klugen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	klu-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
klugen	(in ca. 38% aller Fälle)	kloge Ich bin dankbar für die klugen Worte , die von anderen Rednern heute geäußert wurden . Jeg er taknemmelig for de kloge ord , som andre talere i dag har fremført .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
klugen	(in ca. 29% aller Fälle)	wise Es ist daher sinnvoll , diesen klugen Vorschlag des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr aufzugreifen . It makes sense therefore to take up the wise suggestion of the Committee on Transport and Tourism .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
klugen	(in ca. 19% aller Fälle)	viisaita Ich habe heute bereits zahlreiche Dinge genannt , zu denen der Bericht klugen Rat erteilt , zumindest dem Bürgerbeauftragten . Tänään olen jo maininnut monia niistä kysymyksistä , joista mietinnössä annetaan viisaita neuvoja – ainakin oikeusasiamiehen kannalta .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
klugen	(in ca. 47% aller Fälle)	kloka Man kann sich nur wünschen , dass alle Mitgliedstaaten und politischen Formationen sich von dem gleichen ausgewogenen und klugen Herangehen leiten lassen wie unsere Berichterstatterin . Låt oss hoppas att alla medlemsstater och politiska grupperingar kan inta samma balanserade och kloka inställning som vår föredragande .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
klugen	(in ca. 33% aller Fälle)	múdre Herr Präsident ! Ich werde nicht noch einmal all die klugen und sinnvollen Dinge wiederholen , die meine Kolleginnen und Kollegen bereits erwähnt haben . Vážený pán predsedajúci , nebudem opakovať všetky inteligentné a múdre slová , ktoré už povedali kolegovia poslanci .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
klugen	(in ca. 40% aller Fälle)	sabias Wir alle begehen die Sünde der Naivität , indem wir diese klugen Worte äußern , indem wir einander beipflichten und indem wir völlig unberührt bleiben , wenn diese Worte keinerlei Wirkung zeigen . El pecado de la ingenuidad es el que todos cometemos cuando pronunciamos estas sabias palabras , cuando estamos de acuerdo y cuando seguimos indiferentes mientras estas palabras no tienen absolutamente ningún efecto .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
klugen	(in ca. 67% aller Fälle)	moudrých Mitglied der Kommission . - ( EN ) Herr Präsident ! Ich möchte dem Berichterstatter , Herrn Lechner , sowie allen Abgeordneten meinen aufrichtigen Dank für ihre zahlreichen wichtigen und klugen Hinweise aussprechen . členka Komise . - Pane předsedající , ráda bych také vyjádřila své upřímné poděkování zpravodaji panu Lechnerovi a všem ctihodným poslancům za vyjádření velkého množství důležitých a moudrých připomínek .

Häufigkeit

Das Wort klugen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 53919. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.85 mal vor.

⋮
53914.	PRO
53915.	SVG
53916.	Bluegrass
53917.	Entworfen
53918.	Juraj
53919.	klugen
53920.	Nachwuchsdarsteller
53921.	abbrannte
53922.	Lübbenau
53923.	Nidwalden
53924.	13th
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Jungfrauen
wunderbaren
verklärten
Versuchungen
Klugen
tugendhaften
Klugheit
Lastern
ungläubigen
eitlen
gottesfürchtigen
Vornehmheit
wahrhaft
frommen
stolzen
gütigen
Sanftmut
mitfühlenden
dummen
anmutigen
Heldinnen
huldigt
boshaften
liebenden
Gekreuzigten
verheißen
sündigen
erflehen
Eselin
köstlichen
Mildtätigkeit
bezaubernden
törichte
gegeißelt
Geheimnissen
Mäßigkeit
wahrhaftigen
Anmut
Edelmut
fleischlichen
Bosheit
Freuden
keuschen
anrührende
leibhaftige
ehrlichen
Liebenswürdigkeit
demütige
Torheiten
liebevollen
aufrichtigen
unbekümmerten
Geschöpfen
gequälten
respektlose
Demut
Schweizerkas
eindringlicher
preist
weise
schwärmerisch
erretten
Lieblichkeit
Sündern
kluge
grimmigen
Ehrfurcht
verbildlicht
Marias
glücklichen
anzubeten
liebenswürdige
märchenhaften
bewundernswerte
Sehnsüchten
unerschütterlichen
schwärmerischen
anrührend
dionysische
wundervollen
Unverschämtheit
Hässlichkeit
Entkleidung
unvergesslich
wundersamen
Überwinder
ehrfurchtsvoll
Sünder
fromme
verheißt
Antlitz
Inbrunst
frechen
liebenswürdigen
überheblichen
aufrichtige
Üppigkeit
Unglauben
grotesken
Freundlichkeit
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

klugen und
Die klugen
den klugen
klugen und törichten Jungfrauen
der klugen
den klugen und
klugen Jungfrauen
und klugen
die klugen
den klugen und törichten Jungfrauen
klugen Frauen
der klugen und
klugen und die
einer klugen
die klugen und
einen klugen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈkluːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

klu-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

klug en

Abgeleitete Wörter

altklugen
unklugen
lebensklugen
Neunmalklugen
super-klugen
weltklugen
neunmalklugen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Religion	törichten Jungfrauen Gleichnis Christus zeigt	Nordwand das Fresko mit dem Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen . Über beiden Fünfergruppen steht gemalten Quadersteinen ( Diamantschnitt ) das Gleichnis der klugen und törichten Jungfrauen dar . Sie sind als findet sich eine Darstellung von Christus und den klugen und törichten Jungfrauen . Die Chornordwand zeigt in Werk . Die Marienkrönung sowie das Gleichnis der klugen und törichten Jungfrauen sind Nachbildungen aus der zweiten
Religion	törichten Jungfrauen Gleichnis Matthäus den	Wappen wahrscheinlich auf das Gleichnis von den fünf klugen und den fünf törichten Jungfrauen im Matthäusevangelium ( dem Leben Jesu sowie das Gleichnis von den klugen und von den törichten Jungfrauen . Georgenkirche : und eines Passsionszyklus sowie das Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen . Der Gangolfsaltar ist der Verhaftung in Gethsemane , das Gleichnis von den klugen und den törichten Jungfrauen . Die Gemeinde war
Film	politisch seine Ansehen seiner Gebrauch	waren aber mehr durch seine Güte und seine klugen Entscheidung beeindruckt . Im Ersten Weltkrieg kritisierte Lang Er war ein Liberaler , der wegen seiner klugen Reden geschätzt , aber wegen seiner oftmals unorthodoxen . Reichspropagandaminister Joseph Goebbels hielt ihn für einen klugen Kopf , der sich durch seine guten Kommentare seinem damals einzigen Kind aufzubauen und der politisch klugen Elfjährigen seine politischen Pläne zu vermitteln . Katharina
Film	Hund Frau seinen seinem gelingt	seinen Lebensunterhalt als Holzfäller . Mit Hilfe der klugen Sklavin Mardschana ( auch Morgiana ) gelingt es seinen Freunden , dem gutmütigen Tiger und der klugen Schildkröte , beschäftigt er sich mit Themen , mit seinem Freund Crosby , einem sprechenden und klugen Hund , geht er eines Tages ins Dorf ihm auch gelingt . Unterdessen ist Andrea dem klugen Taktiker Carella allein ausgesetzt . Der Mafioso wendet
Mythologie	törichten Jungfrauen fünf Darstellungen stammen	sicherte einige ihrer Altäre und die Steinskulpturen der klugen und törichten Jungfrauen , die sich heute im über den Bronzetüren befindet , zeigt die fünf klugen und die fünf törichten Jungfrauen an der Paradiespforte der Marienkirche aus . Die Gewändefiguren stellen die klugen und die törichten Jungfrauen dar . Links befinden auch die Skulpturen der fünf törichten und fünf klugen Jungfrauen , wie sie in mehreren gotischen Kathedralen