verteidigte
Übersicht
| Wortart | Konjugierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | ver-tei-dig-te |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| verteidigte |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
forsvarede
Die von Herrn Bradbourn verteidigte Alternative mag in der splendid isolation des Vereinigten Königreichs gut funktionieren , nicht aber in Mitgliedstaaten , deren Landesgrenzen durch dicht besiedelte Gebiete verlaufen .
Det alternativ , som hr . Bradbourn forsvarede , fungerer måske godt i det isolerede Storbritannien , men ikke i medlemsstater med landegrænser , som går gennem tætbefolkede områder .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| verteidigte |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
puolusti
Sie verteidigte die Rechte iranischer Frauen und Kinder und kämpfte für eine Veränderung des Scheidungs - und des Erbrechts im Iran .
Hän puolusti iranilaisten naisten ja lasten oikeuksia pyrkien muuttamaan Iranin avioero - ja perintölainsäädäntöä .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| verteidigte |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
verdedigde
Die von Herrn Bradbourn verteidigte Alternative mag in der splendid isolation des Vereinigten Königreichs gut funktionieren , nicht aber in Mitgliedstaaten , deren Landesgrenzen durch dicht besiedelte Gebiete verlaufen .
Het door de heer Bradbourn verdedigde alternatief functioneert misschien goed in de splendid isolation van Groot-Brittannië , maar niet voor lidstaten met landgrenzen die door dichtbevolkte gebieden lopen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| verteidigte |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
defendió
Wir sagten es auch im Rat , wo die Kommission unseren geänderten Vorschlag stark verteidigte .
También lo dijimos en el Consejo , donde la Comisión defendió firmemente nuestra propuesta enmendada .
|
Häufigkeit
Das Wort verteidigte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7290. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.70 mal vor.
| ⋮ | |
| 7285. | Verarbeitung |
| 7286. | Orientierung |
| 7287. | Bakterien |
| 7288. | Mitwirkung |
| 7289. | Ostseite |
| 7290. | verteidigte |
| 7291. | Bischofsweihe |
| 7292. | Phoenix |
| 7293. | Girls |
| 7294. | Kavallerie |
| 7295. | Kairo |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verteidigen
- verteidigten
- verlor
- wiederholte
- gegen
- siegreich
- Landsmann
- attackierte
- boxte
- Titelverteidigung
- kämpfte
- überraschte
- verwies
- besiegten
- durchsetzte
- favorisierten
- geschlagen
- siegreichen
- Kontrahenten
- siegten
- schlugen
- traf
- EM-Titel
- überraschend
- diesmal
- griff
- vakanten
- krönte
- anführte
- unterlagen
- Landsleuten
- schaltete
- überlegen
- Oberhand
- holten
- siegreiche
- erneut
- belegte
- erfocht
- Punktsieg
- vorzeitig
- schlug
- entscheidenden
- Gegner
- sicherten
- hinnehmen
- landete
- bezwingen
- besiegen
- Konkurrenten
- mehrfachen
- scheiterte
- zweifachen
- umkämpften
- entthronte
- drang
- Kampfverlauf
- einstecken
- konterte
- Rivalen
- durchsetzen
- Niederlage
- beendeten
- wiederholen
- profitierte
- Fünfter
- abermals
- überlegener
- schnitt
- unterlegen
- zurückwarf
- besiegt
- enttäuschte
- zwang
- erwartungsgemäß
- schob
- Punktrichterentscheidung
- Weltmeister
- Diesmal
- knappen
- überwand
- erkämpft
- verhinderte
- entscheiden
- setzten
- Vizeweltmeister
- Österreicher
- Italiener
- Gegnern
- Siebter
- wartete
- unangefochten
- konnte
- Neunter
- durchbrach
- Grand-Slam-Turnieren
- aufstellte
- aufgeben
- Sechster
- haushoch
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- verteidigte er
- und verteidigte
- verteidigte sie
- verteidigte die
- Er verteidigte
- verteidigte den
- verteidigte seinen
- verteidigte sich
- verteidigte er seinen
- verteidigte er den
- Titel verteidigte
- verteidigte seinen Titel
- verteidigte er die
- verteidigte er seinen Titel
- verteidigte den Titel
- verteidigte sie ihren
- und verteidigte den
- Titel verteidigte er
- verteidigte er den Titel
- und verteidigte seinen
- und verteidigte die
- erfolgreich verteidigte
- Er verteidigte den
- verteidigte sie ihren Titel
- verteidigte . Die
- Er verteidigte die
- und verteidigte den Titel
- und verteidigte sie
- und verteidigte seinen Titel
- Er verteidigte den Titel
- verteidigte er seine Dissertation
- Er verteidigte seinen
- verteidigte seinen Titel in
- verteidigte sie den
- verteidigte sich damit
- verteidigte er seinen Titel in
- verteidigte sich mit
- verteidigte sie mit
- verteidigte sie in
- Titel verteidigte sie
- später verteidigte sie
- verteidigte , wurde
- 2010 verteidigte sie
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
ver-tei-dig-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- unverteidigte
- Unverteidigte
- bestverteidigte
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Boxer |
|
|
| Boxer |
|
|
| Boxer |
|
|
| Politiker |
|
|
| Politiker |
|
|
| Film |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Theologe |
|
|
| Theologe |
|
|
| Wehrmacht |
|
|
| Wrestler |
|
|
| Leichtathlet |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Radsportler |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| HRR |
|
|
| Tennisspieler |
|
|
| Feldherr |
|