verteidigten
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ver-tei-dig-ten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
verteidigten |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
forsvarede
Der Konflikt spielte sich jedoch nicht zwischen der Rechten und der Linken ab , und die alten Mitgliedstaaten fanden untereinander rasch zu einem Kompromiss : Manche verteidigten ihre Großunternehmen , während andere ihre Gewerkschaften schützten .
Der var ikke tale om en konflikt mellem venstre og højre , og de gamle medlemsstater fandt hurtigt frem til et kompromis med sig selv , hvor nogen forsvarede deres store virksomheder og andre fagforeningerne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
verteidigten |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
kaitsesid
Die Litauer verteidigten ihre Freiheit und genießen heute die gleichen Rechte wie die Mitglieder der euro-atlantischen Gemeinschaft .
Leedukad kaitsesid oma vabadust ning naudivad nüüd Euro-Atlandi ühenduse liikmetena võrdseid õigusi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
verteidigten |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
puolustivat
Sie verteidigten die Förderung und Umsetzung des reaktionären Verfassungsvertrags , das autoritäre und für die Arbeitnehmer schreckliche Haager Programm , die schnellere Umsetzung der neuen arbeitnehmerfeindlichen Maßnahmen im Rahmen der Lissabon-Strategie und die Eskalation der imperialistischen Aggressivität der EU .
He puolustivat taantumuksellisen perustuslakisopimuksen ja itsevaltaisen ja työntekijöiden kannalta pelottavan Haagin ohjelman edistämistä ja soveltamista , Lissabonin strategiaan kuuluvien uusien työläisvastaisten toimien nopeuttamista sekä Euroopan unionin imperialistisen aggressiivisuuden kasvattamista .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
verteidigten |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
zámernej
Nun ist zu beobachten , wie die Krise ein Land nach dem anderen erfasst , und zwar wegen einer bewusst gewählten Politik , die Herr Schulz und andere vor zwei Jahren in diesem Parlament verteidigten .
V dôsledku zámernej politiky , ktorú pán Schulz a ďalší obhajovali v tomto Parlamente pred dvomi rokmi , teraz vidíme prichádzať krízu do jednej krajiny za druhou .
|
Häufigkeit
Das Wort verteidigten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29779. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.81 mal vor.
⋮ | |
29774. | Henne |
29775. | Hensel |
29776. | Epstein |
29777. | Fachbereiche |
29778. | Umkehrung |
29779. | verteidigten |
29780. | Melville |
29781. | Schwägerin |
29782. | GS |
29783. | Ta |
29784. | halbrunden |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verteidigte
- besiegten
- schlugen
- kämpften
- verteidigen
- Briten
- Übermacht
- Franzosen
- verteidigt
- umgingen
- wehrten
- sicherten
- unterlagen
- verschanzten
- angriffen
- räumten
- griffen
- umkämpften
- holten
- überlegenen
- attackierten
- überrannten
- siegreich
- setzten
- kampflos
- richteten
- abwehren
- belagerten
- siegreichen
- überlegene
- bekämpften
- durchbrachen
- vorrückten
- rückten
- zogen
- verbündeten
- Oberhand
- Belagerer
- eingriffen
- Russen
- marschierten
- Verbündeten
- erbittert
- aufständische
- drangen
- einzunehmen
- Engländer
- fügten
- versuchten
- nachrückenden
- überfielen
- vorgingen
- favorisierten
- eroberten
- abgewehrt
- landeten
- überraschten
- drängten
- zurückzogen
- abzogen
- beendeten
- anführten
- verlustreich
- aufständischen
- stürmten
- erbitterten
- rebellierten
- sammelten
- näherten
- zurückerobern
- umzingelten
- stoppten
- zurückdrängen
- Guerillataktik
- zurückschlagen
- Elitetruppen
- Entsatztruppen
- vorrücken
- vorstießen
- zurückweichen
- Aufständischen
- Truppen
- Gegenwehr
- anzugreifen
- schlagen
- zurückzuerobern
- Angriffe
- unternahmen
- bedrängten
- Belagerten
- abzuschneiden
- zurückgeschlagen
- einnahmen
- verbarrikadierten
- Verbündete
- Stellungen
- vorzustoßen
- überquerten
- Überraschungsangriff
- Dänen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- verteidigten die
- und verteidigten
- verteidigten sie
- verteidigten sich
- verteidigten und
- verteidigten den
- Sie verteidigten
- verteidigten ihren
- verteidigten beide
- verteidigten . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
ver-tei-dig-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- unverteidigten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Tennisspieler |
|
|
Ruderer |
|
|
Feldherr |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|