechische Bevölkerung den Ort räumen und der unverändert erhalten . Nach dem Einzug hatten die frisch eingestellten Mitarbeiter zunächst die Aufgabe , die Räume . Die städtischen Betriebe nahmen auch weiterhin die frisch produzierten Wagen ab , obwohl sie nahezu unmittelbar Pueblo . Für die Bergwerke arbeiteten nahezu ausschließlich frisch in die Vereinigten Staaten gekommene Immigranten . Die
Unternehmen	Speisefisch gebackene zubereitet vermarktet täglich	Der Hafen beherbergt einen Fischmarkt , in welchem frisch gefangene Fische und Meeresfrüchte erworben werden können . Fischerbooten und kleinen Ausflugsschiffen genutzt . Vielerorts wird frisch gefangener Fisch verkauft , und am stromauf gelegenen Elbmündung und vor Helgoland . Die Heringe wurden frisch oder geräuchert vermarktet . Eine erste küstenferne Fischerei und zu Fischmehl verarbeitet . Wie Stinte haben frisch gefangene Exemplare einen gurkenähnlichen Geruch . Bent J.
Wehrmacht	eingetroffene eingetroffenen gekrönten ausgehobene Truppen	Schlacht persönlich hervorgetan hatte , weigerte sich , frisch eingetroffene Truppen einen neuen Angriff unternehmen zu lassen guten Beziehungen kamen sie glimpflich davon . Mit frisch eingetroffenen britischen Truppen setzte Bligh 1810 die korrupte Truppen der Union . Sie kümmerte sich um frisch befreite Sklaven , kundschaftete die noch von konföderierten ein weiterer Feldherr - Komentiolos - mit seinen frisch ausgehobenen Truppen nach Norden und erreichte am siebenten
Fußballspieler	gekürten aufgestiegenen gebackenen abgestiegenen gekürte	wurde , gehörte er von Beginn an dem frisch fusionierten VfB Stuttgart an . Die ersten Pflichtspiele . Als Gegenmassnahme spannte man mit dem erst frisch in die NLA aufgestiegenen Winterthurer Quartierclub FC Veltheim aus Bordeaux an . 1934 wurde er vom frisch aufgestiegenen Favoritner Sportclub nach Österreich zurückgeholt . Nachdem neuen Spielklasse kam der SC Victoria auf den frisch eingeweihten Platz an der Sthamerstraße und 2.000 Zuschauer
Politiker	gewählte gegründeten gewählter gewählten ernannter	. Nach seinem Militärdienst schloss er sich dem frisch eröffneten Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas ( Bellas Artes . 1933 wurde er Mitglied der frisch gegründeten Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios . Er war von 1776 bis 1786 Finanzminister des frisch gegründeten Staates Vermont , der zu diesem Zeitpunkt von einer weiteren Anekdote . Danach erhielt der frisch gewählte Präsident Herbert C. Hoover 1929 in einer
Gattung	gefällten mäßig Bäumen Böden abgestorbenen	auf frischen Waldbrandflächen mit zahlreichen durch den Brand frisch abgestorbenen Bäumen . Dort kommt es zu Massenvermehrungen Totholz und entwickeln sich bevorzugt an lebenden oder frisch gefällten , zwischen 60 und 100-jährigen Bäumen an auch Starkholz . Er kommt an absterbenden , frisch geschlagenen Bäumen und an Stümpfen vor . Die Stöcken und deren flachen Wurzeln , besonders von frisch geschlagenen oder abgebrochenen Bäumen . Sie überwintern einmal
Spiel	geernteter Lebensmittel geopfert feuerverzinkten Göttern	Raffinate , können aber , besonders wenn sie frisch sind , auch mit Raffinaten vergleichbare , sehr Weil es einfach zu lagern ist und lange frisch bleibt , wird es oft von Hilfsorganisationen als sonst erhältlichen Qualitäten in Russland als leicht , frisch , fruchtbetont und differenzierbar erscheinen . Die Jahre er nicht relevant . Dieses entsteht außer in frisch eingerichteten Becken zumindest für weniger anspruchsvolle Pflanzen bereits
Lied	Wohlauf fröhlich fromm frisch Badnerland	Trennung geben , Sulima , Wie froh und frisch mein Sinn sich hebt , Treue Liebe dauert :) Frühling wähl zum Freund ich nur , frisch wird Nacht zum Tage , wenn der Göttin heißt sie im Volksmund „ Ich nahm meine frisch gestimmte Zither “ , oder kurz „ Die dem die Welt mich gefesselt " − seine frisch entbrannte Liebe zu Freihild − zu zerreißen und
Quedlinburg	renovierten renovierte saniert renoviert verputzt	eine Grundschule und einen Kindergarten , die allesamt frisch saniert sind . Mit dem Bau eines neuen der Stiftung von der Stadtverwaltung Räumlichkeiten in der frisch renovierten Maria-Theresia-Bastei zur Verfügung gestellt . Dort sind Jahre zu verändern , als neue Eigentümer in frisch renovierte Häuser und Wohnungen zogen , um die April 1995 kam es zu einem Brand des frisch renovierten Rathauses . Dabei erlitt das Gebäude durch
Rebsorte	länger zubereitet verzehrt Messwein gepflückte	vor . Die Art wird wirtschaftlich genutzt und frisch verkauft , das Fleisch verdirbt allerdings sehr schnell das fertige Stück angenehm anzusehen war . Das frisch abgezogene Fell wurde sofort mit vielen Holzpflöcken in beziehen . Die Art wird wirtschaftlich genutzt und frisch verkauft , das Fleisch verdirbt allerdings sehr schnell bei Hochseeanglern sehr begehrt . Sein Fleisch wird frisch oder eingesalzen vermarktet . In Kolumbien werden die
Medizin	Typ-1-Diabetes synthetisiertes Cyclopentadien-Dampf Wärmeeinwirkung entwickeltem	lediglich Drogen für homöopathische Zubereitungen werden fast immer frisch verwendet . Auch bestimmte biologische Substrate ohne zelluläre klinischen Bildes gestellt werden . An herausgezupften , frisch nachwachsenden Federn kann ein Erregernachweis mittels PCR erfolgen Dosierung erfolgt gewichtsadaptiert . Im Notfall kann auch frisch eingefrorenes Blutplasma verwendet werden , das ebenfalls C-1-INH Gesundheitsschutzes sollten solche kosmetischen Mittel nicht in die frisch rasierte Achselhöhle eingebracht werden . Monopräparate AHC20 (
Mathematik	ausgebrochener Zwangsstörung erworbenes wenn noch	Zeit lang darin stecken . Ist das Loch frisch , kann er sich daraus befreien , andernfalls . Fühlt sich der Trainierende daraufhin noch nicht frisch , wird der Vorgang wiederholt . Vor dem sich die Schattenseele , wenn sie den Körper frisch verlassen hat , durch ungeschicktes Verhalten bemerkbar , selbst zerfällt , wenn man es nicht permanent frisch hält . Diese skeptische Erkenntnis ist jedoch ,
Käse	verzehrt getrocknet Küche gemahlen Geschmack	. In Deutschland wird traditionell gereifter Matjes vielerorts frisch oder aufgetaut an der Fischtheke angeboten . Die Suppen meist auf Pasten und werden darüber hinaus frisch angefertigt , während in der europäischen Küche die können . Verwendet werden die Sorten dieser Art frisch für kalte Aufstriche , besonders solche auf Frischkäse Anbietern von Kleingebäck . Derart Gebackenes ist jederzeit frisch und „ rösch “ knusprig erhältlich , wird
Wein	Duft strohgelb Alkoholgehalt Nuancen gefälltes	( namensgebenden ) Grünstich im Gegenlicht Duft : frisch und lang anhaltend mit Nuancen von Pfirsich und - und ( - ) - Menthol riechen frisch , minzig und süß und machen den typischen süßen Duft , während das indische Weihrauchöl ausgesprochen frisch riecht . Parfümerie : Olibanum zeichnet sich durch ausgebaut wurde , zeigt er sich heute meist frisch und fruchtig , mit angenehmer Säure . Roero
Band	XXS Gefühlte Vollschlank verliebt steirisch	Hamburger Hill 1989 : Fetzig , frei und frisch verliebt ( Shag ) 1989 : Tango und Herre , Kayser und Welzer 1997 bei dem frisch gegründeten Label Four Music der Band Die Fantastischen , Festival , präsentiert Traumziele der Liebe , frisch verliebt , Romantic Stars , Saison , Gold - More Dancing / Fetzig , frei und frisch verliebt ( Shag ) 1989 : Brennender Hass
Mond	geschlagenes gefallenem Balsaholz Reflektivität Eisfelder	von etwa 2,5 m erreichte . Um den frisch geformten kegelstumpfförmigen Salz-Fudern die noch vorhandene Feuchtigkeit zu oder mehreren Eisschollen aufgetürmt werden . Sie können frisch oder schon verwittert sein . Das nach unten Zopfende liegt . Die horizontal gelagerten Stammenden der frisch geschlagenen , entwipfelten und entästeten Baumstämme werden dann überreich , in Wasser aufbewahrt und daher immer frisch und biegsam . Sie hatte Köcher mit Dutzenden
Hokkaidō	hellgrün grün Fische Blatt “	Regenbogen stand am Himmel , der Wald war frisch und grün und alle Blätter funkelten von Tropfen ; grün hat hier die Bedeutung von „ frisch , jung , unreif “ , um den und ist aus der Bedeutung „ grün , frisch sein , gedeihen “ abgeleitet . Der für und als besonders „ allergikergeeignet “ oder „ frisch duftend “ beworben . Oft ist das an