Dunkel
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular (ohne Plural) |
| Genus | neutrum |
| Worttrennung | Dun-kel |
| Nominativ |
das Dunkel |
- - |
|---|---|---|
| Dativ |
des Dunkels |
- - |
| Genitiv |
dem Dunkel |
- - |
| Akkusativ |
das Dunkel |
- - |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Dunkel |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
darkness
Sehr oft fehlt die formale Kommunikation mit den gewählten Repräsentanten , und der Rechtsbereich ist in Dunkel gehüllt .
Formal communication with elected representatives are often lacking and the area of justice is cloaked in darkness .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Dunkel |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
mörker
Als Vertretung der Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union stehen wir in der Pflicht , Licht ins Dunkel zu bringen .
Som företrädare för EU : s medborgare är vi skyldiga att sprida ljus där mörker råder .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Dunkel |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
oscuridad
' Wir wollen eine Vereinbarung , die Verzweiflung und Dunkel für Hunderte Millionen Menschen durch Hoffnung und Licht ersetzen kann ' , sagte Anders Fogh Rasmussen in seiner Rede auf dem Gipfeltreffen .
« Lleguemos a un acuerdo capaz de disipar la oscuridad y la desesperanza con la luz y la esperanza de cientos de millones de personas » , propuso el Sr. . Rasmussen en su discurso en la Cumbre .
|
Häufigkeit
Das Wort Dunkel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21063. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.76 mal vor.
| ⋮ | |
| 21058. | kn |
| 21059. | 1975/76 |
| 21060. | städtischer |
| 21061. | ausdrücken |
| 21062. | Juniorenweltmeisterschaft |
| 21063. | Dunkel |
| 21064. | Kleopatra |
| 21065. | anpassen |
| 21066. | Durchfahrt |
| 21067. | mehrfache |
| 21068. | Sondershausen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Zwielicht
- Schatten
- Paradies
- Jenseits
- Hölle
- unheimliche
- Träume
- Finsternis
- Mondlicht
- Verlorenen
- Verderbens
- Nächte
- Stille
- Geheimnis
- Teufel
- Bösen
- lockende
- Wetterleuchten
- Bestie
- Unsichtbare
- sündige
- Schrei
- seltsame
- Schweigen
- Grauens
- Dunkeln
- Sterben
- Gespenst
- Morgenrot
- Geisterstunde
- Ewigkeit
- Nacht
- Schlangengrube
- Versuchung
- Banne
- Verlorene
- Orplid
- Dunkle
- Fremde
- Bräute
- Dunkles
- Dunkels
- unsichtbare
- geheimnisvolle
- Nichts
- Schreckens
- Satans
- Geistergeschichte
- Opfergang
- Verdammt
- Brennendes
- Glück
- Schattenreich
- Gefangen
- endlose
- Himmel
- Originaltitel
- Lindenwirtin
- Glut
- ewige
- Leise
- Gewagtes
- Widerschein
- Bezauberndes
- Verdammte
- verhexte
- Wolken
- Fegefeuer
- Vergessens
- Teufels
- Weib
- Zukunftsroman
- Tränen
- Ungewisse
- Abgrund
- Fluch
- Traum
- Zauberbuch
- Geheimnisvolle
- Blutiger
- Unheimliche
- Regenbogens
- Dunklen
- Spinnennetz
- Heimweh
- Galgenvögel
- Morgengrauen
- träumende
- Tausendundeiner
- Schuß
- Morgenlicht
- Frauenherz
- verlorene
- Zweifels
- Unsichtbaren
- Scheusal
- Pyjama
- vergessene
- wunderbare
- Wunder
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- im Dunkel
- Dunkel der
- dem Dunkel
- ins Dunkel
- im Dunkel der
- das Dunkel
- und Dunkel
- im Dunkel der Geschichte
- Im Dunkel
- Dunkel und
- Dunkel der Nacht
- Dunkel des
- im Dunkel ( The
- Wilhelm Dunkel
- Im Dunkel der
- Dunkel ( The Dark
- im Dunkel der Nacht
- dem Dunkel der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈdʊŋkl̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Blickwinkel
- Dinkel
- Urenkel
- Winkel
- Henkel
- Onkel
- Kunkel
- Großonkel
- Schenkel
- Unterschenkel
- dunkel
- Hinkel
- Enkel
- Oberschenkel
- Wanne-Eickel
- Tentakel
- Sockel
- Nickel
- Merkel
- Fackel
- Zusatzartikel
- Zeitungsartikel
- Ekel
- Artikel
- Zwickel
- Orakel
- Ferkel
- Debakel
- Zirkel
- Makel
- Tabernakel
- Matrikel
- Vehikel
- Muskel
- Partikel
- Deckel
- Minuskel
- Logical
- Schaukel
- Schalldeckel
- Spektakel
- Wickel
- Gockel
- Pickel
- Mosel
- Knüppel
- Basel
- Schindel
- Ensemble
- Biodiesel
- Lützel
- Pegel
- Stimmzettel
- Schwindel
- Lösungsmittel
- Arbeiterviertel
- Stoffwechsel
- Kiesel
- Hagel
- Übel
- Stoffel
- Buchtitel
- Schachtel
- Rachel
- Pudel
- Festival
- Ärmel
- Label
- Meeresspiegel
- Mergel
- Brennnessel
- Hänsel
- Formel
- Feldwebel
- Insel
- Gabel
- Büffel
- Zugvogel
- Mittelmeerinsel
- Grenoble
- Regierungsviertel
- Düngemittel
- Sigel
- Popel
- Kuppel
- Model
- Südhalbkugel
- Bedeutungswandel
- Transportmittel
- Kandel
- Nabel
- Mangel
- Schüssel
- Wendel
- Tafel
- Schnitzel
- Nadel
- irreparabel
- Beweismittel
- Siegel
Unterwörter
Worttrennung
Dun-kel
In diesem Wort enthaltene Wörter
Dunk
el
Abgeleitete Wörter
- Dunkelheit
- Dunkeln
- Dunkelziffer
- Dunkelkammer
- Dunkelblau
- Dunkelsteinerwald
- Dunkeld
- Dunkelfeld
- Dunkelbraun
- Dunkelgrün
- Dunkelrot
- Dunkelelfen
- Dunkels
- Dunkelgrau
- Dunkelhaft
- Dunkelfeldmikroskopie
- Dunkelmännerbriefe
- Dunkelwolke
- Dunkelwolken
- Dunkelberg
- Dunkelrote
- Dunkelstrom
- Dunkelelf
- Dunkelgräfin
- Dunkelbraune
- Dunkelgraue
- Dunkelmänner
- Dunkelbier
- Hell-Dunkel-Kontrast
- Dunkelfelder
- Dunkelblaue
- Dunkelhäutige
- Hell-Dunkel
- Dunkelsäger
- Dunkelfärbung
- Dunkelmann
- Dunkelkeimer
- Dunkelente
- Hell-Dunkel-Kontraste
- Dunkelschlag
- Dunkelreaktion
- Dunkelfeldbeleuchtung
- Dunkelwerden
- Dunkelblauer
- Dunkelsteinerwaldes
- Dunkelschön
- Dunkelsteiner
- Dunkelwald
- Dunkelgrüne
- Dunkelstein
- Dunkelachterbahn
- Gottlieb-Dunkel-Straße
- Dunkelgraf
- Hell-Dunkel-Malerei
- Dunkelphase
- Dunkelbunt
- Dunkelenten
- Hell-Dunkel-Wechsel
- Dunkelgrauer
- Dunkelgeist
- Dunkelbrauner
- Dunkelsdorf
- Dunkelgrafen
- Dunkelmännerbriefen
- Dunkelarrest
- Dunkelelben
- Dunkelroter
- Hell-Dunkel-Kontrasten
- Dunkelohrtaube
- Dunkelhäutigen
- Dunkelblauen
- Dunkelkammern
- Dunkelblaufastschwarz
- Dunkelzustand
- Dunkeladaption
- Dunkelphasen
- Dunkelnebel
- Dunkelstrahler
- Dunkelrot-weiß-rosenrot
- Dunkelbild
- Dunkelglimmer
- Dunkelroten
- Dunkelheiten
- Dunkeladaptation
- Dunkelnebeln
- Dunkelrestaurants
- Dunkelalbatros
- Dunkelviolett
- Dunkelbraunen
- Dunkelrauschen
- Dunkelziffern
- Dunkeltalbrücke
- Dunkelfuchs
- Dunkelgelb
- Dunkelkusimansen
- Dunkelschleier
- Dunkelkammerbeleuchtung
- Dunkelkinn-Fruchttaube
- Dunkelfeldprinzips
- Dunkelfeldforschung
- Dunkelhaarige
- Dunkelraum
- Dunkelrosa
- Dunkelviolette
- Dunkelschaltung
- Dunkelhäutiger
- Dunkelhäuser
- Dunkelfeldkondensoren
- Dunkelblättler
- Dunkelelfe
- Dunkelmännern
- Dunkellaubsänger
- Dunkelthal
- Dunkelrestaurant
- Dunkelgelbe
- Dunkelwasserläufer
- Dunkelorange
- Dunkelblaues
- Dunkelkusimanse
- Dunkelkammerarbeit
- Dunkelsbuhler
- Dunkelfeldmikroskop
- Dunkelalben
- Dunkelstufe
- Dunkelstreifige
- Dunkelverarbeitung
- Dunkel-Königskerze
- Dunkeltal
- Dunkelvioletter
- Dunkelkaufhaus
- Dunkelflugphase
- Dunkelmeer
- Dunkelgrüner
- Dunkele
- Dunkelmücken
- Dunkel-Stahlachterbahn
- Dunkelkammerleuchte
- Dunkelzellen
- Licht-Dunkel
- Dunkelbach
- Dunkelsitzung
- Dunkelsehen
- Dunkelbiere
- Dunkelgrauen
- Dunkelkammerzelt
- Dunkelsporige
- Dunkelritter
- Dunkelfeldstudien
- Dunkelste
- Dunkelfüchse
- Dunkelzeichnung
- Dunkelfeldprinzip
- Dunkelgrünen
- Dunkellicht
- Dunkelland
- Dunkelstirniges
- Dunkelzeit
- Dunkelzone
- Dunkelhöhlennister
- Dunkeleisengrau
- Dunkelpausen
- Dunkelgangreserve
- Dunkelbirnen
- Dunkelpurpurrote
- Dunkelkammerlicht
- Dunkelfeldes
- Dunkelzelle
- Dunkelfeldzahlen
- Dunkelmeister
- Dunkelwerte
- Dunkelfuchs-Stute
- Dunkelstern
- Dunkelalbatrosse
- Dunkelamaranten
- Dunkelstromrauschen
- Dunkelbuch
- Dunkelstreifigen
- Hell/Dunkel
- Dunkelamarant
- Dunkelfuchs-Wallach
- Dunkelbirne
- Dunkelpause
- Dunkelangst
- Dunkelchinchilla
- Dunkelhaariger
- Dunkellaubsängers
- Dunkelzwergen
- Dunkelfuchsstute
- Dunkelgänge
- Dunkelforth
- Dunkeldickichtschlüpfer
- Dunkelzählrate
- Dunkelwelt
- Dunkelsten
- Dunkelherz
- Dunkelgang
- Dunkelgold
- Dunkelmond
- Dunkelgrünes
- Dunkellande
- Dunkelzonen
- Dunkelt
- Dunkelfeldmikroskops
- Dunkelgrünmetallic
- Dunkelfarbigen
- Dunkelfarbener
- Dunkelkammerpraxis
- Dunkelschnäpper
- Dunkelräumen
- Dunkelbilder
- Dunkelkontrasten
- Dunkelfeldschätzungen
- Dunkelanpassung
- Dunkelfärben
- Dunkelwalds
- Dunkelbraunes
- Dunkelstromkorrektur
- Dunkelszene
- Dunkelstube
- Dunkelfeldtechnik
- Dunkelströme
- Dunkelfeldmethode
- Dunkelstraße
- Dunkelfeldbefunde
- Dunkelerlebnis
- Dunkelschenklige
- Dunkelachterbahnen
- Dunkelplanet
- Dunkeldingens
- Dunkelbäuchiger
- Dunkelbeck
- Dunkel-Hell
- Dunkelzuständen
- Dunkelperiode
- Dunkel-Villa
- Dunkelbeige
- Dunkeladaptationskurve
- Dunkelboden
- Dunkelblitz
- Dunkelblitzmethode
- Dunkelgrenze
- Dunkelkammerprozess
- Dunkelhaarigen
- Dunkelwerten
- Dunkel-Kontrast
- Dunkelschlags
- Dunkelsägern
- Dunkelsägers
- Dunkelbar
- Dunkelman
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Arthur Dunkel
- William Dunkel
- Herbert Dunkel
- Albert Dunkel
- Johannes Dunkel
- Richard Dunkel
- Heinz Dunkel
- Johann Gottlob Wilhelm Dunkel
- Jürgen Dunkel
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Bratze | Mnchn_ Schon wieder dunkel | |
| Onkel Dunkel | Something Like This | |
| Thomas Battenstein | Es wird gleich schon dunkel | |
| Kettcar | Dunkel | 2008 |
| Eric Kraffman & Alvaro Garfunk | Dunkel |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Schauspieler |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Brauerei |
|
|
| Familienname |
|
|
| Familienname |
|
|
| Texas |
|
|
| Komponist |
|
|
| Schriftsteller |
|
|
| Bremen |
|
|
| Paris |
|
|
| Badminton |
|
|
| Mond |
|
|
| Bier |
|