Häufigste Wörter

öffneten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
öffneten
 
(in ca. 48% aller Fälle)
abriram
de Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Ich komme aus Berlin , und die ganze Welt hat sich damals mit uns Berlinern gefreut , als die Grenze in unserer Stadt fiel und die Grenzen sich überall in Osteuropa öffneten .
pt ( DE ) Senhor Presidente , Senhoras e Senhores Deputados , sou de Berlim e todo o mundo se regozijou connosco , berlinenses , quando o muro caiu na nossa cidade e as fronteiras se abriram em toda a Europa de Leste .

Häufigkeit

Das Wort öffneten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42120. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.16 mal vor.

⋮
42115. spätbarocke
42116. jahrelange
42117. Oasis
42118. Credo
42119. Borja
42120. öffneten
42121. flüchtige
42122. Stammformation
42123. í
42124. Ak
42125. LR
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • öffneten sich
  • öffneten die
  • und öffneten
  • öffneten sich die
  • öffneten und
  • öffneten sie
  • öffneten den
  • Sie öffneten
  • öffneten . Die
  • öffneten ihm

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

öffnet en

Abgeleitete Wörter

  • eröffneten
  • wiedereröffneten
  • neueröffneten
  • uneröffneten
  • teileröffneten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • ausgingen , dass das Rohr trocken sei , öffneten sie es mit Gewalt . In Wahrheit klemmte
  • Als die Menschen die Kiste mit der Figur öffneten , stellten sie voller Erstaunen fest , dass
  • dieser sezierten , fanden sie zwei Kokons und öffneten diese ebenfalls . In ihnen drin waren Saya
  • der siebzigtägigen Einbalsamierung und dem unmittelbar folgenden Begräbnis öffneten die Horus-Diener den Mund der nun stehenden göttlichen
Fußballspieler
  • Die vier Flugstabilisatoren an der Außenhülle der Nutzlastverkleidung öffneten sich , und das Rückkehrmodul trennte sich in
  • tiefer gelegenen Sicherheitsventilen führte . Um 13:14 Uhr öffneten die Sicherheitsventile , der Druck stieg jedoch durch
  • für Überprüfungen gefüllt worden sein sollen . Außerdem öffneten sich die Notausgänge nur nach innen , was
  • bis auf die vorgesehenen Höchstwerte an . Automatisch öffneten sich Sicherheitsventile und ließen Teile des Dampf-Wasserstoff-Radionuklid-Gemischs in
Fußballspieler
  • Höflinge , die ihm die Tore der Stadt öffneten , eroberte er mit seiner Armee Nanjing ,
  • Führung von Zubair die Wälle der Festung und öffneten den Muslimen die Tore . Babylon selbst wurde
  • Soldaten erkannten die aussichtslose Lage ihres Kaisers und öffneten die Tore . Kurz darauf wurde Konstantins Schwiegervater
  • Aufständischen vor der Stadt erschienen . Die Einwohner öffneten ihnen die Tore , der Bürgermeister selbst ,
Haydn
  • . Ein Industriepark , mehrere Einkaufszentren und Restaurants öffneten und die Stadt wurde durch die Nähe zum
  • das Theater auch für Variété - und Unterhaltungsprogramme öffneten . Die Familie besaß auch ein Ausflugslokal auf
  • sie vorher nie hatten . Hotels und Einkaufsstraßen öffneten , verschiedene große Firmen ( inkl . Fuji
  • strömten . Neben der Gastronomie im eigentlichen Sinn öffneten mehrere „ Vergnügungsparks “ ihre Pforten , in
Wehrmacht
  • Oktober mit dem Beschuss begannen und ihre Laufgräben öffneten , brachte man die Verteidiger unbemerkt mit Schiffen
  • und sein Lager vor der Stadt aufschlug , öffneten einige Bewohner des Nachts die Stadttore . Die
  • Leitern in die Stadt eindringen konnten . Danach öffneten sie die Stadttore , woraufhin Alexanders gesamte Streitmächte
  • Nachdem sie die wenigen Wachen getötet hatten , öffneten sie der Hauptmacht des Belagerungsheeres die Stadttore .
Frankfurt am Main
  • als Unteroffiziersquartiere . Die Räume hatten Stampfböden und öffneten sich auf einen dazwischenliegenden gepflasterten Hof . Ihre
  • um zwei Peristyle gruppierten . Die Peristyle ihrerseits öffneten sich im Süden zum großen Zentralgarten der Palastanlage
  • herum angeordnet waren . Jeweils zwei solche Kasernenbauten öffneten sich gegeneinander und bildeten so einen kleinen Kasernenhof
  • sich im Geviert angeordnete Raumfluchten zur Lagerstraße hin öffneten . Die hofartige , zur Straße offene Form
Vereinigtes Königreich
  • ihr künstlerischer Ansatz daher künftig irrelevant . Laibach öffneten sich daher ab Mitte der 1990er Jahre auch
  • aber zunächst nicht ganz verstanden . Zahlreiche Unternehmen öffneten sich dem Gedanken eines alternativen Open-Source-Betriebssystems . Die
  • aber nur möglich , indem sich die Juden öffneten gegenüber den Gesellschaften und Kulturen , in denen
  • ihrer Familie . Sie waren konservativ orientiert und öffneten sich erst allmählich den technischen Neuerungen im Orgelbau
Kriegsmarine
  • und auf wessen Anweisung ? Die neuen Machthaber öffneten als erstes Rumäniens geschlossene Grenzen , stoppten die
  • durch die Wahl unzureichend repräsentiert . Die Grünen öffneten sich gegen seinen Widerstand außerdem gegenüber Parteiwechslern aus
  • von ihnen verfolgte Revolution zu propagieren . Politisch öffneten sich die Terceristas in der zweiten Jahreshälfte 1977
  • 1932 brachten der NS-Fraktion die absolute Mehrheit und öffneten den Zugriff von Weimar auf Berlin , was
Puy-de-Dôme
  • einer durchgehenden Ostwand verborgen war . Die Nebenräume öffneten sich zu den Seitenschiffen ; die südliche Kammer
  • halbrunden Türmen flankiert . Über dem östlichen Turm öffneten sich , den Zeichnungen nach zu urteilen ,
  • . In der südlichen Giebelwand ( 12 ) öffneten sich ursprünglich vier profilierte , säulenflankierte Fensterbögen -
  • Seine Arkaden , heute zugemauert oder verglast , öffneten sich zu einem zweiten Hof auf der Rückseite
Deutsches Kaiserreich
  • sich am 9 . November 1989 die Grenzen öffneten , fand am 10 . November ein spontanes
  • sich am 9 . November 1989 die Grenzen öffneten , bildeten sich lange Schlangen vor dem Rathaus
  • , die sich in langen Reihe nach Süden öffneten . Nr . 111 - Clara-Zetkin-Heim : Das
  • nach West erhoben . Am 4 . Juni öffneten sich in der Timanfaya-Region drei Krater auf einmal
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK