angesprochene
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| angesprochene |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
raised
Was das von Herrn Matsakis angesprochene Problem des Wassertransports nach Zypern betrifft , so ist mir dieses Problem bekannt , und ich werde diese Frage später beantworten .
On the problem raised by Mr Matsakis about transporting water to Cyprus , I know the problem exists and I shall answer this question later .
|
| angesprochene |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
raised by
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| angesprochene |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
levantada
Lassen Sie mich an dieser Stelle feststellen , daß dieser Vorschlag für einen vorübergehenden Schutz ausdrücklich auf die von mehreren Abgeordneten angesprochene Frage der Lastenverteilung eingeht . Unser Ansatz beruht dabei auf einem Vorschlag für einen europäischen Flüchtlingsfonds , den wir dem Rat bereits vorgelegt haben .
Gostaria de dizer que essa proposta relativa à protecção temporária se ocupa explicitamente da questão da partilha de encargos levantada por vários oradores , já que adoptámos uma abordagem orientada nesse sentido na proposta que já enviámos ao Conselho no sentido da criação de um fundo europeu para os refugiados .
|
Häufigkeit
Das Wort angesprochene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 78145. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.
| ⋮ | |
| 78140. | Burgsteinfurt |
| 78141. | Petersilie |
| 78142. | Functions |
| 78143. | umgezeichnet |
| 78144. | Musso |
| 78145. | angesprochene |
| 78146. | Seebrücke |
| 78147. | Schaumann |
| 78148. | Brennecke |
| 78149. | Handgriff |
| 78150. | Mönchengladbacher |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- angesprochenen
- verdeutlicht
- dargestellte
- fragliche
- vorhergehende
- unschwer
- eingangs
- geschilderte
- korrekt
- explizite
- sozusagen
- ausgeblendet
- zutreffend
- veranschaulicht
- verfälscht
- vorangehen
- eigentliche
- anderslautende
- rekonstruierbaren
- untermauert
- Bedreddins
- Unterstrichen
- tatsächliche
- demzufolge
- quasi
- problematische
- betreffende
- unmissverständlich
- unbestimmt
- nachvollziehbar
- einseitige
- zutreffen
- eindeutige
- gespiegelt
- ausschließt
- unterstrichen
- Unterstreichung
- komplexeste
- ersichtlich
- obige
- vorgibt
- Zurücktreten
- Zusammenfassend
- Begrifflich
- verdeutlichen
- ansatzweise
- demnach
- naturgemäß
- unstrittig
- voraus
- explizit
- geschlussfolgert
- denkbare
- dergestalt
- selbstverständlich
- interpretieren
- Schriftstücks
- vornimmt
- unterstreicht
- erkennende
- inwieweit
- dahinterstehende
- Hauptmotiv
- zutrifft
- übersehen
- einbezieht
- verweisenden
- entfaltet
- gefolgert
- Zweitens
- hervorstechende
- naheliegend
- Mithin
- zweierlei
- anzumerken
- hiermit
- andeuten
- wertet
- wechselseitig
- generelle
- letztendliche
- Wendung
- nahelegt
- anordnet
- aufzuhellen
- wahrscheinlichere
- identifizierenden
- demgegenüber
- konkrete
- fälschliche
- Vorgehensweise
- Hauptsatz
- echte
- hervorgehobene
- gegenteilig
- vorgenannte
- Allenfalls
- werten
- Prämisse
- charakterisieren
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die angesprochene
- oben angesprochene
- bereits angesprochene
- angesprochene Person
- der angesprochene
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Recht |
|
|
| Kaliningrad |
|
|
| Haydn |
|
|
| Heraldik |
|
|
| Kartenspiel |
|