Häufigste Wörter

Gesicht

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Pluralformen: Gesichte, Gesichter
Genus neutrum
Worttrennung Ge-sicht
Nominativ das Gesicht
die Gesichter
die Gesichte
Dativ des Gesichts
des Gesichtes
der Gesichter
der Gesichte
Genitiv dem Gesicht
dem Gesichte
den Gesichtern
den Gesichten
Akkusativ das Gesicht
die Gesichter
die Gesichte
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Schlag ins Gesicht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
шамар
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Gesicht
 
(in ca. 76% aller Fälle)
ansigt
de Weil es noch das andere Gesicht der Strategie von Lissabon gibt , das dem Liberalisierungwahn der führenden Politiker der Union zugewandt ist .
da Fordi der er Lissabon-strategiens andet ansigt , som er vendt mod EU-ledernes evindelige liberale besættelse .
Gesicht
 
(in ca. 7% aller Fälle)
ansigtet
de Wenn es stimmt , dass Sie die Leiharbeitnehmer-Richtlinie zurückziehen , dann ist das ein Schlag ins Gesicht gegen das soziale Europa , dann heißt das in Europa , denn dann bedeutet das , dass die Bolkestein-Richtlinie diesen Part übernimmt , und dass Mindeststandards in Europa abgebaut werden .
da Hvis det passer , at De trækker vikardirektivet tilbage , er det et slag i ansigtet på det sociale Europa , så hedder det i Europa , for så betyder det , at Bolkestein-direktivet overtager denne del , og at minimumsstandarder i Europa afskaffes .
Gesicht
 
(in ca. 3% aller Fälle)
ansigt .
Gesicht
 
(in ca. 2% aller Fälle)
sande
de – Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Die russisch-ukrainische Energiekrise hat das wahre Gesicht Russlands als Wirtschaftspartner enthüllt – eine versteckte Drohung , den Energiesektor für politische Zwecke zu benutzen .
da - Hr . formand , mine damer og herrer , den russisk-ukrainske energikrise har afsløret Ruslands sande ansigt som en økonomisk partner , der med skjulte trusler udnytter energisektoren som middel til politisk vinding .
ein Gesicht
 
(in ca. 91% aller Fälle)
et ansigt
ins Gesicht
 
(in ca. 43% aller Fälle)
i ansigtet
ins Gesicht
 
(in ca. 33% aller Fälle)
slag i ansigtet
Schlag ins Gesicht
 
(in ca. 32% aller Fälle)
slag i ansigtet
Deutsch Häufigkeit Englisch
Gesicht
 
(in ca. 51% aller Fälle)
face
de In dieser Hinsicht hat die Armut in Europa noch immer ein weibliches Gesicht .
en In this regard , poverty still has a feminine face in Europe .
Gesicht
 
(in ca. 5% aller Fälle)
face .
Gesicht
 
(in ca. 5% aller Fälle)
slap
de Solche Erklärungen sind ein Schlag ins Gesicht von Hunderttausenden von Arbeitnehmern , die in finanziellen Schwierigkeiten stecken .
en Such statements are a slap in the face for the hundreds of thousands of workers in financial difficulty .
ein Gesicht
 
(in ca. 89% aller Fälle)
a face
wahres Gesicht
 
(in ca. 72% aller Fälle)
colours
Schlag ins Gesicht
 
(in ca. 42% aller Fälle)
slap
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Gesicht
 
(in ca. 66% aller Fälle)
nägu
de Ich hoffe , dass die Wähler in Europa in den nächsten vier Wochen in dieser Kampagne das wahre Gesicht dieses Projekts erkennen werden .
et Loodan , et Euroopa valijad näevad kampaania järgmise nelja nädala jooksul selle projekti tegelikku nägu .
ein Gesicht
 
(in ca. 45% aller Fälle)
näo
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Gesicht
 
(in ca. 60% aller Fälle)
kasvot
de Ich sah also Jesus , wie er gemeinsam mit Petrus in einem Boot saß und fischte , doch Petrus hatte das Gesicht von Herrn Varela .
fi Näinkin unessa Jeesuksen pyhän hahmon , ja hän kalasteli veneessä yhdessä Pyhän Pietarin kanssa , mutta Pyhällä Pietarilla oli jäsen Varelan kasvot .
Gesicht
 
(in ca. 9% aller Fälle)
kasvonsa
de Lü habe ihr wahres Gesicht als extremistische und unverbesserliche Agitatorin für die Unabhängigkeit Taiwans gezeigt .
fi Lu oli paljastanut todelliset kasvonsa äärimmäisyysnaisena ja Taiwanin itsenäisyyden parantumattomana puolestapuhujana .
Gesicht
 
(in ca. 6% aller Fälle)
kasvoja
de Meine Damen und Herren , die Öffentlichkeit beschwert sich oft darüber , dass Europa kein Gesicht hat .
fi Hyvät parlamentin jäsenet , yleisö valittaa usein , että yhteisöllä ei ole kasvoja .
ein Gesicht
 
(in ca. 79% aller Fälle)
kasvot
das Gesicht
 
(in ca. 45% aller Fälle)
kasvot
Deutsch Häufigkeit Französisch
Gesicht
 
(in ca. 82% aller Fälle)
visage
de Jedoch hat Armut noch immer ein weibliches Gesicht , und die Gewalt gegen Frauen ist überall vorhanden : Weltweit ist jede vierte Frau Gewalt ausgesetzt , viele von ihnen in ihrem eigenen Zuhause .
fr Cependant , la pauvreté conserve encore un visage féminin , et la violence exercée à l’encontre des femmes est très répandue : une femme sur quatre dans le monde subit des violences , dont un grand nombre à leur propre domicile .
Gesicht
 
(in ca. 5% aller Fälle)
un visage
ein Gesicht
 
(in ca. 96% aller Fälle)
un visage
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Gesicht
 
(in ca. 59% aller Fälle)
πρόσωπο
de Die Europäische Union trägt heute das Gesicht einer Frau .
el Σήμερα η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει γυναικείο πρόσωπο . "
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Gesicht
 
(in ca. 37% aller Fälle)
volto
de Aus etwas egoistischen Gründen möchte ich , daß diese Institution in den Augen der Bürger ein Gesicht bekommt , daß die Männer und Frauen , aus denen sie besteht , möglichst oft mit den Bürgern zusammentreffen .
it Secondo la visione un po ' più egoista della Commissione , vorrei che quest ' Istituzione avesse un volto agli occhi dei cittadini , che gli uomini e le donne che la costituiscono potessero incontrare il più spesso possibile i cittadini .
das Gesicht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
il volto
ein Gesicht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
un volto
Schlag ins Gesicht
 
(in ca. 58% aller Fälle)
uno schiaffo
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Gesicht
 
(in ca. 41% aller Fälle)
seju
de Wir wollen Europa ein Gesicht geben , indem wir dem System der rotierenden Präsidentschaft ein Ende bereiten und somit einen stabilen Europäischen Rat stellen .
lv Mēs gribam dot Eiropai seju , darot galu prezidentūru rotācijas sistēmai un tādējādi nodrošinot stabilu Eiropadomi .
Gesicht
 
(in ca. 23% aller Fälle)
sejā
de Ich persönlich habe inzwischen eine Entschädigung und eine Entschuldigung von der Polizei erhalten , die mir , einer Kandidatin des Europäischen Parlaments , aus nächster Nähe Tränengas ins Gesicht geschossen hat .
lv Es pati esmu saņēmusi tagad kompensāciju un atvainošanos no policijas par šaušanu uz mani , Eiropas Parlamenta kandidāti , par to , ka pūta man tieši sejā asaru gāzi .
ins Gesicht
 
(in ca. 71% aller Fälle)
sejā
Schlag ins Gesicht
 
(in ca. 58% aller Fälle)
sejā
Schlag ins Gesicht
 
(in ca. 21% aller Fälle)
sejā .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Gesicht
 
(in ca. 67% aller Fälle)
veidą
de Nicht nur die Armut hat ein weibliches Gesicht , sondern auch das Analphabetentum , die Arbeitslosigkeit und die Niedriglöhne .
lt Ne tik skurdas tebeturi moters veidą , bet ir neraštingumas , nedarbas ir mažas užmokestis .
Gesicht
 
(in ca. 17% aller Fälle)
veidas
de Ein Gesicht lächelt uns freundlich an und sagt , dass es im Kampf gegen den islamischen Terrorismus unser Verbündeter ist .
lt Vienas veidas mums draugiškai šypsosi ir sako , kad jis yra mūsų sąjungininkas kovoje su islamo terorizmu .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Gesicht
 
(in ca. 91% aller Fälle)
gezicht
de Wir stehen zum ersten Mal vor der Tatsache , daß der Rat Gesicht und Augen hat - ich hoffe , mit einer gewissen Beständigkeit - , und ich bin sicher , daß Herr Solana dieser Herausforderung zu begegnen weiß , was meiner Ansicht nach nicht nur für den Rat , sondern auch für die Entwicklung der Europäischen Union an sich wichtig ist .
nl Wij maken voor het eerst mee dat de Raad ogen en een gezicht heeft , en ik hoop dat dit zo blijft . Dat is een uitdaging die de heer Solana vast aan zal kunnen , en die volgens mij niet alleen voor de Raad , maar ook voor de ontwikkeling van de Europese Unie als zodanig van belang is .
ein Gesicht
 
(in ca. 87% aller Fälle)
een gezicht
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Gesicht
 
(in ca. 52% aller Fälle)
twarz
de Da die Präsidentschaft der Kommission aber einer fünfjährige Amtszeit hat , hat Europa bereits ein Gesicht , dass jeder kennt , und der Präsident des Europäischen Parlaments seinerseits verkörpert die Stimme der 500 Mio . Bürger .
pl Niemniej jednak ponieważ kadencja przewodniczącego Komisji trwa pięć lat , Europa ma już twarz , którą każdy zna , a Parlament Europejski ze swojej strony reprezentuje poglądy 500 milionów obywateli .
Gesicht
 
(in ca. 16% aller Fälle)
oblicze
de Ich möchte Sie mit dem Gesicht der staatlichen Korruption auf höchster bulgarischer Regierungsebene vertraut machen .
pl Chciałbym pokazać państwu oblicze oficjalnego zepsucia na szczytach władzy w Bułgarii .
Gesicht
 
(in ca. 8% aller Fälle)
twarzy
de Für die Chinesen ist es enorm wichtig , auf keinen Fall das Gesicht zu verlieren .
pl Gruby chiński makijaż jest między innymi po to , by nie stracić twarzy .
ins Gesicht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
w twarz
Schlag ins Gesicht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
policzek
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Gesicht
 
(in ca. 65% aller Fälle)
rosto
de Selbst inmitten der Naturkatastrophe müssen wir zugeben , dass die nukleare Sicherheit ein menschliches Gesicht hat .
pt Mesmo a braços com a catástrofe natural , temos de admitir que a segurança nuclear tem um rosto humano .
Gesicht
 
(in ca. 9% aller Fälle)
cara
de Wir wissen doch - und kennen auch die Namen - , wer im Außenministerrat erstens zu spät kommt , dafür dann aber auch wieder zu früh geht und in der Zwischenzeit - wenn es um die Gesetzgebung geht - mit einem nicht sehr interessierten Gesicht anwesend ist . Deswegen sind wir der Meinung , dass wir einen Rat der Europaminister brauchen , der für die europäische Gesetzgebung zuständig ist , und dann einen Rat , der die allgemeine Außenpolitik macht .
pt Sabemos - e também conhecemos os nomes - quem é que no Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros , primeiro , chega atrasado , mas , depois , também sai demasiado cedo e , entretanto , - quando se trata da legislação - está presente com cara de quem não está muito interessado . Por esta razão , somos de opinião de que precisamos de um Conselho de Ministros para os Assuntos Europeus que tenha competência para a legislação europeia e , depois , de um Conselho que se ocupe da política externa geral .
Gesicht
 
(in ca. 7% aller Fälle)
um rosto
ein Gesicht
 
(in ca. 59% aller Fälle)
um rosto
das Gesicht
 
(in ca. 48% aller Fälle)
o rosto
ein Gesicht
 
(in ca. 31% aller Fälle)
rosto
Schlag ins Gesicht
 
(in ca. 55% aller Fälle)
uma bofetada
ein Schlag ins Gesicht
 
(in ca. 79% aller Fälle)
uma bofetada
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
ein Gesicht
 
(in ca. 55% aller Fälle)
chip
sein wahres Gesicht
 
(in ca. 62% aller Fälle)
adevărata față
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Gesicht
 
(in ca. 58% aller Fälle)
ansikte
de Wir wussten , wo die Bedrohung lag , sie hatte einen Ort und ein Gesicht .
sv Vi visste var hotet fanns eftersom det hade en plats och ett ansikte .
Gesicht
 
(in ca. 20% aller Fälle)
ansiktet
de Ohne ernsthafte Maßnahmen lässt sich die Entwicklungszusammenarbeitspolitik der EU für die Unterstützung und nachhaltige Entwicklung der Entwicklungsländer wohl kaum umzusetzen . Die Union läuft somit Gefahr , ihr Gesicht zu verlieren .
sv Utan allvarligt menade åtgärder kommer EU : s politik för utvecklingssamarbete till stöd för utvecklingsländerna och en hållbar utveckling i dessa att bli svår att genomföra och EU riskerar att tappa ansiktet .
Gesicht
 
(in ca. 4% aller Fälle)
ansikte .
ein Gesicht
 
(in ca. 83% aller Fälle)
ett ansikte
ins Gesicht
 
(in ca. 57% aller Fälle)
i ansiktet
Schlag ins Gesicht
 
(in ca. 55% aller Fälle)
slag i ansiktet
Schlag ins Gesicht
 
(in ca. 17% aller Fälle)
ett slag i ansiktet
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Gesicht
 
(in ca. 80% aller Fälle)
tvár
de Die Europäische Union muss bleiben , Baroness Ashton , und Ihre Interventionen müssen weitergeführt werden und ihr europäisches Gesicht wahren , genauso wie Sie es selbst gesagt haben .
sk Európska únia musí zostať , pani barónka Ashtonová , a vaše zásahy musia byť nepretržité a musia si zachovať svoju európsku tvár , ako ste sama povedali .
Gesicht
 
(in ca. 7% aller Fälle)
tváre
de Solche Erklärungen sind ein Schlag ins Gesicht von Hunderttausenden von Arbeitnehmern , die in finanziellen Schwierigkeiten stecken .
sk Takéto prehlásenia sú ranou do tváre stovkám tisícok pracovníkov s finančnými ťažkosťami .
Gesicht
 
(in ca. 5% aller Fälle)
tvár .
europäisches Gesicht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
európsku tvár
ins Gesicht
 
(in ca. 71% aller Fälle)
do tváre
Schlag ins Gesicht
 
(in ca. 71% aller Fälle)
do tváre
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Gesicht
 
(in ca. 85% aller Fälle)
obraz
de Und wenn man es wagt zu protestieren , lachen sie einem ins Gesicht .
sl In če si drznete ugovarjati , se ti smejijo v obraz .
ihr wahres Gesicht
 
(in ca. 56% aller Fälle)
svoj pravi obraz
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Gesicht
 
(in ca. 43% aller Fälle)
rostro
de Ich möchte abschließend - wie es seine Mutter bei seiner Beerdigung mit großer Würde tat - sagen , daß wir das Gesicht von Lunes Matub vermissen werden , daß jedoch seine Lieder und seine Gedichte für immer tief in unseren Herzen bleiben werden und daß sein Kampf für den Frieden weitergeht .
es Me gustaría terminar , como ha declarado su madre con mucha dignidad en el entierro , diciendo que echaremos de menos el rostro de Matub , pero sus canciones y sus poemas quedarán en lo profundo de nuestros corazones para siempre , y que su lucha por la paz continúa .
Gesicht
 
(in ca. 19% aller Fälle)
cara
de Hier zeigt sich das wahre Gesicht in Sachen Soziales Europa , das sich hinter so vielen Reden verbirgt !
es ¡ Esta es la cara oculta de tantos discursos sobre la Europa social !
ein Gesicht
 
(in ca. 63% aller Fälle)
un rostro
Schlag ins Gesicht
 
(in ca. 59% aller Fälle)
una bofetada
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Gesicht
 
(in ca. 64% aller Fälle)
tvář
de ( HU ) Herr Präsident , Herr Kommissar , es ist für die Europäische Union sehr gut , dass sie mit Cathy Ashton nun endlich ein Gesicht bekommt , sozusagen eine Ministerin für auswärtige Angelegenheiten .
cs ( HU ) Pane předsedo , pane Komisaři , pro Evropskou unii je velmi dobré , že ji v osobě Cathy Ashtonové konečně zastupuje konkrétní tvář , tak říkajíc konkrétní ministryně zahraničních věcí .
Gesicht
 
(in ca. 12% aller Fälle)
tváře
de Es ist unmoralisch und unwürdig , Gerichtsentscheidungen nicht zu respektieren und dies noch dazu einem Kollegen ins Gesicht zu sagen , der Würde und Moral besitzt .
cs Nemorální a nedůstojné je nerespektovat rozhodnutí soudu a ještě ke všemu je vmést do tváře kolegovi , který důstojný a morální je .
Gesicht
 
(in ca. 9% aller Fälle)
tvář .
europäisches Gesicht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
evropskou tvář

Häufigkeit

Das Wort Gesicht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4393. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.02 mal vor.

4388. festen
4389. evangelischer
4390. realisiert
4391. bedeckt
4392. Sun
4393. Gesicht
4394. traditionelle
4395. Südamerika
4396. Heide
4397. 130
4398. UdSSR

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • das Gesicht
  • im Gesicht
  • Gesicht und
  • Das Gesicht
  • ins Gesicht
  • Gesicht der
  • Gesicht des
  • Gesicht ist
  • sein Gesicht
  • dem Gesicht
  • zu Gesicht
  • ihr Gesicht
  • Gesicht zu
  • das Gesicht der
  • das Gesicht des
  • Das Gesicht ist
  • Gesicht , das
  • das Gesicht und
  • Das Gesicht des
  • Gesicht . Die
  • im Gesicht und
  • Das Gesicht der
  • Gesicht , die
  • Gesicht und die
  • das Gesicht ist
  • Gesicht der Stadt
  • ins Gesicht und
  • das Gesicht zu
  • neues Gesicht
  • das Gesicht der Stadt
  • ins Gesicht zu
  • dem Gesicht des
  • Gesicht zu sehen
  • das Gesicht und die
  • Gesicht zu wahren
  • Gesicht zu geben
  • Das Gesicht und
  • im Gesicht zu
  • wahre Gesicht der
  • ihr Gesicht zu
  • Gesicht zu bekommen
  • zu Gesicht zu
  • sein Gesicht und
  • Gesicht ist unbehaart
  • Sein Gesicht ist
  • das Gesicht , die
  • sein Gesicht zu
  • Gesicht ist schwarz
  • Gesicht ist durch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈzɪçt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-sicht

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ge sicht

Abgeleitete Wörter

  • Gesichtspunkten
  • Gesichter
  • Gesichtspunkt
  • Gesichtspunkte
  • Gesichts
  • Gesichtszüge
  • Gesichtsausdruck
  • Gesichtsfeld
  • Gesichtsmaske
  • Gesichtes
  • Gesichtsschleier
  • Gesichtschirurgie
  • Gesichtszügen
  • Gesichtshaut
  • Gesichtshälfte
  • Gesichtsfeldes
  • Gesichtserkennung
  • Gesichte
  • Gesichtsbereich
  • Gesichtsverlust
  • Gesichtsschädel
  • Gesichtszeichnung
  • Gesichtsausdrücke
  • Gesichtssinn
  • Gesichtsfarbe
  • Gesichtsmasken
  • Gesichtsverletzungen
  • Gesichtsschädels
  • Gesichtskreis
  • Gesichtsmuskulatur
  • Gesichtsschutz
  • Gesichtsform
  • Gesichtsausdrücken
  • Gesichtsknochen
  • Gesichtspartie
  • Gesichtslähmung
  • Gesichtsmuskeln
  • Gesichtsbemalung
  • Gesichtsnerven
  • Gesichtsverletzung
  • Gesichtsrekonstruktion
  • Gesichtspartien
  • Gesichtsurnen
  • Gesichtsfeldausfälle
  • Gesichtsfeldausfällen
  • Gesichtsstreifen
  • Gesichtsfelds
  • Gesichtsseiten
  • Gesichtstransplantation
  • Gesichtsoperation
  • Gesichtsfärbung
  • Gesichtsfedern
  • Gesichtsbehaarung
  • Gesichtswinkel
  • Gesichtsausdrucks
  • Gesichtslosen
  • Gesichtet
  • Gesichtslage
  • Gesichtslinien
  • Gesichtspflege
  • Gesichtsrötung
  • Gesichten
  • Gesichtsregion
  • Gesichtssinnes
  • Gesichtsnerv
  • Gesichtsmerkmale
  • Gesichtszeichnungen
  • Gesichtswahrnehmung
  • Gesichtsdarstellungen
  • Gesichtsrose
  • Gesichtsbemalungen
  • Gesichtsfehlbildungen
  • Gesichtsfeldausfall
  • Gesichtsbild
  • Gesichtsschmerzen
  • Gesichtsseite
  • Gesichtslappen
  • Gesichtslinie
  • Gesichtsschleiers
  • Gesichtsarterie
  • Gesichtsfelder
  • GesichtZeigen
  • Gesichtschirurg
  • Gesichtschirurgen
  • Gesichtshälften
  • Gesichtsschmerz
  • Gesichtssinns
  • Gesichtsblindheit
  • Gesichter-Türme
  • Gesichtsfeldeinschränkungen
  • Gesichtsnervs
  • Gesichtswahrung
  • Gesichtsproportionen
  • Gesichtserker
  • Gesichtskonturen
  • Gesichtsformen
  • Gesichtspunktes
  • Gesichtsfalten
  • Gesichtsbogen
  • Gesichtsfeldern
  • Gesichtshöhe
  • Gesichtsteile
  • Gesichtsurnenkultur
  • Gesichtsprofil
  • Gesichtchen
  • Gesichtsbildung
  • Gesichtsfleck
  • Gesichtsfläche
  • Gesichtsrekonstruktionen
  • Gesichtsfelduntersuchung
  • Gesichtsnarben
  • Gesichtscreme
  • Gesichtsnähte
  • Gesichtsstraffung
  • Gesichtsveränderungen
  • Gesichtslähmungen
  • Gesichtswasser
  • Gesichtsmitte
  • Gesichtslosigkeit
  • Gesichtsfeldhälfte
  • Gesichtsschnitt
  • Gesichtsbewegungen
  • Gesichtsnarbe
  • Gesichtsdarstellung
  • Gesichtsfarben
  • Gesichtsanimationen
  • Gesichtspunkts
  • Gesichtsurne
  • Gesichtsstrukturen
  • Smiley-Gesicht
  • Gesichtsgitter
  • Gesichtsneuralgien
  • Gesichtskreises
  • Gesichter-Turm
  • Gesichtsabzeichen
  • Gesichtsschmuck
  • Gesichtsbreite
  • Gesichtsbedeckung
  • Gesichtsdysmorphien
  • Gesichtstypus
  • Gesichtsröte
  • Gesichtsfrakturen
  • Gesichtlage
  • Gesichtsfelddefekte
  • Gesichtszug
  • Gesicht/seine
  • Gesichts-Make-up
  • Gesichtsmerkmalen
  • Gesichtspflegeprodukte
  • Gesichtsschild
  • Gesichtspuder
  • Gesichtsstörungen
  • Gesichtsgefieder
  • Gesichtsskelett
  • Gesichtsschmisse
  • Vier-Augen-Gesicht
  • Gesichtshelme
  • Gesichtslandschaften
  • Gesichtsasymmetrie
  • Gesichtbereich
  • Gesichtsasymmetrien
  • Gesichtsmarkierung
  • Gesichtsempfindungen
  • Gesichtsbereichs
  • Gesichtsbereiche
  • Gesichtertürme
  • Gesichtslänge
  • Gesichtsfraktur
  • Gesichtsdeformierungen
  • Gesichtskrampf
  • Gesichtskrankheiten
  • Gesichtslymphknoten
  • Gesichtsvisier
  • Honda-Gesicht
  • Gesichtslose
  • Gesichtstypen
  • Gesichtsteil
  • Gesichtsanomalien
  • Gesichtsnaevus
  • Gesichtsbefiederung
  • Gesichtsschädeln
  • Gesichtsporträt
  • Werbe-Gesicht
  • GesichterWissen
  • Gesichtsschminke
  • Gesichtsskeletts
  • Gesichtsverletzte
  • Gesichtsgröße
  • Gesichtschädels
  • Gesichtsstudien
  • Gesichtsdefekten
  • Gesichtsreinigung
  • Gesichtsoperationen
  • Gesichtskrebs
  • Gesichtslagen
  • Gesichtsverzerrungen
  • Gesichtsschleiern
  • Gesichtsbesamung
  • Gesichtertürmen
  • Gesichtsverlusts
  • Gesichtsmuskel
  • Gesichtsmissbildungen
  • Gesichtsstreifung
  • Gesichtsverarbeitung
  • Gesichtsödem
  • Gesichtskomponenten
  • Gesichtsmarkierungen
  • Gesichtsmaskierung
  • Gesichtsplastiken
  • Gesichtsdetails
  • Gesichtsmodell
  • Gesichtschutz
  • Gesichtsorgans
  • Gesichtsfell
  • Gesichtsfoto
  • TraumGesicht
  • Gesichtsfleckung
  • Gesichtskosmetik
  • Gesichtsmuskels
  • Gesichtsachse
  • Gesichtsbart
  • Gesichtetes
  • Gesichtspiercing
  • Gesichtskontrolle
  • Gesichtslos
  • Gesichtsapplike
  • Gesichtszentrum
  • Gesichtskonfiguration
  • Gesichtshelms
  • Gesichtsattribute
  • Gesicht!Man
  • Gesichtsschwellungen
  • Gesichtszuckungen
  • Gesichtsentstellungen
  • Gesichtseindruck
  • Gesichtsporträts
  • Gesichtsgitters
  • Gesichtspackung
  • Gesichtsverwundung
  • Gesichtverletzungen
  • Gesichtswachstum
  • Gesichtsstilistik
  • Gesichtszeichen
  • Gesichtsmilch
  • Gesichtsveränderung
  • Gesichtsstruktur
  • Gesichtsverbrennungen
  • Janus-Gesicht
  • Gesichtsvergleich
  • Gesichtstransplantierte
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Megaherz Zeig Mir Dein Gesicht 2004
Holger Biege Dein Gesicht
Christian Lais Du liebst sein zweites Gesicht
Udo Jürgens Mein Gesicht 1984
Hans Werner Olm Gesicht 2000
Schweisser Zeig Mir Dein Gesicht 2000
Cosmic Baby Ich berühre Dein Gesicht
Samajona Schau Mir Jetzt Ins Gesicht
Howard Carpendale Ein Gesicht In Der Menge 2000
Schweisser Mitten Ins Gesicht 1994

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • für Helmut Börsch-Supan „ ein eigenartiges Spiel zwischen Gesicht und Händen . Die Nase ist den Fingern
  • erhebt sich langsam aus der Hocke . Ihr Gesicht strahlt Entschlossenheit und Härte aus . Sie schreitet
  • Linke im Redegestus gen Eva gerichtet . Sein Gesicht mit den pontiert hochgezogenen Brauen drückt dabei sowohl
  • Das Auffälligste an Freddy Krueger sind sein brandnarbiges Gesicht und ein Handschuh an der rechten Hand mit
Film
  • “ geben werden und erinnerte dabei an Das Gesicht Mohammeds . Mit der Wirkung des Films hat
  • „ unternehmensfreundliche Reform “ würde einen Schlag ins Gesicht gerade derjenigen bedeuten , „ die trotz großem
  • gegen den Imperialismus enden , nur um sein Gesicht nicht zu verlieren . Der deutsche Titel lautet
  • Weltkrieges und der künftigen Generationen ins „ abstoßende Gesicht der zehn Millionen Nazis “ verstanden wissen .
Film
  • gemeinsam . Auftritte in vielen Fernsehshows brachten ihr Gesicht wieder zurück ins Rampenlicht . Ihr Song Wonderful
  • modeln und erlebte ihren internationalen Durchbruch als neues Gesicht der Kosmetikmarke Maybelline . Ihre erste Hauptrolle spielte
  • , nachdem sie sich im Hotel-Restaurant Essen ins Gesicht geschmiert hatte . Die Schauspielerin Lindsay Lohan erhielt
  • . Ihr größtes Kapital ist ihre Wandlungsfähigkeit in Gesicht und Mimik . Lancôme schreibt : Inés Sastre
Film
  • wohlgebaut , stark und lebhaft , mit dem Gesicht eines grausamen Herrschers und verschleierten Augen , damit
  • seinen kleinen , listigen Augen in dem geröteten Gesicht verbarg sich ein grausamer Geist ; seine plumpen
  • aufgeschnitten , sein Herz herausgerissen und in sein Gesicht geworfen , sowie sein Körper in vier Teile
  • dieses herrliche , blauschimmernde Haar beneidet . Sein Gesicht war fast noch edler als dasjenige seines Vaters
Film
  • Bisher hat nur ein Fahrer ihren Anführer zu Gesicht bekommen . Man kann nicht zwangsläufig sagen ,
  • vernichten - sie bleiben anonym , haben kein Gesicht , fallen wie Heuschreckenschwärme über Unternehmen her ,
  • um sie herum , so dass man ihr Gesicht nicht sehen kann . Auf eine Nachfrage aus
  • schneller Tod , ohne den Gegner überhaupt zu Gesicht bekommen zu haben , nicht selten . Eine
Film
  • meiner Liebe … “ singt er ihr ins Gesicht , aber beiseite „ … aber nicht zu
  • F.F.G. : … was mich ankommt , als Gesicht , Traum und Empfindung . Das denkwürdigste Interview
  • . Stimmt , das ist ein ziemlich anonymes Gesicht . Bei Gillain , glaube ich , war
  • von Picasso sind selten : „ Mit meinem Gesicht habe ich mich wirklich nicht oft beschäftigt .
Film
  • Nikolajew einen Schraubenzieher geworfen hatte und ihn ins Gesicht traf . Nikolajew wurde sogleich vom Wachpersonal festgenommen
  • in deren Folge er durch einen Steinwurf im Gesicht verletzt wurde . Aufgrund von Messerattacken und Morddrohungen
  • waren . Der nach einem Handgemenge bereits im Gesicht verletzte Weinberg griff unterwegs nach einer der Waffen
  • bei einem Jagdunfall von seinem Bruder in das Gesicht geschossen , während der Erholungszeit begann er zu
Film
  • “ . Zuletzt erschien sein zuvor auffällig abgemagertes Gesicht plötzlich stark aufgedunsen , während der Schlussplädoyers und
  • ist der hagere Schwede mit dem leicht vernarbten Gesicht , das schon fast als Markenzeichen angesehen werden
  • seines Auftretens durch sein Falsett und weiß geschminktem Gesicht . Mit seinem Kontrastprogramm fügt er sich auf
  • prägte sich einem durch sein vom Leben gezeichnetes Gesicht schnell ein . Seine Stimme war hart ,
Film
  • Maler auf eine junge chinesische Verkäuferin . Ihr Gesicht inspiriert ihn und geht ihm nicht mehr aus
  • , auf denen Greta erstmals ihren Vater zu Gesicht bekommt , der sich in Gretas Kindheit mit
  • und 1923 seine jüngere Schwester Elisabeth . Ihr Gesicht und ihren Charakter hat er in seinen Skulpturen
  • auch eine Frau , die anscheinend das zweite Gesicht besitzt und Rachels verstorbenen Sohn in deren Nähe
Film
  • Zwerg , entsprechend ihres Wesens , ein hässliches Gesicht verpasst . Die Prinzessin ist erbost über ihre
  • des dunklen Hadou Geister erscheinen und er das Gesicht seiner Mutter sieht , kehrt sein Verstand aus
  • an ihm hochziehen , doch Robin zerkratzt das Gesicht seines Vaters , woraufhin dieser ihn fallen lässt
  • sie die Bestie umarmt , verwandelt sich deren Gesicht zurück in eine menschliche Form . Das Paar
Art
  • , die Haarfarbe , Bart , das strahlende Gesicht , gerade Zähne , Muttermal , Stirnfurche ,
  • Olsens hellrote Haare , sein mit Sommersprossen übersätes Gesicht und seine jugendlich-verschmitzten Gesichtszüge . Bis in die
  • Augenbrauen und Lippen schminkte die vornehme Griechin . Gesicht und Haut wurden mitunter mit weißer Schminke (
  • Haar , dunklen braunen Augen , einem anmutigen Gesicht und einem bezaubernden Lächeln . Doch war sie
Art
  • Gewicht von 143 bis 185 Gramm . Das Gesicht ist schwarz . Die Augen sind rot .
  • ein gräuliches Aussehen ergibt . Am Kopf und Gesicht sind die Haare kürzer und heller als am
  • Weiß ist auch das Kinn im ansonsten dunklen Gesicht . Mit einer Kopfrumpflänge von 40 bis 70
  • Affe seinen deutschen Namen verdankt . Das haarlose Gesicht ist schwarz gefärbt . Mit einer Kopfrumpflänge von
Art
  • ist hell - bis schiefergrau gefärbt . Im Gesicht hebt sich deutlich der rotbraune Schleier ab und
  • des Rumpfes kann rötlich gefärbt sein . Das Gesicht ist durch einen schwarzen Querstreifen von den Ohren
  • Großen Weißnasenmeerkatze ist einheitlich grau gefärbt . Das Gesicht ist dunkel , namensgebendes Merkmal ist ein heller
  • sind an der Körperoberseite hell olivbraun . Das Gesicht ist ohne dunkle Zeichnung und ebenso wie die
Medizin
  • Fahrzeuge zu messen , dabei darf aber das Gesicht des Fahrers nicht sichtbar sein , da es
  • mitzuführen , die dazu bestimmt sind , das Gesicht zu verdecken und damit die Feststellung der Identität
  • Vermummungsverbot untersagt den Teilnehmern von Demonstrationen , ihr Gesicht zu verdecken oder Gegenstände mitzuführen , die dazu
  • einzuschalten . Bei der Ausführung des Strafstoßes müssen Gesicht und Körper des Torwartes zum Spielfeld zeigen .
Medizin
  • Zuckungen bestimmter Körperteile ( zum Beispiel Ohren , Gesicht ) wird häufig das Symptom des „ Fliegenschnappens
  • 1:500.000 auftritt und einen großen Hirnschädel bei kleinem Gesicht ( wie bei einem Fetus ) , Minderwuchs
  • Schwindelanfalls einseitige Hirnnervensymptome nebst einseitiger Kleinhirnataxie und an Gesicht und Körper gekreuzte Sensibilitätsstörungen für Schmerz und Temperatur
  • Die Erkrankung beginnt mit oben beschriebenen Krusten im Gesicht - und Halsbereich , breitet sich anschließend über
Schauspieler
  • Neuausgabe kommentiert . Im zweiten Roman Das göttliche Gesicht , in dem Lotte Hattemer , eine Siedlerin
  • illustrierte Ausgabe von Hans Christian Andersens Märchen zu Gesicht . Sonmis Lebensgeschichte bzw . die Aufklärung ,
  • aus Hermann Löns ' Roman „ Das zweite Gesicht “ und Swaantje Swantenius ein Pseudonym für Hanna
  • Richard Aellen : Der Mann mit dem zweiten Gesicht . Frankfurt am Main 1989 Ted Allbeury :
Architekt
  • . In den 1990er Jahren änderte sich das Gesicht der Strecke durch die S-Bahn RheinNeckar grundlegend .
  • Wirtschaftswunder “ jahren der Nachkriegszeit veränderte sich das Gesicht der Stadt durch Erschließung neuer Wohngebiete , das
  • es bundesweit fast 115 Filialen , die das Gesicht des Versandhauses in den Innenstädten Deutschlands prägen .
  • des 19 . Jahrhunderts einsetzende Industrialisierung hat das Gesicht der Stadt grundlegend verändert . Heute ist sie
Heraldik
  • das oberhalb der Knie beginnt . Oberkörper und Gesicht rücken dadurch noch weiter ins Zentrum des Bildes
  • wirft das Licht direkt von vorn auf das Gesicht des Kindes , sodass der Bildhintergrund direkt hinter
  • vor eher unnatürlich starr , zugleich wurde das Gesicht zunehmend menschlicher und natürlicher geformt . Ab dem
  • Fingerspitzen zeigen eine eher skizzenhafte Ausführung . Das Gesicht , dessen Blickrichtung einen Punkt außerhalb des linken
Adelsgeschlecht
  • . Auf dem Monatsbild thront Merkur , dessen Gesicht und Oberkörper völlig zerstört sind , auf einem
  • ist die Figur des Glaubens mit ihrem verschleierten Gesicht . 1925 wurde ein Teil der roten Marmorverkleidung
  • beim Verspeisen der Weltkugel zeigte , neben seinem Gesicht steht „ Das ist der Todfeind “ .
  • nāhui ātl ) Links von der über dem Gesicht des Sonnengottes aufragenden Spitze befindet sich die kleine
Fußballspieler
  • zu bestehen . Auf der Leinwand wirkte das Gesicht der Schauspielerin daher überschminkt . Gleichzeitig hatte sie
  • , Spanien , verbrachte , übermalte er das Gesicht und vollendete es nach der Rückkehr im Herbst
  • den Wänden , das letzte Plakat zeigt das Gesicht von Kinsky . Als er ihr schließlich auf
  • De Berg am nächsten Tag die Schamesröte ins Gesicht trieb . 2013 meldete Trouw , dass Aldi
Album
  • . The Face of Helen ( Das schöne Gesicht ) : Ausgabe 240 des The Story-Teller Magazin
  • Weib ( Baby Doll ) 1957 : Ein Gesicht in der Menge ( A Face in the
  • in the Night , ( dt . Das Gesicht im Dunkel , 1932 ) 1924 Room 13
  • Five Fingers ) 1948 : Der Mann ohne Gesicht ( Rogue ’s Regiment ) 1948 : Tarzan
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK