Conference

Übersicht

Übersetzungen

• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Conference	(in ca. 84% aller Fälle)	Conference Dennoch kann eine endgültige Antwort zu den Auswirkungen dieser Politik auf den Haushalt erst nach der im Herbst stattfindenden Commitment Capability Conference gegeben werden , auf der die nationalen militärischen Beiträge für diese gemeinsame Aufgabe und die Lücken , die es möglicherweise zu schließen gilt , analysiert werden . Συνεπώς , θα μπορέσει να δοθεί μια τελική απάντηση όσον αφορά τις επιπτώσεις αυτής της πολιτικής επί του προϋπολογισμού έπειτα από την Commitment Capability Conference , η οποία θα διεξαχθεί το φθινόπωρο και όπου θα αναλυθούν οι εθνικές στρατιωτικές συνεισφορές προς αυτήν την κοινή προσπάθεια και τα κενά που θα πρέπει ενδεχομένως να καλυφθούν .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Conference	(in ca. 85% aller Fälle)	Conference Herr Präsident , auf dem Monitor vor mir sehe ich : Conference , und dort steht Malta . Signor Presidente , sullo schermo di fronte a me , alla voce « Conference » , compare la scritta « Malta » .
Peace Implementation Conference	(in ca. 100% aller Fälle)	Peace Implementation Conference

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Conference	(in ca. 91% aller Fälle)	Conference Ich möchte darauf hinweisen , daß am Samstag letzter Woche in Brüssel die Pledging Conference über Bosnien stattfand , und von den Teilnehmerstaaten wurden für den restlichen Teil 1996 1.230 Millionen Dollar zugesagt . Ik wil eraan herinneren dat op zaterdag jongstleden in Brussel de Pledging Conference over Bosnië is gehouden , waarin de deelnemende landen 1.230 miljoen dollar hebben toegezegd voor het resterende deel van 1996 .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Conference	(in ca. 93% aller Fälle)	Conference Ein gutes Beispiel ist die World Radio Conference von Istanbul , die im vergangenen Frühjahr stattfand . Um bom exemplo disso é a World Radio Conference realizada na Primavera passada em Istambul .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Conference	(in ca. 89% aller Fälle)	Conference Lassen Sie mich auch sagen , daß vor allem die Peace Implementation Conference Kroatien immer wieder verpflichtet hat , gewisse Bedingungen zu schaffen , die vor allem auch die sichere Flüchtlingsrückkehr begünstigen . Låt mig också få säga , att i synnerhet Peace Implementation Conference ständigt ålägger Kroatien att skapa förutsättningar som framför allt gynnar ett säkert återvändande för flyktingarna .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Conference	(in ca. 85% aller Fälle)	Conference Im Namen des Rates kann ich nur noch einmal bekräftigen , dass wir unsere in den Ratsschlussfolgerungen vom 8 . März und 7 . Juni 2001 eingegangene Verpflichtung , während des demnächst in Bonn stattfindenden sechsten Nachfolgegipfels der Conference of parties ein Abkommen herbeizuführen , erfüllen wollen . En nombre el Consejo sólo puedo repetir que nuestro compromiso , tal como se menciona en las conclusiones del Consejo del 8 de marzo y del 7 de junio de 2001 con vistas a la reanudación de la sesión de Conference of parties nr . 6 que se celebrará en breve en Bonn , es un compromiso para llegar a un acuerdo en esa sesión .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen