Slogan
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Slogans |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Slo-gan |
Nominativ |
der Slogan |
die Slogans |
---|---|---|
Dativ |
des Slogans |
der Slogans |
Genitiv |
dem Slogan |
den Slogans |
Akkusativ |
den Slogan |
die Slogans |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (3)
- Lettisch (1)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
лозунг
Das war der Slogan der Zeit , und ich glaube , dass es ein Slogan war , dem wir alle zustimmen .
Това беше тогавашният лозунг и смятам , че непременно ще се съгласим с него .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
slogan
Verfasser . - ( PL ) Zu kommunistischen Zeiten , als die Solidarnosc-Bewegung in Polen für Menschenrechte und Demokratie kämpfte , wurde ein weit verbreiteter Slogan verwendet , der besagte : " Es gibt keine Freiheit ohne Solidarität ! "
Hr . formand ! Under det kommunistiske regime , da Solidaritetsbevægelsen i Polen kæmpede for menneskerettigheder og demokrati , var der et slogan , som blev brugt i mange sammenhænge : " Der er ingen frihed uden Solidaritet " .
|
Slogan |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
sloganet
Zweite Anmerkung . Meine zweite Bemerkung bezieht sich auf den Slogan " Kein Patent auf das Leben " , ein Slogan , der mit überzogenen , für mich fragwürdigen Mitteln in einer Flut von Briefen , Karten und Kommuniqués , deren Adressaten wir alle waren , bekräftigt wurde .
Min anden kommentar har forbindelse med sloganet » Intet patent på livet « , som er blevet fastslået på en lang række måder , som jeg sætter spørgsmålstegn ved , i en strøm af ord , kort og meddelelser , som er tilgået os alle .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
slogan
In der Zwischenzeit sind aber einige Slogans hinzugekommen , wie Subsidiarität , Dezentralisierung und Renationalisierung , die mit diesem Slogan eine gefährlich explosive Mischung eingehen können .
Since then more slogans have been added , such as subsidiarity , decentralization and renationalization , which together with this slogan could produce a highly explosive mixture .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
loosung
Meine zweite Frage bezieht sich außerdem auf die europäische Solidarität ; ich sehe sie zwar nicht als Slogan , aber als etwas , was eine dringende und absolute Notwendigkeit geworden ist .
Minu teine küsimus puudutab ka Euroopa solidaarsust ; minu jaoks ei ole see loosung , vaid midagi , mis on muutunud hädavajaduseks .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
iskulause
Ihr Slogan für den Aufmarsch am nächsten Samstag in der britischen Hauptstadt lautet , ich zitiere : " Put people first " ( Gebt den Menschen den Vorrang ) .
Sen iskulause ensi lauantaina Lontoossa järjestettävälle marssille on sananmukaisesti " Put people first " ( Ihmiset etusijalle ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
slogan
Als die Irländer beim jüngsten Referendum den Vertrag von Nizza ablehnten , war der treffendste Slogan dafür : ' Sind Sie sich nicht sicher , dann wählen Sie nein ' .
Lorsque les Irlandais ont rejeté le traité de Nice lors du récent référendum , le slogan le plus significatif était : " Si vous ne savez pas , votez non " .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
slogan
Meine zweite Frage bezieht sich außerdem auf die europäische Solidarität ; ich sehe sie zwar nicht als Slogan , aber als etwas , was eine dringende und absolute Notwendigkeit geworden ist .
Anche la mia seconda domanda verte sulla solidarietà europea . Non la vedo come uno slogan , ma come una necessità urgente e assoluta .
|
Slogan |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
uno slogan
|
ein Slogan |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
uno slogan
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
saukli
Die Botschaft erreicht uns im Allgemeinen durch den wohlbekannten Slogan , dem zufolge Sport mit Gesundheit gleichzusetzen ist .
Vēstījums parasti nonāk līdz mums ar labi zināmo saukli , kurā teikts , ka sports ir tas pats , kas veselība .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
šūkiu
" Kohäsion " wird immer mehr zu einem reinen Slogan , ohne praktische Bedeutung .
" Sanglauda " vis labiau tampa paprasčiausiu šūkiu be jokios praktinės reikšmės .
|
Slogan |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
šūkis
" Folgen Sie mir , ich stehe direkt hinter Ihnen " , ist der paradoxe Slogan , den die EU für sich selbst entwickelt hat .
" Sekite mane , aš esu už jūsų " - šis šūkis ironiškai atspindi padėtį , kurioje yra ES .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
slogan
Die Gleichstellung von Frauen und Männern ist oft nur ein Slogan , eine leere Erklärung der Rechte , die nicht mit der Übernahme von Verantwortung und mit stichhaltigen Argumenten einhergeht .
schriftelijk . - ( IT ) Gelijkheid tussen man en vrouw is vaak een slogan , een loze aanspraak op rechten die niet altijd vergezeld gaat van het nemen van verantwoordelijkheden en steekhoudende argumenten .
|
Slogan |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
leus
( IT ) Herr Präsident , meine sehr verehrten Damen und Herren ! An einer Mauer in der Mailänder Metropole stand ein sehr witziger und zynischer Slogan , der lautete : " Die Zukunft ist nicht mehr das , was sie einmal war " , ein bisschen wie das Wetter oder das Essen .
( IT ) Mijnheer de Voorzitter , dames en heren , op een muur in de metro van Milaan stond ooit eens een uitermate geestige en cynische leus : " de toekomst is niet meer wat zij was ” , dus ongeveer net zoals het weer of het eten .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
slogan
Wir müssen jedoch dementsprechend handeln , denn sonst verkommt das Ganze zu einem Slogan , dem die Verbraucherinnen und Verbraucher kein Vertrauen mehr schenken .
Toda a gente o diz , mas quando temos de agir em conformidade transforma-se num slogan em que os consumidores não acreditam .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
slogan
Verfasser . - ( PL ) Zu kommunistischen Zeiten , als die Solidarnosc-Bewegung in Polen für Menschenrechte und Demokratie kämpfte , wurde ein weit verbreiteter Slogan verwendet , der besagte : " Es gibt keine Freiheit ohne Solidarität ! "
autor . - ( PL ) În vremurile comuniste , când mișcarea Solidaritatea din Polonia lupta pentru democrație și drepturile omului , se folosea des un slogan care zicea : " Nu există libertate fără Solidaritate ” .
|
Slogan |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
sloganul
" Barroso Halt - Los grüner New Deal " : Das ist mehr denn je der richtige Slogan für die anstehenden europäischen Wahlen .
" Stop Barroso - către o nouă perspectivă verde ” : mai mult ca niciodată , acesta este sloganul potrivit pentru viitoarele alegeri europene .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
slogan
Ihr Slogan für den Aufmarsch am nächsten Samstag in der britischen Hauptstadt lautet , ich zitiere : " Put people first " ( Gebt den Menschen den Vorrang ) .
Dess slogan för den marsch som organiseras nästa lördag i London kommer att vara , och jag citerar : ” Put people first ” [ folket först ] .
|
Slogan |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
en slogan
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
slogan
Ich würde dafür gerne einen Slogan einführen : " Lärm machen tut nicht gut , und Gutes macht keinen Lärm . "
Chcel by som pre toto navrhnúť slogan : " robiť rozruch nerobí dobrotu a robiť dobrotu nerobí rozruch " .
|
Slogan |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
sloganom
Dieses Problem ist sicherlich nicht durch einen einfachen Slogan zu lösen .
Tento problém nemožno vyriešiť jednoduchým sloganom .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
slogan
Ihr Slogan für den Aufmarsch am nächsten Samstag in der britischen Hauptstadt lautet , ich zitiere : " Put people first " ( Gebt den Menschen den Vorrang ) .
Njihov slogan za pohod , organiziran za naslednjo soboto v britanski prestolnici , bo , citiram : " Postavite ljudi na prvo mesto " .
|
Slogan |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
sloganom
Hier einige Bemerkungen : Zunächst möchte ich meine Entrüstung über den Slogan der Ratifizierungsgegner in Irland zum Ausdruck bringen .
Imam nekaj pripomb . Prvič , izrazila bi rada svojo ogorčenost nad sloganom v zvezi z negativno kampanjo na Irskem , ki je enostavno škandalozen : " Evropa je dobro ravnala z Irsko .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
eslogan
Wie schon andere Präsidentschaften vor ihr hat auch die dänische Präsidentschaft ein Motto oder einen Slogan , der aus drei Wörtern besteht .
Como otras Presidencias , también la danesa tiene un lema o eslogan de tres palabras .
|
Slogan |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
lema
Vielleicht sollten die Labour-Mitglieder bei der nächsten Wahl mit dem Slogan antreten : ' Es kann nur noch besser werden ' .
Quizá en las próximas elecciones los diputados laboristas deberían unirse bajo este lema : « Las cosas solo pueden ir mejor » .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Slogan |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
sloganem
Deshalb unterstütze ich keineswegs die Verteidigung der Kohlekraftwerke und erinnere daran , dass in vielen Fällen die sogenannte " saubere Kohle " mehr ein Slogan denn Realität ist .
Proto v žádném případě nepodporuji obranu uhelných elektráren a chtěla bych připomenout , že tzv . čisté uhlí je v řadě případů spíše sloganem než realitou .
|
Slogan |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
heslem
Verfasser . - ( PL ) Zu kommunistischen Zeiten , als die Solidarnosc-Bewegung in Polen für Menschenrechte und Demokratie kämpfte , wurde ein weit verbreiteter Slogan verwendet , der besagte : " Es gibt keine Freiheit ohne Solidarität ! "
autor . - ( PL ) V dobách komunismu , když hnutí Solidarita v Polsku bojovalo za lidská práva a demokracii , bylo hojně používaným heslem " není svobody bez Solidarity " .
|
Slogan |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
slogan
" Folgen Sie mir , ich stehe direkt hinter Ihnen " , ist der paradoxe Slogan , den die EU für sich selbst entwickelt hat .
" Následujte mne , jsem vám v patách " , tak zní paradoxní slogan , který si EU vytvořila .
|
Slogan |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
heslo
Ich würde dafür gerne einen Slogan einführen : " Lärm machen tut nicht gut , und Gutes macht keinen Lärm . "
Rád bych pro tento případ vyhlásil heslo : " vyvolávání povyku nedělají dobrotu a správné věci nevyvolávají povyk . "
|
Häufigkeit
Das Wort Slogan hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19521. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.03 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Werbeslogan
- Motto
- Werbespruch
- Slogans
- Schlagzeile
- Leitspruch
- “
- Ausspruch
- „
- Wortspiel
- Parole
- Spruch
- Losung
- Ausruf
- Mottos
- Zitat
- sinngemäß
- titelte
- Scheiße
- ’“
- Worten
- go
- Schlachtruf
- Plakat
- Redewendung
- soccer
- Mischmasch
- beautiful
- night
- scherzhaft
- Slangausdruck
- T-Shirts
- Werbeanzeige
- Nein
- Fazit
- mom
- Wortschöpfung
- ““
- scherzhafte
- Redensart
- ”
- „’
- betiteln
- Verballhornung
- Textpassage
- Ostalgie
- Wörtlich
- Werbeplakaten
- Ja
- umschrieb
- Sprichwort
- people
- Lebensmotto
- Gammler
- Anspielung
- ironisch
- Leitmotiv
- betitelte
- verballhornt
- beworben
- anspielt
- tip
- Schickeria
- Gruß
- raus
- Gefällt
- radio
- Zusatztitel
- ‘“
- Aufmacher
- Gebt
- despektierlich
- kreiert
- fade
- wörtlich
- Plakaten
- betitelten
- Bonmot
- „‚
- look
- blöde
- vermarktet
- scherzhafter
- schick
- doppeldeutig
- betitelt
- Lasst
- Devise
- selbstironisch
- own
- unterhaltsames
- Ausspruchs
- Programmpunkt
- ironische
- same
- selbstironische
- Was
- “„
- Feigenblatt
- Bios
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- dem Slogan
- der Slogan
- den Slogan
- Der Slogan
- Slogan der
- Der Slogan der
- Slogan „ Wir
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈsloːɡn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Waagen
- Astrologen
- Kurswagen
- Neuauflagen
- überstiegen
- Wohnwagen
- Beiwagen
- Einlagen
- vermögen
- Güterwagen
- erschlagen
- Raubzügen
- gegen
- verschwiegen
- getragen
- pflegen
- beklagen
- tragen
- siegen
- anlegen
- Ägyptologen
- Archäologen
- Soziologen
- Theologen
- prägen
- legen
- Absagen
- Umzügen
- lügen
- Neurologen
- geschlagen
- bevorzugen
- Landtagen
- Starkregen
- Zoologen
- hinterfragen
- befragen
- Regen
- abgelegen
- Aufträgen
- zugeschlagen
- Arbeitskollegen
- zerlegen
- niederschlagen
- Degen
- unterliegen
- Abfragen
- einfügen
- Rettungswagen
- eintragen
- wohingegen
- Anfragen
- Vermögen
- Vorträgen
- biegen
- Güterzügen
- Weltkriegen
- Kinderwagen
- überwiegen
- Verträgen
- Triebwagen
- Oberligen
- Straßenzügen
- Feiertagen
- fehlgeschlagen
- Ellenbogen
- betrügen
- überflogen
- gelegen
- wegen
- Fassungsvermögen
- wiegen
- besiegen
- übertragen
- Regenbogen
- Einträgen
- aussagen
- Rennwagen
- erregen
- abtragen
- verlegen
- Sonntagen
- angezogen
- Kragen
- Wegen
- zugegen
- Wochentagen
- Flügen
- Tragen
- Psychologen
- Unbehagen
- Biologen
- Kläranlagen
- genügen
- Straßenbahnwagen
- verschlagen
- zogen
- Lastwagen
- Geologen
- fragen
Unterwörter
Worttrennung
Slo-gan
In diesem Wort enthaltene Wörter
S
logan
Abgeleitete Wörter
- Slogans
- Werbe-Slogan
- Wikipedia-Slogan
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Acid Horse | No Name No Slogan ? Cabaret Voltaire 12? Mix | 2004 |
The Viceroys | Slogan on the wall | 1995 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Schauspieler |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Fernsehsender |
|
|
Philosophie |
|
|
Uruguay |
|
|
Schweiz |
|
|
HRR |
|
|
Manhattan |
|